Hvad Betyder NOGEN VANSKELIGHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen vanskeligheter
• noen problemer

Eksempler på brug af Nogen vanskeligheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun bemærkede ikke nogen vanskeligheder med at vokse.
Hun merket ikke noen vanskeligheter med å vokse.

Levomycetin- overkommelig medicin, med søgningen som normalt ikke opstår nogen vanskeligheder.
Levomitsetin- rimelig narkotika, søket etter som vanligvis ikke oppstår noen vanskeligheter.

WANNACRY DETECTED fjernelse bør ikke volde nogen vanskeligheder, da det er lidt nemt at udføre.
WANNACRY DETECTED fjerning bør ikke forårsake noen problemer som det er noe som er lett å bære ut.

Hvis du anvender en beskyttende sammensætning, vil fjernelse af snavs ikke medføre nogen vanskeligheder.
Hvis du bruker en beskyttende blanding, vil fjerning av smuss ikke føre til noen vanskeligheter.

Pirate Chick VPN PUP fjernelse bør ikke volde nogen vanskeligheder, da det er ret let at udføre.
Pirate Chick VPN PUP eliminering ikke skal føre til noen problemer som det er ganske lett å gjennomføre.

Du ville ikke have nogen vanskeligheder med at kommunikere med Filippinske piger, fordi deres engelsk er fænomenal.
Du ville ikke ha noen problemer med å kommunisere med utstilte Filippinske jenter fordi deres engelsk er fenomenal.

En person med en HIV-infektion har sjældent nogen vanskeligheder i de første par år.
En person med hiv-infeksjon har sjelden noen vanskeligheter de første årene.

Hvis du har nogen vanskeligheder, at slippe af med et særligt vanskeligt infektion, kan du altid kontakte Spyware Helpdesk.
Hvis du har noen problemer å bli kvitt en spesielt vanskelig infeksjon, kan du alltid kontakte Spyware Helpdesk.

Denne plantes uhøjtidelighed forårsager ikke næsten nogen vanskeligheder i dens dyrkning.
Upretensiøsiteten til denne planten forårsaker ikke nesten noen vanskeligheter i dyrking.

På trods af at sygdommens diagnose ikke medfører nogen vanskeligheder, er det ekstremt svært at vælge et behandlingsregime uden at etablere årsagen til patologiens udvikling.
Til tross for at diagnosen av sykdommen ikke forårsaker noen vanskeligheter, er det ekstremt vanskelig å velge et behandlingsregime uten å etablere årsaken til patologienes utvikling.

Hvis strimlerne i hjørnerne limes nøjagtigt, vil der ikke være nogen vanskeligheder på lige dele af væggen.
Hvis strimlene i hjørnene limes nøyaktig, vil det ikke være noen vanskeligheter på rette deler av veggen.

Manuel Back to Back fjernelse bør ikke udgøre nogen vanskeligheder, dog automatisk fjernelse er en mere effektiv løsning.
Manuell Back to Back fjerning skal det ikke utgjør noen problemer, men automatisk fjerning er en mer effektiv løsning.

Hvis der i fremstillingsprocessen blev overholdt alle kravene til GOST, vil pleje af et sådant produkt ikke give nogen vanskeligheder.
Hvis stolen i produksjonsprosessen ble oppfylt alle kravene til GOST, vil det ikke være noen problemer med omsorg for et slikt produkt.

Turister der tørster nogle traditionel luksus vil have nogen vanskeligheder med at finde et sted at bo i Europa.
Turister som ønsker noen tradisjonell luksus vil ikke ha noen problemer med å finne et sted å bo i Europa.

I forstøvningskammeret kan du hælde den færdige produkt sodavuffer eller lavet af dig selv, især da der ikke er nogen vanskeligheder med at forberede det.
I nebulizerkammeret kan du helle det ferdige produkts brusbufferen eller laget av deg selv, spesielt siden det ikke er noen vanskeligheter med å forberede det.

Ved installation af strækloftet opstår der normalt ikke nogen vanskeligheder, som et resultat dannes der et hul, hvis størrelse normalt er 8 mm.
I prosessen med å installere strekkloftet oppstår det vanligvis ikke noen vanskeligheter, men som et resultat dannes et mellomrom, hvis størrelse vanligvis er 8 millimeter.

I mange henseender er det en fordel for producenter, der har forsynet næsten alt i deres produkter, så installationen ikke forårsager nogen vanskeligheder og ikke kræver særlige færdigheder.
I mange henseender er det en fordel for produsenter som har levert nesten alt i sine produkter, slik at installasjonen ikke forårsaker noen vanskeligheter og ikke krever spesielle ferdigheter.

På trods af nogle finicky pleje er der Clematis sorter, hvis dyrkning ikke vil medføre nogen vanskeligheder selv for begynderen, og overflod af blomster vil chokke alles fantasi.
Til tross for noen finicky omsorg, er det Clematis varianter, dyrkingen av som ikke vil bringe noen vanskeligheter selv til nybegynner, og overflod av blomster vil sjokk noens fantasi.

Det resulterende tykke stof skelnes af en behagelig jordbær- eller hindbærsmag, så der ikke er nogen vanskeligheder under modtagelse af børn.
Den resulterende tykke substansen har en hyggelig jordbær- eller bringebærsmak, slik at det ikke er noen problemer under mottak av barn.

This website has been reported as unsafe fjernelse bør ikke volde nogen vanskeligheder, da det er ganske let at udføre.
This website has been reported as unsafe eliminering ikke skal føre til noen problemer, siden det er ganske lett å gjennomføre.

Nogle vanskeligheder kan opstå med valget af bredden af den betragtede struktur.
Noen vanskeligheter kan oppstå ved valg av bredden på den vurderte strukturen.

Netop på grund af nogle vanskeligheder for tilpasning, vi give det.
Bare på grunn av noen problemer for tilpasning, Vi gir opp….

Nogle vanskeligheder skyldes eksotisk oprindelse, men de er fuldstændig overkommelige.
Noen vanskeligheter skyldes eksotisk opprinnelse, men de er helt overkommelige.

Hvis der er nogle vanskeligheder vil kroppen ikke svar som en stærk.
Hvis det er noen problemer vil kroppen ikke svar som en sterk en.

I første omgang kan imidlertid dette aspekt bringe nogle vanskeligheder.
I første omgang, kan imidlertid dette aspektet bringe noen vanskeligheter.

Dette giver nogle vanskeligheder, men resultatet vil være berettiget.
Dette gir noen problemer, men resultatet blir berettiget.

Behandlingen af sygdommen er forbundet med nogle vanskeligheder.
Behandling av sykdommen er forbundet med noen vanskeligheter.

Nogle vanskeligheder ved diagnosen kan være pancreatitis.
Noen problemer i diagnosen kan være pankreatitt.

Den terapeutiske metode vælges individuelt og giver nogle vanskeligheder for læger.
Den terapeutiske metoden er valgt individuelt og gir noen vanskeligheter for leger.

Der har været nogle vanskeligheder med registreringen.
I noen tilfeller har det vært noen problemer med registreringen.

Hvordan man bruger "nogen vanskeligheder" i en Dansk sætning

Vi har endnu ikke oplevet nogen vanskeligheder med ind- eller udbetalinger, hvorvidt de er sande.

Hygiejnen var der ikke nogen vanskeligheder ved, kneppe sex roskilde, teltlejren lå på campingpladsen, så der var gode badefaciliteter.

Har du nogensinde oplevet nogen vanskeligheder, når du så BBC iPlayer fra udlandet ved hjælp af en af ​​VPN’erne, der blev nævnt i artiklen?

Der bør ikke være nogen vanskeligheder på dette stadium, fordi der er en rille på kroppen, som let kan kombineres med fremspringet på "cam".

Klæbende tapet på samme væg vil ikke medføre nogen vanskeligheder med gennemførelsen af ​​ovenstående anbefalinger.

I tilfælde af, at der blev differentieret, oplevede du nogen vanskeligheder i forbindelse med differentieringen?

Hvis der slet ikke var nogen vanskeligheder, ville I ikke kende værdien af lykke.

I betragtning af det faktum, at villaen var midt i et risfelt, stod vi ikke over for nogen vanskeligheder med myg, bugs eller andre insekter.

Som det kan ses af det foregående, vil pleje af sansevieria derhjemme ikke medføre nogen vanskeligheder.

I første fase viser kræften ikke nogen vanskeligheder, men kun indtil tumorens størrelse ikke stiger.

Hvordan man bruger "noen vanskeligheter" i en Norsk sætning

Det har medført noen vanskeligheter og problemer.

Hun merket ikke noen vanskeligheter med å vokse.

Noen vanskeligheter vil det naturligvis medføre.

Det var ikke noen vanskeligheter i Norge.

Men vi har noen vanskeligheter som går igjen.

Det var noen vanskeligheter med utgivelsen av SNES.

Uretritt kan forårsake noen vanskeligheter for menn.

Det er noen vanskeligheter med å håndtere Darodar-crawler.

Det vil ikke være noen vanskeligheter i bevegelse.

Jeg hadde selv noen vanskeligheter i barndommen.