Hvad Betyder OFTE OPTRÆDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ofte opptrer
• ofte vises
• ofte oppstår

Eksempler på brug af Ofte optræder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor ofte optræder problemet?
Hvor ofte oppstår problemet?

Jeg tænker, at dette ofte optræder sammen.
Jeg tenker at dette ofte opptrer sammen.

Hvor ofte optræder problemet?
Hvor ofte forekommer problemstillingen?

Et syndrom beskriver en gruppe symptomer, der ofte optræder sammen.
Et syndrom beskriver en gruppe symptomer som ofte opptrer sammen.

Frygten ofte optræder i drømme.
Frykter ofte manifesterer seg i drømmer.

Reduceret immunitet fører til det faktum, at kolde symptomer ofte optræder.
Redusert immunitet fører til at kulde symptomer ofte opptrer.

Hoste(som ofte optræder efter forkølelse).
Hoste(som ofte følger etter en forkjølelse).

Hudsygdommen(psoriasis) og ledsygdomme(artritis) ofte optræder separat.
Den hudsykdom(psoriasis) og felles sykdom(gikt) ofte vises separat.

Husk, at børn ofte optræder på et sikkert sted.
Husk at barn ofte opptrer på et trygt sted.

Ofte optræder der blod i urinen den ene dag og ikke den næste.
Ofte opptrer blod i urinen den ene dagen og ikke den neste.

Facebook er et dynamisk samfund, hvor folk ofte optræder hele dagen.
Facebook er et dynamisk fellesskap der folk ofte kommer opp hele dagen.

Meget ofte optræder mænd i alderen dysuriske lidelser.
Svært ofte, menn i alderen vises dysuriske lidelser.

Nogle gange er der kun en enkelt polyp, men ofte optræder de flere sammen.
Noen ganger er det kun snakk om en polypp, men ofte opptrer de flere sammen.

Ofte optræder ulykkerne for personer, der samtidigt er påvirket af alkohol eller andre rusmidler.
Ofte skjer ulykkene med personer som er påvirket av alkohol eller andre rusmidler.

Det er også forbundet med flere astrologiske tegn, og ofte optræder i tekster på mystik.
Det er også knyttet flere astrologiske tegn og opptrer ofte i tekster om mystikk.

Ofte optræder jeg på natklubber, hvor der er et skilt under mit navn, hvor der står:"Kun for voksne.
Når jeg opptrer på klubber, står det ofte bare for voksne" på plakaten.

Det er også et godt sted at nyde musik, da gadekunstnere ofte optræder på Plaza de la Merced.
Det er et flott sted å nyte musikk også, fordi gatekunstnere med jevne mellomrom spiller på Plaza de la Merced.

Vi ved, at disse bakterier ofte optræder sammen ved varme somre, forklarer overlæge Hans Blystad fra det norske Folkehelseinstituttet.
Vi vet at disse bakteriene ofte opptrer sammen i varme somre, sier overlege Hans Blystad på Folkehelseinstituttet.

Typisk vil du blive behandlet for gonoré og klamydia på samme tid, fordi de to infektioner ofte optræder sammen.
Vanligvis vil du bli behandlet for gonoré og klamydia samtidig fordi de to infeksjonene ofte opptrer sammen.

I graviditetens tredje trimester, når ældre gravid ødem ofte optræder, er forbrug af en stor mængde væske uønsket.
I tredje trimester av graviditet, når edemas av den gravide kvinnen ofte oppstår, blir smerte forbrukt th mengden av væske er uønsket.

Tilsvarende mener forskerne, at gruppefjendtlighed er et syndrom, fordi de forskellige konkrete fordomme ofte optræder sammen.
Tilsvarende mener forskerne at gruppefiendtlighet er et syndrom fordi de ulike konkrete fordommene ofte opptrer sammen.

Selvom Klanen i dag ofte optræder i medierne er den optagelsesceremoni, nye medlemmer gennemgår stadig en velbevaret hemmelighed.
Trass i at Klanen nå ofte synes i media er opptaksseremonien og løftene som avlegges av nye medlemmer fortsatt en velbevart hemmelighet.

Her kan du stoppe op og nyde panorama og spotte nogle vilde dyr, der ofte optræder i parken strækker foran ferieboligen.
Her kan du stoppe og nyte panoramaet og se noen vilt dyr som ofte vises i parken som strekker seg foran feriehuset.

Fordi klamydia og gonoré ofte optræder sammen, skal patienter med en af disse infektioner skal behandles for både medmindre tests har udelukket en anden infektion.
Fordi klamydia og gonoré ofte opptrer sammen, bør pasienter med enten en av disse infeksjonene behandles for både mindre tester har utelukket en ny infeksjon.

Når det gøres korrekt, de store lanterner flyve overraskende høj, ofte optræder som gloende stjerner når de ramte peak højde.
Når det gjøres riktig, de store lyktene fly overraskende høy, ofte vises som flammende stjerner når de treffer topp høyde.

Ofte optræder en række andre tilstande sammen med KOL(vægttab, hjertesygdom, depression og knogleskørhed), og det kan også være med til at nedsætte livskvaliteten.
Ofte opptrer en rekke andre tilstander sammen med kols(vekttap, hjertesykdom, depresjon og benskjørhet), og det kan også være med på å nedsette livskvaliteten.

De mest almindelige symptomer er blødningsforstyrrelser samt hedeture og svedeture, som ofte optræder om natten og kan medføre søvnproblemer.
Vanlige symptomer er blødningsforstyrrelser, hetetokter og svettetokter, som ofte kommer om natten og kan føre til søvnproblemer.

Selvet er et centralt begreb, som ofte optræder under forskellige navne som det bevidste Jeg, egoet, det personlige selv og det højere eller transpersonlige Selv.
Selvet er et sentralt begrep som ofte opptrer under forskjellige navn, som det ubevisste, Jeg, egoet, det personlige selv og det høyere eller transpersonlige Selv.

Dette kan forklare de hyppige ændringer af humør kvinde, hendes irritabilitet, tilbagevendende panikanfald, uforklarlige trang til at græde, ofte optræder hysteri, søvnløshed.
Dette kan forklare den hyppige endringer av humør kvinne, hennes irritabilitet, tilbakevendende panikkanfall, uforklarlig trang til å gråte, som ofte vises hysteri, søvnløshet.

Selvom du måske antage at det blev opkaldt efter de majestætiske hvide fugle, der ofte optræder i havet indstillinger, det faktisk tager sit navn fra en anden slags kran.
Selv om du kanskje anta at det ble oppkalt etter den majestetiske hvite fugler som ofte vises i bade innstillinger, det faktisk tar sitt navn fra en annen slags kran.

Hvordan man bruger "ofte optræder" i en Dansk sætning

Ofte optræder der en og penge på hospitalerne, silealis frem, led hun vammel, ligesom overmodne pærer af, hvad patienterne fejler kan lide.

Nogle af dem er endda speedsnakkere, som ofte optræder på TV-skærmen.

Ofte optræder der en dirrende er der i Danmark hvert andre, og borgere på overførselsindkomst af en filial, og fem optimalt, og du er derfor.

Ansøgningen er ofte optræder sammen med hjælp af gratis programmer, apps, som ikke unægtelig afdække forbundet til det.

Alt for ofte optræder stavefejl, manglende ord, meningsforstyrrende tegnsætning og også nogle gange en decideret manglende logik. Ærgerligt i så flot opsat en bog.

Området har ry for kriminalitet, hvilket bekræftes af, at det ofte optræder i politiets døgnrapporter.

Numeroskop og din numerologiske profil – Hvor ofte optræder de enkelte tal?

De almene boligområder, der ofte optræder i medierne og i visse tilfælde betegnes som udsatte områder, er alle omfattet.

Ofte optræder der en system and give a er laktoseintolerant og gerne Nordisk Råd arbejder for eller demens ved Parkinsons flere læger og sygeplejersker.

Hvordan man bruger "ofte vises, ofte opptrer, ofte oppstår" i en Norsk sætning

anemisk Ofte vises hos gravide kvinner.

Ofte opptrer calicivirusinfeksjonen sammen med rhinotrakeitt.

Ofte vises det under graviditet og amming.

Relativt ofte oppstår feber etter undersøkelsen.

Spesielt ofte oppstår det under graviditeten.

Ofte opptrer angst i forbindelse med depresjon.

Ofte oppstår årsaken langvarige avholdende menn.

Ofte oppstår vannkoker ved forhøyede temperaturer.

Som pappa Ofte opptrer vi voksne motstridende.30.

relativt ofte vises restless legs syndrom.