Hvad Betyder SIGER GENERALSEKRETÆR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier generalsekretær

Eksempler på brug af Siger generalsekretær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det fortjener pigerne, siger generalsekretæren i NFF, Pål Bjerketvedt.
Dette fortjener jentene, sier NFFs generalsekretær, Pål Bjerketvedt.

Rusland må træffe alle nødvendige tiltag for at sikre, at sådanne krænkelser ikke sker igen, siger generalsekretæren i en erklæring.
Russland må iverksette alle nødvendige tiltak for å sikre at slike krenkelser ikke skjer igjen», sier han i uttalelsen.

Det fortjener pigerne, siger generalsekretæren i NFF, Pål Bjerketvedt.
Det har klubbene virkelig fortjent, sier generalsekretær i NFF, Pål Bjerketvedt.

Og i 2024 forventer vi, at mindst 15 allierede vil bruge to procent af BNP eller mere på forsvar, siger generalsekretæren til TV 2.
Og i 2024 venter vi at minst 15 allierte land vil bruke to prosent eller mer av BNP på forsvar, sa Stoltenberg på en pressekonferanse i NATO-hovedkvarteret tirsdag.

På den måde redder vi børns liv,” siger generalsekretær i UNICEF Norge Camilla Viken.
Slik redder vi barns liv, sier generalsekretær i UNICEF Norge, Camilla Viken.

De nordiske lande, den nordiske familie, føles som en stabil og pålidelig partner, når resten af verden er uforudsigelig, siger generalsekretæren.
De nordiske landene- den nordiske familien- føles som en stabil og pålitelig samarbeidspartner når resten av verden er uforutsigbar, sier generalsekretæren.

Der er 168 millioner gode grunde til at gøre dette«, siger generalsekretæren i en pressemeddelelse.
Det er 168 millioner gode grunner til å gjøre dette», sier generalsekretæren i en pressemelding.

Tilgængelige informationer fra en lang række kilder peger på, at det syriske regime er ansvarlig for brugen af kemiske våben i de her angreb,« siger generalsekretæren.
Informasjon fra en rekke kilder tyder på at det syriske regimet er ansvarlige for bruken av kjemiske våpen i disse angrepene, sier NATO-sjefen videre.

Dette er nordisk samarbejde, når det er absolut bedst, siger generalsekretær i Nordisk Ministerråd Dagfinn Høybråten.
Dette er nordisk samarbeid på sitt absolutt beste, sier generalsekretær i Nordisk ministerråd Dagfinn Høybråten.

Vi er blandt andet bekymret for børnenes sikkerhed, når de sendes tilbage til et land med væbnet konflikt som den, der foregår i Afghanistan, siger generalsekretær Anders Ladekarl.
Vi er blant annet bekymret for barnas sikkerhet når de sendes tilbake til et land med væpnet konflikt, som den som foregår i Afghanistan, sier generalsekretær i organisasjonen, Anders Ladekarl.

Nu må regeringens afgiftsbombe stoppes i budgetforhandlingerne,« siger generalsekretær Christina Bu i Norsk elbilforening til e24.
Nå må Regjeringens avgiftsbombe stoppes i budsjettforhandlingene, sier Christina Bu, generalsekretær i Norsk elbilforening.

Efter det vellykkede samarbejde af forsvarsspillere satellitindustrien inden WRC15, skabe GSC vil være det næste logiske skridt i retning af yderligere at styrke positionen for sektoren for satellitkommunikation",- siger generalsekretær for GVF David Hartshorne.
Etter det vellykkede samarbeidet spillere i satellitten bransjen innen WRC15, skaper GSC vil være det neste logiske trinn i den videre styrke posisjonen til satellittsamband sektoren",- sier generalsekretær i GVF David Hartshorne.

Der er en brutalitet i især Sydsudan, som man ikke ser ret mange steder, siger generalsekretær i Unicef Danmark Steen M. Andersen og fortsætter.
Det er en brutalitet spesielt i Sør-Sudan, som man ikke ser mange steder, sier generalsekretær i UNICEF Danmark, Steen M. Andersen.

Vores mål var et mere politisk relevant samarbejde med et effektivt sekretariat, som støtter politikerne i deres arbejde med centrale politiske spørgsmål og i at skabe nordisk nytte for nordboerne, siger generalsekretær Dagfinn Høybråten.
Det vi ville oppnå, var et mer politisk relevant samarbeid med et effektivt sekretariat som støtter politikerne i deres arbeid med å drive sentrale aktuelle spørsmål og skape nordisk nytte for folk i Norden, sier generalsekretær Dagfinn Høybråten.- Vi ville virkelig bort fra rollen som ren møtearrangør.

Støtten fra Aleris vil komme godt i brug i det videre arbejde, siger generalsekretær i Norges Røde Kors, Åsne Havnelid.
Støtten fra Aleris vil komme godt med i det videre arbeidet, sier generalsekretær i Norges Røde Kors, Åsne Havnelid.

Hvad der sker i Libyen, er noget andet end indførelse af en flyveforbudszone, og det som vi ønsker er beskyttelse af civile- og ikke bombninger af andre civile, siger generalsekretæren i Den Arabiske Liga, Amr Mussa.
Det vi vil ha er beskyttelse for sivile, og ikke bombing av dem, sier generalsekretær i den arabiske liga, Amr Mussa.

Alene i byen Iligan er 144 mennesker omkommet, siger generalsekretæren for Filippinernes Røde Kors, Gwen Pang, til nyhedsbureauet AFP.
I Cagayan de Oro er det meldt om 215 døde, mens 144 er omkommet i Iligan, det sier generalsekretæren i Filippinene Røde Kors, Gwen Pang, til nyhetsbyrået AP.

Jeg håber, Norwegians passagerer lader sig inspirere til at give en donation under indsamlingen om bord,” siger generalsekretær Kjersti Fløgstad i UNICEF Norge.
Jeg håper Norwegians passasjerer lar seg inspirere til å gi et beløp under innsamlingen om bord, sier generalsekretær Kjersti Fløgstad i UNICEF Norge.

I tillæg til at behovet er stort, er der også en situation i landene nu, som gør det muligt at gøre mere, siger generalsekretær i Bibelselskapet, Ingeborg Mongstad-Kvammen til KPK om, hvorfor valget faldt på disse områder i årets projekt.
I tillegg til at behovet er stort er det også en situasjon i landene nå som gjør det mulig å gjøre mer, sier generalsekretær i Bibelselskapet, Ingeborg Mongstad-Kvammen til KPK om hvorfor valget falt på disse områdene i årets prosjekt.

Øvelser som øjeblikkelig reaktion er afgørende for at bygge beredskab og interoperabilitet blandt vores styrker, styrke alliancen og fremme sikkerhed og stabilitet i Sortehavet og Balkanområdet", siger generalsekretær Christopher Cavoli, kommandør, US Army Europe.
Øvelser som umiddelbar respons er avgjørende for å bygge beredskap og interoperabilitet blant våre styrker, styrke alliansen og fremme sikkerhet og stabilitet i Svartehavet og Balkan-regionen," sier generalsekretær Christopher Cavoli, kommandør, US Army Europe.

Det er derfor spændende at udveksle erfaringer og lære af hinanden, siger generalsekretær i Nordisk Ministerråd, Dagfinn Høybråten.
Det er derfor spennende å utveksle erfaringer og lære av hverandre, sier generalsekretær i Nordisk Ministerråd Dagfinn Høybråten.

Vi er alle oprørte over rapporter fra Irak om brutale drab på civile begået af Islamisk Stat inklusiv tirsdagens melding om en brutal halshugning af endnu en journalist, siger generalsekretæren ved en pressekonference i New Zealand.
Vi er alle rystet over rapportene fra Irak om ISILs brutale drap på sivile, inkludert gårsdagens melding om en brutal halshogging av enda en journalist, sier Ban.

Det er en styrke for Norden, at de baltiske lande også er med, siger generalsekretær, Dagfinn Høybråten.
At de baltiske landene også er med er en styrke for Norden, sier generalsekretær Dagfinn Høybråten.

Vi er vældig glade for at få denne vigtige brik på plads for arbejdet med håndkvinderne fremover, siger generalsekretær i NHF, Erik Langerud.
Vi er veldig glad for å ha denne viktige brikken på plass for det arbeidet som skal gjøres med håndballjentene framover, sier generalsekretær Erik Langerud i Norges Håndballforbund(NHF).

Jeg er glad for, vi fortsat kan trække på hans kompetencer året ud, siger generalsekretær Jerome Valcke til hjemmesiden.
Jeg er glad vi kan fortsette å benytte oss av hans ekspertise ut året, sier FIFAs generalsekretær Jerome Valcke.

Sammen kan vi sørge for, at disse børn får den fremtid, de fortjener og hindre en tabt generation af syriske børn,” siger generalsekretær i UNICEF Norge Bernt G. Apeland.
Sammen kan vi sørge for at disse barna får den fremtiden de fortjener og hindre en tapt generasjon syriske barn, sier generalsekretær i UNICEF Norge, Bernt G. Apeland.

Vort mål er, at mindst én del af Bibelen skal være oversat til alle de 81 sprog inden 2025, siger generalsekretær i det etiopiske bibelselskab, Yilma Getahun.
Vårt mål er at minst én del av Bibelen skal være oversatt til alle de 81 språkene innen 2025, og jeg tror vi skal greie det, sier Getahun.

Jeg tror ikke, at det har en nævneværdig betydning for asylstrømmene i Europa og derfor heller ikke for tilgangen til Danmark, siger generalsekretær Andreas Kamm til Jyllands-Posten.
Jeg tror ikke at det vil ha noen nevneverdig betydning for asylstrømmene i Europa og derfor heller ikke for hvor mange som kommer til Danmark, sier generalsekretær i danske flyktninghjelpen, Andreas Kamm, til Jyllands-Posten.

Det her er et meget alvorligt angreb på svensk fodbold, og vi vil aldrig acceptere det, siger generalsekretær i det svenske fodboldforbund, Håkan Sjöstrand.
Det her er et svært alvorlig angrep mot svensk fotball, og det kommer vi aldri, aldri til å akseptere, sier generalsekretær Håkan Sjöstrand i Sveriges fotballforbund.

Det her er et meget alvorligt angreb på svensk fodbold, og vi vil aldrig acceptere det, siger generalsekretær i det svenske fodboldforbund, Håkan Sjöstrand.
Dette er et veldig alvorlig angrep og et kuppforsøk mot svensk fotball og det kommer vi aldri, aldri å akseptere, sier generalsekretær i det svenske fotballforbundet, Håkan Sjöstrand.

Hvordan man bruger "siger generalsekretær" i en Dansk sætning

Det kan få en positiv effekt, fordi klienter og omverdenen iøvrigt kan danne sig et indtryk af den enkelte virksomhed, siger generalsekretær Henrik Rothe.

Men det er vigtigt for mange ulandes nationaløkonomi som helhed," siger generalsekretær for hjælpeorganisationen IBIS, Vagn Berthelsen.

I den europæiske faglige sammenslutning, EFS, siger generalsekretær John Monks, at han er glad for, at domstolen slår fast, at domstolen holder fast ved de 48-timer.

Der blev mulighed for at tale om de udfordringer, menigheden står i og hvilken hjælp og inspiration BaptistKirken kan give i deres situation, siger generalsekretær Lone Møller-Hansen.

Det er fantastisk at se, hvor mange der bakker op om Wefood, siger generalsekretær Birgitte Qvist-Sørensen. - Madspild er en udfordring og stor belastning for klimaet.

De skal følge deres drømme, siger generalsekretær Bjarne B.

Brugerbetalingen bør revurderes,« siger generalsekretær Bjarne B.

Giv nu spejderne tilliden tilbage, siger generalsekretær Morten E.

Der skal lyde et stort tak til alle, som har støttet vores julehjælp, siger generalsekretær Christian Bjerre.

Det er værdifuldt, at de får en relation til andre familier, der er i samme situation som dem selv,” siger generalsekretær i Blå Kors Christian Bjerre.

Hvordan man bruger "sier generalsekretær" i en Norsk sætning

Det sier generalsekretær i NOAS, Ann-Magrit Austenå.

Ikke en bunad, sier generalsekretær Marit Jacobsen.

sier generalsekretær Hilde Gunn Avløyp i Forskerforbundet.

Det sier generalsekretær Maren Esmark i Naturvernforbundet.

Målet er 50-50, sier generalsekretær Annika Johnsson.

Der sier generalsekretær Erik Furnes tydelig nei.

Det sier generalsekretær i Natteravnene, Lars Norbom.

Det stemmer ikke, sier generalsekretær Raymond Johansen.

Det holder ikke, sier generalsekretær Geir Holm.

Det sier generalsekretær i HLF, Henrik Peersen.