Hvad Betyder SKEFULD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skje
• spiseskje
• scoop
• skjefull
• måleskje

Eksempler på brug af Skefuld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Må jeg få en skefuld?
Kan jeg få en kule?

Endnu en skefuld ris med bønner.
Enda litt ris og bønner.

Du tager en skefuld.
Du vet, du tar en skje.

Skefuld tørrede chili peber! salt.
Skje av tørket chili peppers! salt.

Du gav mig kun én skefuld!
Du ga meg bare én kule!

En skefuld sukker i en bitter drink.
Sukkeret på skjeen i en bitter drink.

Er jeg ikke din skefuld sukker?
Er jeg ikke sukkeret på skjeen?

Skefuld fløde, olivenolie og æblecidereddike.
Skje med rømme, olivenolje og eple cider eddik.

Tag tre gange om dagen, en skefuld.
Ta tre ganger om dagen, en skje.

Vi skal bruge en skefuld kærlighed, en kop varme.
Vi trenger en spiseskje kjærlighet og en kopp varme.

Serveringsstørrelse er omkring 1/ 16th af en skefuld.
Serveringsstørrelse er rundt 1/ 16th av en skje.

Spis hver dag i en skefuld honning.
Spis hver dag i en spiseskje honning.

Brug den forberedte medicin hver dag om aftenen til en skefuld.
Bruk forberedt medisin hver dag på kvelden for en skje.

Norm modtagelse- en skefuld ikke mere end 3 gange om dagen.
Norm mottak- en skje ikke mer enn 3 ganger om dagen.

Noget i retning af: Tag en skefuld af det!
Noe som:"Ta en kule med det!

Trin 3: Sæt en skefuld yoghurt i hver af potterne.
Trinn 3: Legg en spiseskje med yoghurt naturell i hver av krukkene.

Det bruges af et vilkårligt antal gange om dagen, en skefuld.
Den brukes av et vilkårlig antall ganger om dagen, en skje.

Man kunne sige, du er en skefuld sukker i en bitter drink.
Du kan si at du er sukkeret på skjeen i en bitter drink.

Om morgenen skal olivenolie være fuld i mængder af en skefuld.
Om morgenen bør olivenolje være full i mengden av en skje.

En skefuld tun hver anden dag, og en smule vand om dagen.
En spiseskje med tunfisk annenhver dag… og en slurk vann om dagen.

Vask skabet indvendigt med lunkent vand tilsat 1-2 skefuld. eddike.
Vask skapet innvendig med lunkent vann tilsatt 1-2 skjefull eddik.

Lille skefuld knuste frø at insistere på et glas vand om dagen.
Liten skje av knust frø å insistere på et glass vann per dag.

Si juicen ned i en shaker og tilføj honning samt 1 skefuld proteinpulver.
Sil saften i en shaker og tilsett honningen og 1 måleskje proteinpulver.

Skefuld kartoffelmel, en ske med appelsinjuice og 1 tsk. aloe.
Skje av potetmel, en skje med appelsinjuice og 1 ts. aloe.

At fremskynde væksten i midten af citronsaft blandet med lidt skefuld olie.
Å akselerere veksten av midten av sitronsaft blandet med litt skje av olje.

Giv hende en skefuld terpentin hver tredje time mod perforeringen.
Gi henne en spiseskje terpentin hver tredje time mot perforeringen.

Hvis håret er tørt, tilsættes der en skefuld vegetabilsk olie til blandingen.
Hvis håret er veldig tørt, kan det tilsettes litt vegetabilsk olje til leireblandingen.

En skefuld majsolie indeholder 7,280 mg omega-6- soyabønneolie indeholder 6,940 mg.
En spiseskje maisolje inneholder 7280 mg av omega-6, soyabønner inneholder 6940 mg.

Anvendelse: Bland 26,7 gram(~1 skefuld) med 3-4 dl vand, og drik blandingen inden træning.
Bruk: Bland 26,7 g(ca. 1 måleskje) med 3- 4 dl vann og drikk før trening.

Skefuld Worcestershire sauce og 1 tsk tørret hvidløg, citron peber, paprika og salt.
Skje med Worcestershire saus og 1 teskje tørket hvitløk, sitron pepper, paprika og salt.

Hvordan man bruger "skefuld" i en Dansk sætning

Tag en skefuld tørrede persille blade og føje den til 200 ml vand.

I en lille gryde blandes 10 sukkerrør, en skefuld vand og 6 ske med citronsaft.

Tilsæt en skefuld vand og saft med en halv citron, læg på komfuret.

Det anbefales at koge et glas vand, og derefter bryg en skefuld citronskal.

Skefuld sukker hældes i en gryde, tilsæt 50 gram vand.

Tag en skefuld, bland det i væske og ryst til en lækker velsmagende shake.

Skær bananen med en gaffel, tilsæt en halv kop vand og en skefuld sukker.

I et glas varmt vand blandes en skefuld brændt og saft af en medium pære.

Tør ved at tilføje en skefuld granular vandfrit natriumsulfat.

Til fremstilling af mælkbagt sukker blandes en skefuld smeltet sukker med samme mængde mælk og venter, indtil den er helt størknet.

Hvordan man bruger "spiseskje, scoop, skje" i en Norsk sætning

Legg til gjenværende spiseskje med smør.

Scoop opp overflødig mørtelen med din sparkel.

Tilsett biff kjøttkraft med spiseskje mel .

Et scoop for Everton vil mange mene.

En spiseskje per pose skal være nok.

Tilsett gjerne ei spiseskje med utvalgt olje.

Bland egg med en spiseskje vann pr.

Nærmeste passering vil skje omkring Nyttår.

Bruk 1,5 spiseskje per kilo lutefisk.

Filmen Scoop (2006), med Woody Allen.