Hvad Betyder NOK LIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nok litt
• kanskje litt
• vel litt
• sikkert litt
• antakelig litt
• visst litt
• muligens litt

Eksempler på brug af Nok lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er nok lidt.
Jeg er vel litt.

Nok lidt for normalt.
Antakelig litt for normalt.

Det varer nok lidt.
Det tar nok en stund.

Ja, nok lidt for meget.
Ja, sikkert litt for mye.

Det kræver nok lidt talkum.
Det krever nok litt talk.

Dog nok lidt mere kontrolleret?
Men kanskje litt mer kontrollert?

Du fortjener nok lidt bedre.
Du fortjener sikkert litt mer enn det.

Nok lidt specielt men sikkert også interessant.
Sikkert litt spesielt, men også interessant.

Han er nok lidt fuld.
Han er nok litt full.

Der er også en alternativ måde at komme her, det er nok lidt hurtigere.
Det er også en alternativ måte å komme hit, det er trolig litt raskere.

Jeg er nok lidt fuld.
Jeg er nok litt full.

Man angiver naturligvis nogle pyntelige grunde, men man har nok lidt nederlag ved punkt nr.
Man angir naturligvis noen pyntelige grunner men man har nok lidd nederlag ved fort nr.

Du er nok lidt rusten.
Du er sikkert litt rusten.

Mrs. Florida går nok lidt anstrengt.
Mrs. Florida går sikkert litt bredbeint.

Jeg er nok lidt af en hjemmefødning.
Jeg er kanskje litt hjemmekjær.

Ja ja, nu overdriver han nok lidt, tænker du!
Nei, nå går han vel litt for langt tenker du!

Vi er nok lidt ængstelige.
Vi er vel litt på tuppa.

Du føler dig nok lidt omtåget.
Så akkurat nå føler du deg trolig litt tåkete.

Det er nok lidt"pest eller kolera" for dem!
Da blir det vel litt som"pest eller kolera" det her!

Paula er nok lidt gnaven.
Paula er nok litt gretten.

Har du nok lidt for høje tanker om dig selv.
Da har du antakelig litt for høye tanker om deg selv.

Det ligger nok lidt i familien.
Det ligger vel litt i familien.

Det er nok lidt begge dele, men jeg insisterer.
Det er nok litt av begge deler, men jeg insisterer.

Der havde du nok lidt hikke tilbage.
Du hadde visst litt hikke igjen.

Det er nok lidt paranoidt, men jeg tager ikke chancen.
Det er nok litt paranoid, men jeg tar ingen sjanser.

Man mangler nok lidt flere detaljer….
Savner kanskje litt flere detaljer.

Det er nok lidt for sent at gå på toilettet nu, ikke?
Det er vel litt for sent å gå på toalettet nå, ikke sant?

At det blev Sportsteren, er nok lidt af en tilfældighed, og måske ikke?
At det ble akkurat A Knit Story var muligens litt tilfeldig- eller kanskje ikke?

Jeg var nok lidt overilet, da jeg ringede før….
Jeg var kanskje litt overilt da jeg ringte tidligere.

Det er nok lidt siden.
Det var nok en stund siden.

Hvordan man bruger "nok lidt" i en Dansk sætning

Fragtmuligheden er godt nok lidt mindre prisbillig, men ydermere temmelig ukompliceret.

Jeg rejser en del via mit job, og arbejder ifølge mine døtre og hustru nok lidt for meget.

Men den virker godt nok lidt overvældende, nu hvor den endelig er her.

Det var godt nok lidt stor.

Planteavler og griseproducent Jens Lei: "Jeg er nok lidt en nørd og får masser af idéer hele tiden.

De fleste har det nok lidt ligesom mig, at man helst gerne vil have dem fra Nike eller Adidas.

I øvrigt, så er du ligesom jeg nok lidt størrelses blind.

Det er nok lidt en upopulær holdning, men jeg er faktisk ikke så vild med forsiderne på The Mortal Instruments-serien af Cassandra Clare.

Jeg leder fortsat efter et lignende skab til badeværelset — dog nok lidt mindre og meget gerne i metal.

Jeg var nok lidt barnlig nogengange, men når man har et barn er det umulig ikke at blive det.

Hvordan man bruger "nok litt, vel litt, kanskje litt" i en Norsk sætning

Det vart nok litt for tynt.

tiim forum troller vel litt kanskje?

Kanskje litt mer, kanskje litt mindre.

Noen kanskje litt for mange og noen kanskje litt for få?

Dere har det kanskje litt mer vanskelig, dere krangler kanskje litt mer?

Uværet gikk vel litt nordom oss.

Dere er kanskje litt høyere, kanskje litt bredere, Men ikke vesentlig forskjellige.

Kanskje litt oftere enn det også.

Kanskje litt lavere, kanskje litt høyere.

Du er ca 37, kanskje litt yngre, kanskje litt eldre.