Eksempler på brug af Matroser på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nogle matroser.
Jeg har allerede henrettet en af dine matroser.
Syv matroser, Freddy.
Syv gaster, Freddy.Lad os gå, matroser.
Skibets matroser hjælper med ombordstigningen.
Skipets matroser hjelper til med ombordstigningen.Skynd jer! -Hurtigt, matroser!
Raskt, sjømenn! Skynd dere!Der var seks matroser i den lastbil.
Det var seks gaster i den bilen.To matroser kedede sig og røg i totterne på hinanden.
To sjømenn som kjedet seg, begynte å slåss.Og gammelt. Matroser og piger.
Og gammelt. Sjømenn og damer.Mængden bestod af"Sjovere, Læredrenge, Matroser osv.
Mengden besto av«Sjovere, Læredrenge, Matroser osv.Mange flotte matroser den aften.
Mange stilige sjømenn den kvelden.Tre matroser står ved en kanon på et skip.
Ni matroser i uniform sitter på og står ved en kanon på et skip.Fra 1741 til 1784 blev det udført af Holmens matroser.
Fra 1741 til 1784 ble det utført av Holmens matroser.Det var nogle norske Matroser, som bragte den i Sikkerhed.
Hvis jeg får nogle unger, så skal de vel også være matroser.
Hvis jeg får barn vil de vel også bli matroser.Matroser er meget sjovere end alle verdens markedsgøglere.
Sjømenn er mye morsommere enn alle omreisende til sammen.I december 1913 gik"Malmberget" under, og begge matroser var med.
I desember 1913 gikk"Malmberget" under, og begge matrosene var med.Matroser i Wilhelmshaven demonstrerer efter opstanden i 1918.
Demonstrerende matroser i Wilhelmshaven etter matrosopprøret i 1918.September indfandt en stor flok ubevæbnede matroser sig ved Hirschholm.
September innfant det seg en stor flokk ubevæpnede matroser ved Hirschholm.Men kaptajnen og to matroser er i live og springer ned i redningsbåden.
Men kapteinen og to matroser er i live og hopper ned i redningsbåten.Tusinder af franske civile ogmange tyske soldater og matroser blev dræbt.
Flere tusen franske sivile ogmange tyske soldater og matroser ble drept.Og en flok matroser med koparrede ansigter, snitsår efter knivstik og tandløse smil.
Og en gjeng matroser med kopparrede ansikter, snittsår etter knivstikk og tannløse smil.Det er en tandlæge, der kan se havnen fra sin klinik."Er der mange matroser?".
Det er en tannlege. Han kan se Pearl Harbor fra kontoret."Er der mange sjøfolk?".Mod ham opponerede to matroser, der var ankommet direkte fra kamppladsen, for at afgive beretning.
Mot ham opponerte to matroser som var kommet direkte fra kampplassen for å avgi rapport.Uden for Koster kom Tordenskjold i kontakt med flere matroser fra linjeskibet"Fyn".
Utenfor Koster kom Tordenskjold i kontakt med flere matroser fra linjeskipet«Fyn».Matroser fjerner presenningerne over de ladte 50-mm kanoner, mens skarpskytter tager opstilling på broen.
Matroser fjerner presenningene over de ladde 50-mm kanonene, mens skarpskyttere tar oppstilling på broen.December var der sammenstød mellem den regulære hær og oprørske matroser i Berlin.
Desember var det sammenstøt mellom den regulære hæren og opprørske matroser i Berlin.I de med værdifulde malerier smykkede rum havde matroser, soldater og rødgardister slået sig til ro.
I rom smykket de med verdifulle malerier hadde matroser, soldater og rødegardister slått seg til ro.På øen Flores blev slaverne,den unge assistent Torgersen Rosenberg og en del matroser sat af.
På øya Flores ble slavene,den unge assistenten Torgersen Rosenberg og en del matroser satt av.De eneste vidner er nogle fulde kameramænd, tre matroser på orlov og 14 personer foran deres tv, der halvt sover.
De eneste vitnene er noen berusede kamerafolk, tre sjømenn på perm og 14 halvsovende seere foran TV.
