Hvad Betyder SAT OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satt over

Eksempler på brug af Sat over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dét eftermæle har han nu sat over styr.
Men denne planen kan han nå ha satt over styr.

Rigsvåbnet er sat over delelinjen mellem flagets to felter.
Riksvåpenet er satt over delelinjen mellom flaggets to felter.

I pausen er det lidt som at se på vand, der bliver sat over på komfuret.
I pausen er det litt som å se vann som blir satt over på komfyren.

Det niende, som er sat over Henrik von Stöcken i 1730, er skjult bag søndre skriftestol.
Det niende, som er satt over Henrik von Stöcken i 1730, er skjult bak søndre skriftestol.

Hvem er egentlig den trofaste og kloge træl som hans herre har sat over sine tjenestefolk?
Hvem er da den tro og kloke tjener som hans herre har satt over sine tjenestefolk?

Han har de seneste 15 år sat over 30 verdensrekorder inden for forskellige distancer og forskellige aldersgrupper.
De siste 15 årene har han satt over 30 verdensrekorder på forskjellige distanser og i ulike aldersgrupper.

Af de tilbageværende er det ældste i Helligåndshuset fra 1779 og sat over Agnete Lunding.
Av de gjenværende er det eldste i Helligåndshuset fra 1779 og satt over Agnete Lunding.

I 1919 blev trællen sat over tjenestefolkene, der omfatter alle kristne som får åndelig mad.- 15/7, side 21-23.
I 1919 ble slaven satt over tjenestefolkene, som omfatter alle kristne som får åndelig mat.- 15.7., sidene 21- 23.

Så sagde Daniel til den Opsynsmand, som Overhofmesteren havde sat over Daniel, Hananja, Misjael og Azarja.
Da sa Daniel til kjellermesteren, som den øverste hoffmann hadde satt over Daniel, Hananja, Misael og Asarja.

Og sat over brødrene Rasmus og Peder Møller af deres søster Birgitte Møller, til hvem de havde efterladt deres formue.
Og satt over brødrene Rasmus og Peder Møller av deres søster Birgitte Møller, til hvem de hadde etterlatt sin formue.

Hvem er så den tro og forstandige Tjener, som hans Herre har sat over sit Tyende til at give dem deres Mad i rette Tid?
Hvem er da den tro og kloke tjener, som hans husbond har satt over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?

Sat over hans tjenestefolk': I 1919 udvalgte Jesus nogle kvalificerede salvede brødre til at være hans trofaste og kloge træl.
Satt over hans tjenestefolk': I 1919 valgte Jesus ut noen kvalifiserte salvede brødre til å være hans tro og kloke slave.

Forbindelsen til Skaberen, som Adam havde sat over styr, skænkes os påny gennem en ren kærlighedshandling fra vor Herre og Gud.
Forbindelsen til Skaperen, som Adam hadde satt over styr, skjenkes oss på nytt gennom en ren kjærlighetshandling fra vår Herre og Gud.

Dronningens personlige flag for New Zealand blev indført i 1962 og har en blå skive med dronning Elizabeth 2s monogram sat over landets rigsvåben i bannerform.
Dronningens personlige flagg for New Zealand ble innført i 1962 og har blå skive med dronning Elisabeth IIs monogram satt over landets riksvåpen i bannerform.

Hun er sat over engle, over keruber frem for hele Guds skaberværk for at være en mage og medhjælp for Guds egen søn.
Hun er satt over engler, over kjerubene, fremfor hele Guds skaperverk, for å være en make og medhjelp for Guds egen Sønn.

Kombinationen af opbevaring IKEA katalog i form af en stige, der blev sat over den side af sengen er egnet til at bevæge sig på banen.
Kombinasjonen av lagring IKEA-katalogen i form av en stige som ble satt over på siden av sengen er egnet for å flytte på spillefeltet.

Disse haver blev sat over hele byen under DDR som en måde for folk at undslippe deres lejligheder og få et lille stykke paradis i deres dagligdag.
Disse hagene ble satt over hele byen under DDR som en måte for folk å unnslippe sine leiligheter og få et lite stykke paradis i deres daglige liv.

Det ældste monument er fra o.1805 og sat over brødrene Rasmus og Peder Møller af deres søster Birgitte Møller, til hvem de havde efterladt deres formue.
Det eldste monumentet er fra o.1805 og satt over brødrene Rasmus og Peder Møller av deres søster Birgitte Møller, til hvem de hadde etterlatt sin formue.

På første sal, men sat over gadeniveau, tilbyder jeg to soveværelser, badeværelse, køkken med spiseplads/ opholdsstue, plus ROKU tv, WIFI og vaskemaskine/ tørretumbler.
I første etasje, men satt over gatenivå, tilbyr jeg to soverom, bad, kjøkken med spisestue/ stue, pluss ROKU tv, WIFI og vaskemaskin/ tørketrommel.

Og samtidig sættes over i det evige livs uendelige arv og rigdom.
Og samtidig settes over i det evige livs uendelige arv og rikdom.

Hun satte over 200 fra deres rækker bag tremmer.
Hun satte over 200 av dem i fengsel.

De satte over fra Normandiet, men Harefods tropper overfaldt Alfred og dræbte ham.
De satte over fra Normandie, men Harefots tropper overfalt Alfred og drepte ham.

Han brød op og satte over Floden og vandrede ad Gileads Bjerge til.
Han gjorde sig ferdig og satte over elven og tok veien til Gileadfjellet.

Til denne sagde han: Du skal sættes over fem byer.
Til denne sa han: Du skal settes over fem byer.

De fleste af de luksuriøse virksomheder her er næsten altid sætte over 5000-10000 euro ekstra over ejendommen, hvis du køber en villa, de læg over 10000-50000 euro.
De fleste av de luksuriøse selskapene her er nesten alltid satt over 5000-10000 euro ekstra over eiendommen, hvis du kjøper en villa de satt over 10000-50000 euro.

Jeg fandt hvordan du sletter en tutorial sikre områder, men ellers jeg forstår stadig ikke, hvis sætte over vind udskiftes eller sætte i sikre zone….
Jeg fant hvordan du sletter en tutorial sikre områder, men ellers jeg fortsatt ikke forstå hvis satt over vinden er byttet eller satt i sikre zone….

Og straks nødte han sine Disciple til at gå om Bord i Skibet og i Forvejen sætte over til hin Side, medens han lod Skarerne gå bort.
Og straks nødde han sine disipler til å gå i båten og sette over til hin side før ham, inntil han hadde latt folket fare.

Tip-tip-oldebarnet Wilhelm Erobreren(1028-1087) satte over kanalen og red angelsakserne ned med sin overlegne normanniske rytterhær i slaget ved Hastings i 1066.
Tipptippoldebarnet Wilhelm Erobreren(1028-1087) satte over kanalen, og red ned angelsakserne med sin overlegne normanniske rytterhær i slaget ved Hastings i 1066.

Herfra kunne skandinaverne om foråret sætte over Kanalen, plyndre de engelske kyster og sejle hjem med fyldte skibe.
Herfra kunne skandinavene sette over Kanalen på vårparten, plyndre den engelske kysten og seile hjem med fulle skip.

Og ikke så jeg vil sætte over dine indstillinger for dem dengang og til at gøre det indstillingerne for hvert kamera, opnåelse IP-adresser mv etc.!!!
Og ikke så jeg vil sette over innstillingene for dem da, og å gjøre det innstillingene for hvert kamera, skaffe IP-adresser, etc. osv!!!

Hvordan man bruger "sat over" i en Dansk sætning

RYGEOVN PÅ BÅLET Hver fredag til midten af august bliver rygeovnen sat over bålet foran Blå Flag Station Fjordhuset.

Her har du nogle søges med nemID da fast arbejde og gælder derfor blot sat over snakke om dit behov.

Næste portion med iblødsat tøj blev sat over.

For nu er to af de mange tøjvaske sat over, jeg har gået en tur i det gode vejr, og nu står den derfor på benene oppe, kaffe og malebogshygge.

Men sat over for Europas ræs mod bunden er de et bolværk, der er med til at fastholde dansk film- og tv-produktion inden for landets grænser.

Vil de blive sat over styr, vil det være på bekostning af dem?

Fire sætbolde ved 20-16 blev sat over styr, den femte ligeså.

Fra Assens blev tropperne sat over til Årøsund.

Risene bliver sat over imens kylling og grønsager bliver skåret ud.

Alligevel er Munch og van Goghs egne værker indtil nu aldrig blevet sat over for hinanden på en stor fællesudstilling.

Hvordan man bruger "satt over" i en Norsk sætning

Hadde ikke satt over netflix til US.

Du blir satt over til nærmeste kontor).

Jeg har også satt over litt.

Tilskuddet på trosopplæring blir satt over statsbudsjettet.

Våpenhvilen i Syria ble satt over styr.

Saksbehandlingen er satt over til annet selskap.

Når ble egentlig ytringsfriheten satt over Bibelen?

Kursen ble satt over mot Elgå.

Hvorfor får jeg ikke satt over samtaler?

Kan Siding bli satt over Stucco?