Eksempler på brug af Pilling på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filformatet OVS blev skabt af David Pilling.
Anvendes aldrig pilling Fade og langvarig som ny på performance.
Brukes aldri pilling Fade og langvarig som ny på ytelsen.En maske af salt virker i hovedbunden, som pilling.
En maske av salt virker i hodebunnen, som pilling.Pilling er dannelse af små løse tråde eller kugler af fibre fra stoffets overflade.
Nupping beskriver dannelsen av små, løse tråder eller fiberballer på overflaten av stoffet.Air jet garn, føles blød at have på med irriterende pilling.
Luftstrålegarn, kjennes mykt å ha på med irriterende pilling.Uldstof kan i starten afgive lidt overskudsfibre(pilling).
Ulltekstiler kan i begynnelsen avgi litt overskuddsfibre(pilling).Hardware procedurer- photorejuvenation,gas-væske pilling, radio løft, laser ansigtsløftning?
Maskinvare prosedyrer- photorejuvenation,gass-væske pilling, radio løfting, laser ansiktsløftning?Uldstof kan i begyndelsen afgive lidt overskudsfibre fra overfladen pilling.
Ullstoff kan i begynnelsen avgi litt overskuddsfibre fra overflaten,«pilling».En pilling på 1 betyder at der opstår meget fnuller på stoffet, og ved 5 opstår der mindst muligt.
En pilling på 1 betyr at det oppstår mange nupper på stoffet, og ved 5 oppstår det minst mulig.Synes god kvalitet oghar holdt op med intet tab af form eller flisning/ pilling.
Virker av god kvalitet oghar holdt seg uten tap av form eller fraying/ pilling.Pilling vurderes ud fra en skala på 1-5, der indikerer risikoen for pilling, eller løse fibre.
Nupping angis på en skala fra 1 til 5, og indikerer risikoen for nupping eller løse fibre.Uld kan i begyndelsen afgive nogle overskudsfibre fra overfladen kaldet pilling.
Ull kan i begynnelsen avgi noen overskuddsfibre fra overflaten, dette kalles nupping.Maryanne og Tommy Pilling havde datet i næsten 18 måneder, da Tommy til sidst fandt mod til at stille spørgsmålet.
Maryanne og Tommy Pilling hadde datet i nesten 18 måneder da Tommy til slutt våget å stille spørsmålet.Der udføres test for at kontrollere, omproduktet opfylder vores krav til pilling.
Det blir utført tester for å kontrollere atproduktet oppfyller kravene våre til nupping.Maryanne og Tommy Pilling havde datet i næsten 18 måneder, da Tommy til sidst fandt mod til at stille spørgsmålet.
Maryanne og Tommy Pilling hadde vært kjærester i nesten 18 måneder når Tommy til slutt turte å spørre henne om hun ville gifte seg med ham.Gnid ikke for hårdt på stoffet ved støvsugning eller pletrens, dadette kan fremprovokere pilling eller eventuel misfarvning.
Gni ikke for hardt på stoffet ved støvsuging eller ved flekkrens, dadette kan fremprovosere pilling eller eventuell misfarging.Pilling mindskes, når overskydende fibre fjernes, men hvis du gerne vil undgå for meget fnug, skal du vælge et stof med en pilling-værdi over 4.
Nuppingen vil minske når overflødige fibre fjernes, men for å unngå overflødig lo, velg en nuppeverdi over 4.Ligeledes testes hvordan sved påvirker farverne på tøjet, oghvor mange påvirkninger tøjet tåler, før der udvikles pilling(fnuller).
Det testes også hvordan svette påvirker fargene på klærne, oghvor mye slitasje klærne tåler før det utvikles pilling(loing).Pilling kan forekomme på stof uanset materiale og har ingen betydning for stoffets kvalitet, funktionalitet eller slidstyrke.
Nupper kan forekomme på et møbelstoff uavhengig av materiale, og har ingen sammenheng med stoffets kvalitet, funksjonalitet eller holdbarhet.I brug er klud af høj kvalitet ikke fluff,dårlig kvalitet Vådservietter er indlysende pilling fænomen, huden har en stimulerende virkning.
Brukes av høy kvalitet Wipes ikke fluff,dårlig kvalitet Wipes er åpenbare pilling fenomen, huden har en stimulerende effekt.Vigtigt: Pilling er ikke nødvendigvis et tegn på dårlig kvalitet, selv meget garn af høj kvalitet skal behandles fra tid til anden med en pilling razor.
Viktig: Pilling er ikke nødvendigvis et tegn på dårlig kvalitet, selv garn av svært høy kvalitet må behandles fra tid til annen med en pilling razor.I brug, høj kvalitet klude vil ikke fnug,dårlig kvalitet Gazeviskere er indlysende pilling, huden har en stimulerende virkning, let at producere kløe følelse.
Brukes av høy kvalitet Wipes ikke fluff,dårlig kvalitet Wipes er åpenbare pilling, huden har en stimulerende effekt, lett å produsere kløe følelse.Pilling kan give møbelstoffet et nusset udseende, ligesom fremmede fibre i andre farver(fra fx tøj og støv) kan blive viklet ind i stoffet og dermed fremhæve eventuel fnuller.
Pilling kan gi møbeltekstiler et skittent utseende slik som fremmede fibre i andre farger(fra f. eks. klær og støv) kan bli viklet inn i tekstilet og dermed fremheve eventuelle nupper.Og dårlig kvalitet Gazeviskere deres råvarer er dårlig,kan vi se ovenfor indlysende urenheder, høj kvalitet klude i brug af processen, vil der ingen indlysende pilling fænomen og dårlig kvalitet klude i brug af processen, der er en klar pilling fænomen.
Og dårlig kvalitet Wipes deres råvarer er fattige, vi kan se de ovennevnte åpenbare urenheter,høy kvalitet Wipes i bruken av prosessen, det vil ikke være noen åpenbar pilling fenomen, og dårlig kvalitet Wipes i bruk av prosessen er det en klart pilling fenomen.
