Hvad Betyder SINE PRINCIPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine prinsipper
• prinsippene sine

Eksempler på brug af Sine principper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun har sine principper.
Hun har sine prinsipper.

Da kæmpede man i det mindste for sine principper.
Da kjempet man i det minste for prinsippene sine.

Firmaet bygger sine principper på ærlighed, integritet og frihed.
Foretaket bygger sine prinsipper på ærlighet, integritet og frihet.

Han lever ifølge sine principper.
Han lever ifølge sine prinsipper.

De forklarede om sine principper med det tværfaglige og kropsholdningen må analyseres.
De forklarte om sine prinsipper med det tverrfaglige og kroppsholdningen må analyseres.

Loyale mennesker: At holde sig til sine principper.
Lojale mennesker: Å holde deg til prinsippene dine.

Det mangler intern grund til at fravige sine principper, den mest naturlige ting for ham- en kamp for dem.
Det mangler intern grunn til å fravike sine prinsipper, den mest naturlige ting for ham- en kamp for dem.

En mand, som er villig til at dø for sine principper.
En mann som er villig til å dø for prinsippene sine.

Basere sine principper om metoder til Philo af Alexandria og Clement af Alexandria, hans lærer, m.fl., Origenes….
Baserer sine prinsipper på metoder for Philo av Alexandria og Klemens av Alexandria, hans lærer, og andre, Origen….

Min far havde sine principper.- Ja.
Ja. Far hadde sine prinsipper.

Han har stemplet dig som en, der vil dø for sine principper.
Han ser på deg som en som er rede til å dø for sine prinsipper.

Man kan ikke fravige sine principper. Han er ikke.
Man må stå ved sine prinsipper. Han er ikke.

Hun ønskede at leve, men hun ville ikke fire på sine principper.
Hun ønsket å leve, men hun ville ikke gå på akkord med sine prinsipper.

Det er lettere at kæmpe for sine principper end at leve op til dem.
Det er enklere å slåss for prinsippene sine enn å leve opp til dem.

Men i en hvilken som helst situation skal man holde fast i sine principper.
Men det er i slike situasjoner man må holde fast på prinsippene sine.

Ved at acceptere denne installation og genopbygge sine principper fra den, vil du på en ny måde se forholdet selv.
Ved å akseptere denne installasjonen og gjenoppbygge sine prinsipper fra den, vil du på en ny måte se forholdet selv.

Gunson burde blive kåret til"Årtiets Anklager" for nogle af sine udtalelser og for at stå fast på sine principper.
Gunson burde blitt kåret til tiårets aktor for det han sa og måten han sto oppreist på gjennom dette.

Et folk der sætter sine privilegier højere end sine principper, mister hurtigt begge dele.
Et folk som verdsetter sine privilegier ovenfor sine prinsipper mister snart begge.».

Forståelsen af sine principper og praksis er afgørende for dem, der er involveret i design eller vurdering af epidemiologiske undersøgelser og programevaluering.
Forståelsen av sine prinsipper og praksis er avgjørende for de som er involvert i design eller vurdering av epidemiologiske studier og program evaluering.

Hustruen mente, at Tong var blevet gal, men han forblev tro mod sine principper og hvad han mente var rigtigt.
Kona mente Tong hadde blitt gal, men han forble tro mot sine prinsipper og hva han syntes var rett.

Med dette medlemsskab bekræfter Weleda igen sine principper vedrørende etiske forretningspraksis, og vi påbegyndte at ansøge UEBT-standarden for indkøb af råmaterialer.
Med dette medlemskapet bekrefter Weleda igjen sine prinsipper angående etiske forretningspraksiser, og vi begynte å innføre UEBT-standarden for innkjøp av ingredienser.

Denne to protistayuschie Faction krigere angriber bolde med hinanden, hver kæmper for sine principper og hans klan.
Dette to protistayuschie fraksjon krigere angriper baller med hverandre, hver kjemper for sine prinsipper og hans klan.

Dog er IKEA ikke opbakning ned fra en af sine principper for drift, og vil fortsat følge den politik, de demokratiske priser i hver af de varekategorier tilstedeværende.
Men IKEA er ikke backing ned fra en av sine prinsipper for drift, og vil fortsette å følge den politikken av demokratiske priser i hver av de produktkategorier som er tilstede.

Hvis du endnu ikke har måttet beskæftige sig med loven om tiltrækning-jeg vil forsøge at bringe sine principper lige og gennemskueligt.
Hvis du ennå ikke har måttet håndtere loven om tiltrekning-jeg vil prøve å bringe sine prinsipper rett og transparent.

I harmoni med sine principper og sin fuldkomne retfærdighed tilkendegav Jehova Gud at begge parter skulle føre vidner til støtte for deres sag.
I samsvar med sine prinsipper og sin fullkomne rettferdighet ville Jehova Gud at begge parter skulle føre fram vitner som skulle legge fram beviser til støtte for sin side av saken.

Jeg inviterer dig til at være en del af dette integrerede, flertale universitet og forpligte sig til sine principper og værdier.
Jeg inviterer deg til å være en del av dette integrerte, flertallsuniversitetet og forpliktet seg til sine prinsipper og verdier.

Disse stater krævede, sammen med den globale miljøbevægelse, at IWC reformerede sine principper og inkorporerede nye videnskabelige data i sine foreslåede reguleringer.
Disse statene krevde, sammen med en global miljøbevegelse, at IWC reformerte sine prinsipper og tok med nye vitenskapelige data i sine foreslåtte reguleringer.

Tantrisk sex er en disciplin, der deler mange af sine principper med yoga og giver langvarige og afslappede møder samt en fysisk og åndelig union så intens, at orgasmer når Læs Mere.
Tantrisk sex er en disiplin som deler mange av sine prinsipper med yoga og gir langvarige og avslappede møter, samt en fysisk og åndelig union så intens at orgasmer når Les Mer.

Sovjetstaten viste at socialismen er en højere samfundsorden, når den med fasthed følger sine principper og marcherer frem mod kommunisme.
Sovjetstaten viste at sosialismen er en overlegen samfunnsorden så lenge den følger sine prinsipper fast og går fremover mot kommunismen.

Efter Sydney-projektet, og op igennem tresserne, udviklede Utzon sine principper om additiv arkitektur, karakteriseret ved syntesen mellem geometri, modulation og standardiserede produkter.
Etter Sydney-prosjektet og opp gjennom 1960-årene utviklet Utzon sine prinsipper om additiv arkitektur karakterisert ved syntesen mellom geometri, modulasjon og standardiserte produkter.

Hvordan man bruger "sine principper" i en Dansk sætning

Vi hørte om en ukuelig fighter, der altid er klar til at kæmpe for sine principper og idealer.

Jeg håber det fortsætter og glæder mig til at se mere af voksne Fie som tydeligvis har reflekteret over sit liv og sine principper.

Jo, vi så en mand der vil give køb på sine principper og valgløfter for at blive i folketinget.

Det interessante er at udfordre sine vilkår og forsøge at sprænge grænserne for hvor langt man kan nå - uden at gå på kompromis med sine principper.

I forhold til bandeordene har forfatteren dog sine principper. »Jeg lærer ikke børnene noget, de ikke kan i forvejen.

Europa både undergraver sin egen troværdighed og opgiver sine principper.

Banken kvitterede for brevet med nogle generelle betragtninger om sine principper, men foretog sig ellers intet.

Jeg har ikke set billedet før men fik en følelse af ansvar og ja en mand som i 30’erne står fast på sine principper..

Han var ubøjelig i sine principper, når det gjaldt disse hensyn, og i fredningssager stod han stærkt fast ved sine idéer.

Han var gået all-in denne gang, og på kompromis med flere af sine principper.

Hvordan man bruger "sine prinsipper" i en Norsk sætning

Andreas sine prinsipper var opplest og vedtatt, basta.

Det er viktig å observere sine prinsipper og regimer..

Rundkjøringa med sine prinsipper ble vår felles opplevde verden.

Frp sine prinsipper trumfer i sommer menneskeliv.

I samsvar med sine prinsipper om global enhet.

Disse forskerne prøver nemlig ut sine prinsipper i praksis.

Rawls begrunner derfor sine prinsipper i to trinn.

Et vitenskapssyn som låner sine prinsipper fra naturvitenskapen.

Undervisning basert på Zankov sine prinsipper har vært spennende.

Foretaket bygger sine prinsipper på ærlighet, integritet og frihet.