Hvad Betyder SENDINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forsendelser
• sendinger
• leveranser
• forsendelse

Eksempler på brug af Sendinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har to sendinger af dem.
Jeg har to sendinger av dem.

Skal udfyldes for alle sendinger.
Skal fylles ut for alle forsendelser.

Se andre sendinger i Fotball.
Se andre sendinger i Amerikansk fotball.

Vi har modtaget 2 15 minutter lange sendinger.
Vi har mottatt to 15 minutter lange sendinger.

Der kommer sendinger fra Quetzal månedligt.
Det kommer forsendelser fra Quetzal én gang i måneden.

De uafhængige giver deres sendinger til Pablo.
De frittstående gir forsendelsene sine til Pablo.

Mere end 11 mio. sendinger håndteres årligt i stykgodssystemet.
Mer enn 11 millioner sendinger håndteres vært år.

Han var kendt for at slå ihjel når sendinger kom sent.
Han var kjent som bøddel når forsendelser kom sent.

Når folk mistede sendinger, fik de en kugle for panden.
Hvis noen mistet forsendelser, fikk de en kule i hodet.

Sendinger med vareværdi over NOK 1000,-(Ordinær fortoldning).
Forsendelser av varer verdt mer enn kr 1000 NOK(Ordinær fortolling).

Dette skete så med syv sendinger mellem 1927 og 1936.
Dette skjedde så med syv sendinger mellom 1927 og 1936.

BBC HD er en High Definition TV-kanal fra BBC som startet sine sendinger 1.
BBC HD er en High Definition TV-kanal fra BBC som startet sine sendinger 1.

De har konfiskeret to sendinger denne måned, tre i sidste.
De har tatt to forsendelser denne måneden, tre i forrige.

Vi opfordrer andre til at genbruge emballage og pakkefyld til sendinger.
Vi oppfordrer andre til å gjenbruke emballasje og pakkefyll til sine sendinger.

Du har købt to sendinger japanske adaptere, ikke objektiver.
Du har kjøpt to sendinger japanske adaptere, ikke objektiver.

Et tv har normalt en indbygget receiver for at modtage analoge og digitale sendinger.
TV-er har vanligvis en innebygd mottaker for å motta analoge og digitale sendinger.

Sendinger med vareværdi mellem NOK 200,- og NOK 1000,-(Forenklet toldbehandling).
Sendinger med vareverdi mellom 200 NOK og kr 1000 NOK(forenklet fortolling).

Våbnene var en del af en række aftalte sendinger mellem USA's regering og Israel.
Våpnene var en del av en rekke avtalte sendinger mellom USAs regjering og Israel.

Der træffes forholdsregler for at forhindre krydsinfektion mellem indgående og udgående sendinger.
Det skal tas forholdsregler for å hindre krysskontaminering mellom innkommende og utgående sendinger.

Det statsejede Ethiopian Television Company startede sendinger i 1964, og sender i dag i to kanaler.
Det statseide Ethiopian Television Company startet sendinger i 1964, og sender i dag i to kanaler.

Sendinger af vildtlevende akvakulturdyr kan bringes i omsætning, uanset om kravene i punkt II.
Forsendelser av viltlevende akvatiske dyr kan bringes i omsetning uavhengig av kravene fastsatt i del II.

Medarbejderantallet er steget med 1,8 procent, mens antal sendinger steg med 0,1 procent.
Antallet medarbeidere har økt med 1,8 prosent, mens antall sendinger økte med 0,1 prosent.

Denne rubrik benyttes til alle sendinger, der skal overgå til fri omsætning i Fællesskabet.
Dette feltet benyttes til alle forsendelser som godkjennes til frigivelse for fri omsetning på det indre marked.

Sendinger kan kun godkendes til oplagring i frizoner, på frilagre og toldoplag, når kravene i artikel 12, stk.
Forsendelser kan godkjennes til lagring i frisoner, på frilagre og tollagre bare dersom kravene i artikkel 12 nr.

Vi foretager analyser i realtid af milliarder af sendinger, åbninger og klik på e-mails på mere end 350.000 brugerkonti.
Vi kjører sanntidsanalyser av milliarder av sendinger, åpninger og klikk i e-poster i over 350 000 brukerkontoer.

Du får høj frekvens på vores afgange i Europa, hvilket giver dig en fleksibilitet i dine sendinger med banetransport.
Du får høy frekvens på våre avganger i Europa, noe som gir deg en fleksibilitet i dine sendinger med jernbanetransport.

Det indre marked: Denne rubrik benyttes til sendinger, der frembydes med henblik på distribution på det indre marked.
Det indre marked: Dette feltet benyttes til forsendelser som ankommer med henblikk på distribusjon på det indre marked.

Om fravigelse fra forordning(EF) nr. 1251/2008 og om suspension af import til Fællesskabet fra Malaysia af sendinger af visse akvakulturdyr.
Desember 2008 om avvik fra forordning(EF) 1251/2008 og suspensjon av import til EU/EØS fra Malaysia av forsendelse av visse akvakulturdyr….

En nummerstation er radioudsendelse med specielle sendinger med lister af numre eller uforståelige meldinger i morsealfabetet.
En nummerstasjon er en kringkaster med spesielle sendinger med lister av nummer eller uforståelige meldinger i morsealfabetet.

December 2008 om fravigelse fra forordning(EF) nr. 1251/2008 og om suspension af import til Fællesskabet fra Malaysia af sendinger af visse….
Desember 2008 om avvik fra forordning(EF) 1251/2008 og suspensjon av import til EU/EØS fra Malaysia av forsendelse av visse akvakulturdyr….

Hvordan man bruger "sendinger" i en Dansk sætning

Vi mangler jo at de lægger kortene på bordet, hvilke sendinger der er specielt udsat osv.

En fjerdedel af deltagerne har fået loop recorder som optager hjerterytmen, og de bliver dagligt fulgt med sendinger fra denne.

Medlemsstaterne bør ligeledes have mulighed for udpege særlige første indgangssteder, hvorigennem sendinger af disse artikler kan føres ind i Unionen.

Nu er der så kommet nye sendinger, så de er lidt lettere at få fat i.

Hvis du har spørgsmål til situationen, dine sendinger eller leverancer, så kontakt venligst din LEMAN-kontaktperson.

Og de alenlange sendinger er et af Norges største tv-hits, så vi benytter jubilæet til at se nærmere på fænomenet.

Læs mere Tyskland: Ingen information om DAB+ Tysklands første DAB+-multipleks åbner i dag, og samtidig ophører de fleste sendinger i 'gammeldags' DAB - men ingen må vide det.

Henning Lindhardt er i sin bog inde på denne beskrivelse: ”Der var tre typer af sendinger: FOX, TIGER, OG LION.

For nylig har der været problemer med nogle sendinger fra den italienske producent "Italica", der bl.

Den øgede efterspørgsel i Europa efter flade TV-apparater beror blandt andet på, at de digitale TV-sendinger nu bliver mere og mere almindelige.

Hvordan man bruger "forsendelse, leveranser" i en Norsk sætning

Forsendelse Rekvisisjon Vær nøyaktig med utfyllingen.

Urban Outfitters sender leveranser til Norge!

Alle express leveranser benytter DHL Express.

Prisene inkluderer porto for forsendelse pr.

Enheten skal bidra til leveranser iht.

Nasty Gal sender leveranser til Norge!

Venter inn ytterligere leveranser uke 21.

Venter inn ytterligere leveranser uke 52.

Forsendelse til erklært verdi med forsikring.

Bodø-regionen venter leveranser for 804,6 mill.