Hvad Betyder RETSLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettslig
• juridisk
• rettslige
• juridiske

Eksempler på brug af Retslig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er for retslig.
Det er for rettslig.

Bedre retslig beskyttelse.
Bedre juridisk beskyttelse.

Hjemmeside for dem, der påvirkes af retslig misbrug i Spanien.
Nettsted for de som rammes av rettslig overgrep i Spania.

Retslig grund: Købsaftale.
Rettslig grunnlag: Kjøpsavtale.

Hvad er retslig inkasso?
Hva er rettslig inkasso?

Retslig behandling af inkassosager.
Rettslig pågang i inkassosaker.

Signifikant retslig sejr.
Viktige juridiske seirer.

Retslig grund: Berettiget interesse.
Rettslige grunnlag: Lovlig interesse.

Udenretlig og retslig inkasso.
Utenrettslig- og rettslig inkasso.

Retslig grund: Berettiget interesse.
Rettslig grunnlag: legitim interesse.

Forkyndelse af retslig procedure.
Forkynnelse av rettslig prosess.

Retslig grund: Berettiget interesse.
Rettslig grunnlag: Berettiget interesse.

Er indeværende retslig?… og er det gratis?
Er dette lovlig?… og er det gratis?

Retslig grund for behandlingen og lagringsperiode.
Rettslig grunnlag for behandlingen og lagringstid.

Sætte en postkasse i retslig tilbageholdelse.
Sette en postboks under rettslig sperre.

Når en retslig tilbageholdelse er aktiveret, gælder den også for brugerens arkivpostkasse.
Når rettslig sperre er aktivert, gjelder dette også for brukerens arkivpostboks.

Så bevis, at der mangler retslig eller kunstnerisk værdi.
Du må bevise at det mangler rettslig eller kunstnerisk verdi.

(8) Til løsning af klager, håndtering af uoverensstemmelser og retslig behandling.
(8) For å behandle klager og ta hånd om tvister og juridiske prosedyrer.

Sandsynlighed for retslig fejl og skjulte vanskeligheder.
Sannsynlighet for rettslig feil og skjulte problemer.

(b) overholde kravene i loven eller en retslig procedure;
(b) opptre i samsvar med kravene i lov eller rettslig prosess;

Viden om civilret, retslig procedure og regler for bevisførelse.
Kunnskap om sivilrett, rettslig prosedyre og regler for bevis.

Hvordan vi bruger dine personoplysninger og retslig grundlag.
Hvordan vi bruker personopplysningene dine, og vårt rettslige grunnlag.

Overholde loven eller en retslig proces og videregive oplysninger til politiet og andre kompetente myndigheder.
Følge loven eller rettslige prosesser, eller for å kunne utlevere informasjon til politi og andre vedkommende myndigheter.

Det annoncerer og beder modtageren af retshjælp retslig ekspert betegnelse.
Det annonserer og ber mottakeren av rettshjelp rettslig oppnevning av sakkyndige.

Retslig pligt: CDON gemmer sådanne oplysninger, der udgør regnskabsinformation i overensstemmelse med gældende bogføringsregler.
Juridiske forpliktelser: CDON lagrer underlag og bilag som utgjør regnskapsinformasjon i henhold til gjeldende bokføringsregler.

Undersøgelsen udføres uafhængigt af alle former for retslig efterforskning.
Undersøkelsen skal gjennomføres uavhengig av enhver form for rettslig etterforskning.

Hvis vi modtager en stævning eller anden retslig anmodning, vil vi måske have behov for at inspicere de oplysninger, vi er i besiddelse af, for at kunne fastslå, hvordan vi skal svare.
Hvis vi mottar stevning eller annen juridisk forespørsel, må vi kanskje kontrollere dataene vi holder for å bestemme hvordan vi skal svare.

Retsgrundlag: Opfyldelse af aftale(salgsvilkår) eller retslig forpligtelse.
Juridisk grunnlag: Gjennomføring av avtale(salgsbetingelser) eller juridisk forpliktelse.

Dens udtalelser om økonomisk og bogføring osv De kan relatere til retslig, administrativ og/ eller er beregnet til at offentliggøre tro om forskellige emner formål…[-].
Sine meninger om økonomisk og regnskap, etc. De kan forholde seg til juridiske, administrative og/ eller er ment å offentliggjøre tro om ulike emner formål…[-].

GDPR handler om at indsamle og behandle personlige oplysninger på en retfærdig, retslig og tranparent måde.
GDPR handler om å samle inn og behandle personlige data på en rettferdig og juridisk måte.

Hvordan man bruger "retslig" i en Dansk sætning

Køberen sørger selv for om nødvendigt ad retslig vej at blive indsat i besiddelsen af det solgte.

Vi må pålægge rente og administrationsgebyr, samt eventuel retslig inkasso.

Såfrernt e ovenfo 'nævnte ycelser ikke er betalt senest eerr rnåned efter påkrav, ' i1 de blir e overgivet til retslig 1ndkesso.

TLF: Søg efter andre virksomheder fra kategorien Juridisk Og Retslig Bistand i .

Du skal kunne opnå en endelig retslig afgørelse i tilfælde af tvister mellem dig og din køber.

De nye uafhængige fagforeninger er således stadig fanget i et lovmæssigt vakuum, hvor de ikke har retslig legitimitet til deres virke.

Det betyder i praksis, at Mette Carendi kan videregive dine oplysninger, såfremt vi er forpligtet til at videregive eller dele data, for at overholde en retslig forpligtelse.

Balladens heltinde har forladt proteststadiet og bruger direkte den patriarkalske moral mod manden. »Manddræbersken« har træk, der minder om forløbet i en retslig proces.

Sâfremt de ovenfor nrynte ydelser ikke er betalt senest een måned efter pãkrav, viì de blive overgivet til retslig inkasso.

Retslig procedure – mundtlig forhandling – genåbning – betingelser (Art. 252, stk. 2, TEUF; statutten for Domstolen, art. 23; Domstolens procesreglement, art. 83) 2.

Hvordan man bruger "juridisk, rettslige, rettslig" i en Norsk sætning

Den har ikke juridisk bindende kraft.

Rettslige konsekvenser:. 11,5%, 9,6 g/l sukker.

Rettslig klageinteresse sameier booker winners list.

Denne vurderingen inneholder klare rettslige rammer.

Tidligere skadehistorikk har juridisk betydning, jf.

Juridisk rådgiving blir tilgjengelig for dem.

Juridisk selskapsnavn, Harstadhamn Psykomotorisk fysioterapi DA.

Det har vært rettslig uklarhet mht.

Juridisk selskapsnavn, Oasis Trondheim avd 65.

Juridisk selskapsnavn, Sky Fitness Fauske AS.