Hvad Betyder PERSISTERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• persisterende
• vedvarende
• persistente

Eksempler på brug af Persisterende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Persisterende organiske forurenere.
Persistente organiske forurensninger.

Doros produkter overholder altid lovgivningen om persisterende organiske forurenere.
Doro-produkter oppfyller også kravene i POP-reguleringen(persistente organiske forurensende stoffer).

Persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte(PPHN).
Persisterende pulmonal hypertensjon has nyfødte(PPHN).

Overveje seponering af obeticholsyre hos patienter, som fortsat oplever persisterende intolerabel pruritus.
Vurdere å seponere behandlingen med obetikolsyre for pasienter som fortsetter å oppleve vedvarende uutholdelig pruritus.

Persisterende Pulmonal Hypertension hos den Nyfødte(PPHN).
Persisterende pulmonal hypertensjon hos nyfødte(PPHN).

Oligoartrit har typisk en god prognose, når sygdommen bliver ved med kun at ramme få led(persisterende oligoartrit).
Fåleddstypen av barneleddgikt har ofte en god prognose når sykdommen begrenser seg til et par ledd(såkalt persisterende oligoartritt).

Det kaldes for persisterende mælketænder og kan i værste fald forårsage bidfejl.
Dette kalles persisterende melketenner, og kan i verste fall føre til bittfeil.

Det svarede til de reducerede serum natalizumab koncentrationer, der blev observeret hos patienter, der var persisterende antistof-positive(se pkt. 4.8).
Dette er i samsvar med de reduserte serumkonsentrasjonene av natalizumab som ble observert hos pasienter som var persisterende antistoffpositive se pkt.

Mange af de persisterende organiske forurenere bruges som pesticider(bekæmpelsesmidler).
Mange av de persistente organiske forurensningene benyttes som pesticider(bekjempelsesmidler).

Tager fluoxetin efter 20 uger kunne skabe en højere risiko for persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte(PPHN), forårsager åndedrætsbesvær.
Fluoksetin etter 20 uker kunne skape en høyere risiko for vedvarende pulmonal hypertensjon hos nyfødte(PPHN), forårsaker pustevansker.

Persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte(PPHN) er forbundet med en betydelig morbiditet og mortalitet.
Vedvarende pulmonal hypertensjon hos spedbarn(PPHN) er assosiert med betydelig spedbarnsdødelighet og morbiditet.

Yderligere infusionsrelaterede reaktioner der var associeret med persisterende antistoffer omfattede rigor, kvalme, opkastning og rødmen(se pkt. 4.4).
Ytterligere infusjonsrelaterte reaksjoner forbundet med persisterende antistoffer omfattet rigor, kvalme, oppkast og rødme(se pkt. 4.4).

Persisterende eller tilbagevendende CTEPH efter kirurgisk behandling, for at forbedre deres fysiske arbejdsevne(se pkt. 5.1).
Vedvarende eller tilbakevendende CTEPH etter kirurgi for å forbedre fysisk kapasitet(se pkt. 5.1).

Kronisk artritis er blevet associeret med infektion med vildtype-rubella og relateret til persisterende virus og/eller virusantigen isoleret fra legemsvæv.
Kronisk artritt har vært forbundet med villtype rubellainfeksjon og har vært relatert til vedvarende virus og/eller virusantigen isolert fra kroppsvev.

Persisterende infektion eller betændelse i prostata(kronisk prostatitis) vides at være forbundet med for tidlig sædafgang.
Vedvarende infeksjon eller betennelse i prostatakjertelen(kronisk prostatitt) er kjent for å være assosiert med for tidlig utløsning.

På grund af deres potentielt skadelige egenskaber er mange af de mest persisterende organiske forurenere blevet forbudt ifølge Stockholm Konventionen af 2001.
På grunn av POPenes mulige skadelige egenskaper er mange de mest persistente organiske forurensningene blitt forfulgt i henhold Stockholmskonvensjonen av 2001.

Persisterende: Episoder af atrieflimren, der enten varer over 7 døgn eller kræver konvertering for at genetablere sinusrytme.
Persisterende atrieflimmer: Varer lenger enn syv dager og krever elektrisk konvertering eller medisiner for å gjenopprette sinusrytme.

Man bør søge ekspertrådgivning vedrørende den rette behandling til bekæmpelse af systemiske infektioner eller persisterende lokale infektioner efter vaccination med BCG Vaccine"SSI".
Kontakt spesialist angående behandling av systemiske infeksjoner eller vedvarende lokale infeksjoner etter vaksinasjon med BCG-vaksine AJVaccines.

Persisterende, svær primær hyperhidrose i aksillerne, der hæmmer dagligdags aktiviteter, og som er resistent over for lokalbehandling.
Vedvarende, alvorlig primær aksillær hyperhidrose som forstyrrer daglige gjøremål og som er resistent mot topikal behandling.

Effekten blev vurderet imod HPV 6-, 11-, 16-, 18-relaterede kondylomer, penil/perineal/perianal intraepitelial neoplasi(PIN) grad 1/2/3 og persisterende infektion.
Beskyttelseseffekten ble evaluert mot HPV 6-, 11-, 16-, 18-relaterte ytre kjønnsvorter, penil/perineal/perianal intraepitelial neoplasi(PIN) grad 1/2/3 og vedvarende infeksjon.

Opstår svær eller persisterende diarré under behandlingen, skal patienterne rådes til ikke at fortsætte behandling med Relistor og kontakte deres læge.
Ved alvorlig eller vedvarende diaré under behandlingen, bør pasienten rådes til ikke å fortsette behandling og konsultere lege.

Epidemiologiske data tyder på, at brug af SSRI-præparater under graviditet, især sent i graviditeten, kan øge risikoen for persisterende pulmonal hypertension hos nyfødte(PPHN).
Epidemiologiske data antyder at bruk av SSRIer under graviditet, spesielt sent i svangerskapet, kan øke risikoen for persisterende pulmonal hypertensjon hos nyfødte(PPHN).

Persisterende antistoffer var associeret med en væsentlig nedsættelse af effekten af TYSABRI og en øget forekomst af overfølsomhedsreaktioner.
Persisterende antistoffer ble forbundet med en betydelig reduksjon i effekten av TYSABRI og en økt forekomst av overfølsomhetsreaksjoner.

Eller hyppigheden af overfølsomhed eller infusionsrelaterede reaktioner kan være forøget hos en patient med persisterende antistoffer, bør behandlingen afbrydes hos patienter, der udvikler persisterende antistoffer.
Overfølsomhetsreaksjoner eller infusjonsrelaterte reaksjoner kan øke hos en pasient med persisterende antistoffer, bør behandlingen avbrytes hos pasienter som utvikler persisterende antistoffer.

Der er ingen beviser for, om forebyggelse af persisterende infektion, der varer i mindst 6 måneder, er en relevant surrogatmarkør for forebyggelse af cervixcancer hos kvinder i alderen 26 år eller derover.”.
Det er ingen bevis for om forebygging av vedvarende infeksjon som varer i minst 6 måneder er en relevant surrogatmarkør for forebygging av livmorhalskreft hos kvinner i alder 26 år og eldre.

Da effekten kan være reduceret, eller hyppigheden af overfølsomhed eller infusionsrelaterede reaktioner kan være forøget hos en patient med persisterende antistoffer, bør behandlingen afbrydes hos patienter, der udvikler persisterende antistoffer.
Gitt at effekten kan reduseres eller forekomsten av overfølsomhetsreaksjoner eller infusjonsrelaterte reaksjoner kan øke hos en pasient med persisterende antistoffer, bør behandlingen avbrytes hos pasienter som utvikler persisterende antistoffer.

Cirka 6% af patienterne udviklede persisterende anti-natalizumab antistoffer(én positiv test bekræftet ved gentagelse af testen mindst 6 uger senere).
Persisterende anti-natalizumab antistoffer(én positiv test som var reproduserbar ved retesting minst 6 uker senere) ble utviklet hos ca. 6 % av pasientene.

Behandlingen skal omgående stoppes, hvis ALAT og/eller ASAT overskrider den øvre referencegrænse, eller hvis der kommer symptomer eller tegn på start af leversvigt(persisterende kvalme, træthed, apati, anoreksi, gulsot, mørk urin, kløe og ømhed i øvre højre kvadrant).
Behandlingen skal øyeblikkelig seponeres hvis ALAT og/eller ASAT overskrider øvre grense for referanseverdi, eller ved andre tegn til affisert leverfunksjon(vedvarende kvalme, tretthet, letargi, anoreksi, gulsott, mørk urin, kløe og ømhet i øvre høyre kvadrant).

Hvis der, efter cirka 6 måneders behandling, er mistanke om persisterende antistoffer, enten på grund af nedsat effekt eller på grund af forekomsten af infusionsrelaterede bivirkninger, kan de påvises og bekræftes ved en efterfølgende test 6 uger efter den første positive test.
Hvis det etter ca. 6 måneders behandling foreligger mistanke om persisterende antistoffer, enten pga. redusert effekt eller pga. infusjonsrelaterte hendelser, kan dette påvises og bekreftes med en ny test 6 uker etter den første positive testen.

Omend titlen kan fremstå triviel- og nærmest som en selvfølgelighed- er det desværre udbredt, at patienter i reumatologisk praksis kun får behandlet deres inflammation, mens en eventuelt persisterende smertekomponent negligeres og anses for at være”residual sygdom”.
Selv om tittelen kan fremstå triviell- og nærmest som en selvfølgelighet- er det dessverre utbredt at pasienter i revmatologisk praksis kun får behandlet inflammasjonen sin, mens eventuelle persisterende smertekomponenter neglisjeres og anses for å være«residual sykdom».

Hvordan man bruger "persisterende" i en Dansk sætning

Behandlingen tilbydes derfor først og fremmest patienter med symptomatisk paroksystisk AFLI < 75 år, i udvalgte tilfælde også patienter med persisterende og langvarig persisterende AFLI.

Mange af årsagerne til akut hoste hoster også listes op under kronisk hoste, men herudover er der nogle sygdomme,der giver en persisterende kronisk hoste:.

De fleste hamstere sælges, er i moderat persisterende astma, viser, at udbrede behandlingstilbud i Bjergby er en sundhedsmæssig effekt.

Han blev obduceret, og diagnosen var persisterende højre aortabue.

Hvis patienten har både paroksystiske og persisterende episoder af AFLI, klassificeres tilstanden efter den hyppigst forekommende type.

Persisterende AFLI: Der bør påvises symptombedring og/eller betydende forbedring af LVEF ved opnåelse af sinusrytme med DC-konvertering og/eller amiodaron.

Handelsbanken er vokset voldsomt på Smoke Coming Out Of The med persisterende AFLI i forbindelse en opskrift på et nederlag.

Hun skal forsætte sin mangeårige forskning i persisterende bakterielle lungeinfektioner hos børn og unge med cystisk fibrose. 16.

Langvarig persisterende: AFLI der har varet ≥ 1 år, men hvor der alligevel findes indikation for rytmekontrollerende behandling.

Effekten er betydeligt ringere hos patienter med persisterende AFLI.

Hvordan man bruger "persistente, vedvarende" i en Norsk sætning

Skyldes seldød av hvalpeviruset svekket immunforsvar pga persistente stoffer?

Denne oppskriften brukes til vedvarende forstoppelse.

Den vedvarende tvilfølelsen som ikke prøv.

Etter infeksjonen utvikles vedvarende langvarig immunitet.

Fisk persistente organiske snake middle lyrics.

Enkelte siloksaner har vært vurdert som persistente og toksiske.

Vedvarende tantrisk massasje bergen får datteren.

Stockholmkonvensjonen om persistente organiske miljøgifter Ikke listeført.

Dette fører til mer vedvarende energi.

slik intervensjon senere ved vedvarende symptomer.