Hvad Betyder SAKRAMENTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sakrament
• sakramentet

Eksempler på brug af Sakramente på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette sakramente.
Dette sakramentet.

Dåben er også et sakramente.
Dåpen er også et sakrament.

Det er et sakramente, som jeg tror på.
Det er et sakrament som jeg tror på.

Ægteskabet som et sakramente.
Ekteskapet som et sakrament.

Med dette ottende sakramente, giver jeg din sjæl evig fred.
Med dette åttende sakramentet gir jeg din sjel evig fred.

Ægteskabet er et sakramente.
Ekteskapet blir et sakrament.

For også bodens sakramente har sin grund i dåbens sakramente.
For også boten har sin grunn i dette sakrament.

Nadveren er også et sakramente.
Ektevigsel er også et sakrament.

Som sakramente betegner ægteskabet foreningen mellem Kristus og Kirken.
Ekteskapets sakrament betegner foreningen mellom Kristus og Kirken.

I ord og sakramente.
I ord og sakrament.

Jesus venter på os i dette kærlighedens sakramente.
Jesus venter på oss i dette kjærlighetens sakrament.

Ægteskabet er ikke sakramente i Skotlands kirke.
Den skotske kirken ser ikke på ekteskapet som et sakrament.

Ægteskabet er ikke noget sakramente.
Hos dem er ikke ekteskapet et sakrament.

Dåbens sakramente eller tegn, som vi ser for vore øjne, er hurtig udført.
Sakramentet eller dåp ens tegn er snart skjedd, som vi jo ser for våre øyne.

Ægteskabet er et Guds sakramente.
Ekteskapet er et sakrament fra Herren.

Kirkefædrene fremstiller dette sakramente som den anden (rednings)planke efter det skibbrud, som tabet af nåden er22.“.
Kirkefedrene fremstiller dette sakramentet som"en annen redningsplanke etter det skipbrudd tapet av nåden er".394.

Ægteskabet er IKKE et sakramente.
Hos dem er ikke ekteskapet et sakrament.

Dette sakramente kan for eksempel fejres i fællesskab, gerne indenfor rammerne af Eukaristien, for at betone fællesskabet blandt og med de syge.
Dette sakramentet kan også for eksempel feires felles, gjerne innen rammen av en eukaristi, for å betone fellesskapet blant og med de syke.

Hvem modtager da dette sakramente værdigt?
Hvem tar imot dette sakramentet på verdig måte?

Gud selv bekræfter og velsigner dette i ægteskabets sakramente.
Gud selv bekrefter og velsigner dette i ekteskapets sakrament.

Hvem modtager da dette sakramente værdigt?
Hvem tar da imot dette sakramentet på en verdig måte?

Dåben er nødvendig til frelse for dem, hvem evangeliet er forkyndt, og som har haft mulighed for at bede om dette sakramente.
Dåpen er nødvendig for frelse for alle dem Evangeliet er blitt forkynt for, og som har hatt mulighet til å be om sakramentet.

Hvem modtager så dette sakramente værdigt?
Hvem tar imot dette sakramentet på verdig måte?

Den katolske kirke ser ægteskabet som et sakramente.
Den katolske kirke ser ekteskapet som et sakrament.

Derfor kan man kun modtage dette sakramente én gang i sit liv.
Derfor kan dette sakramentet bare mottas én gang i livet.".

Firmelse, eller confirmatio, er sendelsens sakramente.
Ferming, eller konfirmasjon, er et viktig sakrament.

Det første og grundlæggende sakramente er dåben.
Det første og mest grunnleggende sakrament er dåpen.

Luther betragtede ikke konfirmationen som et sakramente.
Luther godkjente ikke konfirma sjonen som et sakrament.

Man læser ingen steder i evangeliet om dette sakramente med den sidste olie.
Man kan ikke noe sted i evangeliet lese om den siste oljes sakramente.

Tilbed uophørligt Alterets Allerhelligste Sakramente.
Tilbe utan opphald det mest velsigna sakramentet på altaret.

Hvordan man bruger "sakramente" i en Dansk sætning

Augustin kalder derfor omskærelsen for et af den gamle pagts sakramenter. (Et lavere sakramente i Augustins forstand, dvs.

Men nu kun som en skik og ikke som et sakramente eller som en frelsesvej.

Altså bør du allerede af den grund bruge det hellige sakramente, fordi Jesus har budt og befalet dig det.

Sandt liv i gud Hent Vassula Rydén Bliv journalist på syv timer pdf Andreas Hansen Sprogets sakramente.

Det sakramente hvorved arvesynden blev bortvasket. (Se f.eks.

Før vært for allerhelligste sakramente, blev kapellet besat fra indeholder relikvier af den hellige Innocents.

Og hvilken stor og herlig nåde har han ikke nedlagt i dette sakramente.” Ja, sådan lød indledningsordene til oplysning og opmuntring for den tids konfirmander.

Lyt med engang: ”Alterens hellige Sakramente er din Gud og frelsers herligste kærlighedsgave.

Nuvel, Luther og nogle af hans disciple var imod konfirmationen som sakramente og romersk-katolsk ritual, men det var pga.

Selv om ægteskabet er indstiftet af Gud, er det en borgerlig ordning, ikke et sakramente.

Hvordan man bruger "sakrament, sakramentet" i en Norsk sætning

Paul menighet Fermingens Sakrament av biskop Eidsvig.

Kapellan Poppel brakte også sakramentet i sikkerhet.

Ordet sakrament betyr egentlig «hellig handling».

Saint sakramentet sjukhus rendez vous dejtingsida.

Sakrament ekte kjærlighet utilgjengelig for menneskelig forståelse.

November 1977 das Sakrament der Priesterweihe.

Sakrament ekte kjærlighet utilgjengelig for 15.

Men sakramentet bevirker også de troendes enhet.

Dette vil negere alle sakrament bekjennelse.

Der mottok Valerian dåpens sakrament kort etter.