Hvad Betyder RENGJORTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rengjorte
• renset
• rengjort

Eksempler på brug af Rengjorte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke rengjorte ventilationssystemer;
Ikke rengjorte ventilasjonssystemer;

Som om begge steder er blevet rengjorte.
Begge områdene har blitt rengjort.

Hun rengjorte det og formede det i et armbånd.
Hun rengjort det og utformet det i et armbånd.

Sårene hver omhyggeligt rengjorte.
Sårene ble grundig rengjort hver.

Det samlede rengjorte areal var på over 3.100 m².
Det samlede arealet som ble rengjort, var på over 3 100 kvadratmeter.

Hæld saften på varme, rengjorte flasker.
Fyll saften på varme, rengjorte flasker.

Når produkterne er rengjorte og tørre, kræver de også lidt forebyggende pleje.
Etter at produktene er rengjort og tørket, trenger de også litt forebyggende pleie.

Sørg for at kaffemaskine, kaffetragt og kaffekolbe er rengjorte.
Kontroller at kaffemaskinen, kaffetrakten og kaffekolben er rengjort.

Returvarer skal være rengjorte og ubeskadigede.
Returvarer skal være rengjorte og uskadd.

Først og fremmest bør cremen påføres på omhyggeligt rengjorte hudområder.
Først av alt bør krem påføres på forsiktig rengjorte hudområder.

Altid skylles hver rengjorte overflade med vand, når færdig.
Alltid skylles hver rengjorte overflaten med vann når den er ferdig.

Det færdige produkt injiceres i det tidligere rengjorte endetarm.
Det ferdige produktet blir introdusert i den tidligere rengjorte endetarmen.

AntiSkrid sprayes på den rengjorte overflade to gange i løbet af 10 minutter.
Antiskli sprayes på rengjort overflate to ganger på 10 minutter.

Kuren: I starten af 1900-tallet kunne man købe kapsler med‘rengjorte bændelorme'.
Kuren: På begynnelsen av 1900-tallet kunne man kjøpe kapsler med”renset bendelorm”.

Der afsættes kemikalierester på de rengjorte flader, og de spreder sig også nemt i luften.
Det legger seg kjemiske rester på rengjorte overflater, og de sprer seg også enkelt i luften.

Tællearbejdet begyndte omsider i efteråret, hvor de pestramte bygninger var rengjorte.
Tellearbeidet begynte omsider utpå høsten, da de pestbefengte bygningene var rengjort.

Er alle skrubbede, vaskede, rengjorte og aflusede?
Er alle skrubbet, vasket, rengjort og avluset?

Tilbage i mit nyligt rengjorte værelse lå jeg tilbage på min seng og forsøgte at sove lidt mere.
Tilbake i mitt nylig rengjorte rom, lå jeg meg tilbake på sengen min og prøvde å sove litt mer.

Anvend salve bør være på de tidligere rengjorte og tørrede hudområder.
Påfør salve skal være på de tidligere rengjorte og tørkede hudområdene.

Her lyder en myte nemlig, at man kan få overført kønssygdomme, hvis de gynækologiske apparater ikke er tilstrækkeligt rengjorte.
En myte går på at man kan få overført kjønnssykdommer hvis de gynekologiske apparatene ikke er rengjort godt nok.

Efter at have ting, der ikke er godt rengjorte kan tillade formene at vokse.".
Å ha ting som ikke er renset godt, kan tillate muggene å vokse.".

Plasten har konsistens(ikke smag) som marcipan og kan nemt anbringes i det rengjorte hul.
Plasten har konsistens som marsipan og kan enkelt fylles i det ferdig borrede/utskrapte rengjorte hull.

Jeg kogte alt smagere, rengjorte mere og mere omhyggeligt, forsøgte at støtte min mand og være forsigtig og pleje med ham.
Jeg kokte alt smaker, rengjort mer og mer forsiktig, prøvde å støtte mannen min og være forsiktig og omsorgsfull med ham.

En afgift på 40,00 €(298,73 kr.) bliver pålagt enheder, som ikke er rengjorte og opryddede ved afrejse.
Et gebyr på€ 40,00(kr 391,28) må betales for enheter som ikke er rengjort ved avreise.

Toiletterne var lyse og fremstod rengjorte, men der var ingen amenities udover håndsæbe og papir til hænderne.
Toalettene var lyse og fremstod som godt rengjorte, men her var det ingen amenities utover håndsåpe og papir til hender og understell.

Det anbefales at distribuere produktet i et tyndt lag over det tidligere rengjorte og desinficerede beskadigede område.
Det anbefales å distribuere produktet i et tynt lag over det tidligere rengjorte og desinfiserte skadede området.

Rengjorte, tørre tandhjul er i rækkefølge spændt på ærmehuset, skiftevis med separatorskiver eller fastgjort til bunden, som derefter sættes på ærmet(afhængigt af kassetteformet).
Rengjorte, tørre kjedehjul settes i rekkefølge på hylsehuset, vekslende med separatorskiver eller festet til basen, som deretter legges på hylsen(avhengig av kassettdesignet).

I rene, enkle lokaler vil kemiske bekæmpelsesmidler være lettere at anvende og på rengjorte flader er de mest effektive.
I rene og enkle lokaler vil kjemiske bekjempelsesmidler være enklere å benytte i tillegg til at de på rengjorte flater er mest effektive.

Det kompatible produkt kan være gendannet med nye eller rengjorte dele og kan i visse tilfælde have bedre egenskaber end OEM*, men det regnes almindeligvis for at være af ringere kvalitet.
Kompatibelt produkt kan gjenopprettes med nye eller renset deler og kan i noen tilfeller ha bedre egenskaper enn OEM*, men det er ansett som generelt å være av dårlig kvalitet.

Da MS Norröna kan medtage over 1400 passagerer kan dette indebære, at der ved ankomst om bord kan være ventetid før kabinerne er rengjorte, og du kan tjekke ind.
Ettersom M/S Norröna kan ta over 1400 passasjerer kan det innebære at de reisende må vente ved ankomst om bord, til kahyttene er rengjorte og klare.

Hvordan man bruger "rengjorte" i en Dansk sætning

Husk at medbringe 2 rengjorte syltetøjsglas, så du kan få noget af det producerede med hjem.

Hvis du bruger friske krydderurter, er det vigtigt at de er grundigt rengjorte, så der ikke er det mindste jord på dem.

Indeklimaet vil naturligvis være bedre i ordentligt rengjorte lokaler.

Trappevask i ejendomme og andelsejendomme foretages med skrubber af høj kvalitet og skrappe rengøringsmidler til at sikre, at alle opgange er rengjorte og smudsafvisende.

Den færdige marmelade hældes på rengjorte og skoldede glas.

Vent, indtil den rengjorte overflade er helt tør (ca. 1 døgn).

Køle/frys: Skuffer, hylder og riste er ikke intakte/rengjorte.

Det var pænt taget og hvidevarerne var i fin stand og rengjorte.

Mange renserier tilbyder lædertaske rengøring; her kan de sende dine tasker til et professionelt rengøringsfirma og efterfølgende kan du så hente dine rengjorte lædertasker på renseriet.

Blandingsbatterier, brusehoved, fliser på væg og gulv især i badeværelse og især ved afløbsforhold er ikke afkalkede/rengjorte.

Hvordan man bruger "rengjort, renset" i en Norsk sætning

Apartments virkelig flott rengjort hver dag.

Rommet ble rengjort godt hver dag.

Bilen var ikke ordentlig rengjort utvendig.

Derfra ledes renset vann til Snipetjernbekken.

Gravstøtter blir ofte renset med syre).

Ikkje rengjort boks etterfaktureres med 500,-.

Hotellrommet var ikke rengjort godt nok.

Edit: Bruker .37-dysen til renset bensin.

Bilene blir også rengjort regelmessig innvendig.

Våre rom ble rengjort hver dag.