Hvad Betyder SKOLESYSTEMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skolesystemet
• skolen
• skoleverket
• skolevesenet

Eksempler på brug af Skolesystemet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er uden for skolesystemet.
Faller utenfor skolesystemet.

Skolesystemet er for dårligt.
Skolesystemet er for dårlig.

Treenigheden er i skolesystemet.
Han er i skolesystemet.

Er skolesystemet vigtigt for dig?
Er skolen viktig for deg?

Men hvad gør skolesystemet virkelig?
Men hva gjør skolesystemet egentlig?

Skolesystemet virker gavnligt.
Skolesystemet virker vennlig innstilt.

Anerkend begrænsningerne i skolesystemet.
Gjenkjenne begrensningene i skolesystemet.

Skolesystemet er helt anderledes.
Skolesystemet er helt anderledes her.

Billet-systemet er ikke en egentlig privatisering af skolesystemet.
OPS er ikke privatisering av skolen.

Skolesystemet er også anderledes.
Skolesystemet er også helt forskjellig.

Ca. halvdelen af alle børn er uden for skolesystemet.
Fortsatt står halvparten av barna utenfor skolesystemet.

Skolesystemet lægger et meget hårdt pres.
Skolesystemet er under et voldsomt press.

Tjenesten er helt gratis for dig, der arbejder i skolesystemet.
Tjenesten er helt kostnadsfri for deg som jobber i skoleverket.

Selve skolesystemet er også en del anderledes.
Selve skolesystemet er jo annerledes.

Det forudsætter, at vi er villige til at udsætte både os selv og skolesystemet for et kritisk blik.
Det forutsetter at vi er villige til å utsette både oss selv og skolesystemet for et kritisk blikk.

Hele K-12 skolesystemet har kun 300 studerende.
Hele K-12 skolesystemet har bare 300 studenter.

Der bliver lagt stor vægt på logisk/matematisk intelligens i skolesystemet og i vores samfund generelt.
Logisk/ matematisk intelligens blir sterkt vektlagt i skoleverket og vårt samfunn rent generelt.

Skolesystemet i USA er baseret på stor valgfrihed.
Skolesystemet i USA er basert på stor valgfrihet.

Spændende og kreative år, hvor jeg troede fuldt og fast på, at jeg skulle arbejde inden for skolesystemet.
Spennende og kreative år der jeg fullt og fast trodde jeg skulle arbeide innenfor skoleverket.

I skolesystemet bedst estimere -10, og den værste;
I skolesystemet vurderer du best -10, og det verste.

Men de lærer ikke de rigtige ting. ikke fordi undervisningen af fremtidens generation er dårlig, Jeg mener, skolesystemet fejler.
Ikke fordi selve undervisningen er dårlig. Jeg vil si at skolesystemet svikter.

Skolesystemet beskæftiger sig med et stort antal børn;
Skolesystemet har å gjøre med et stort antall barn;

I kronologisk rækkefølge er de: den illegale narkohandel, havneområdet, bystyret og bureaukrati, skolesystemet, og de trykte nyhedsmedier.
De er i rekkefølge: narkotikahandelen, havnen, rådhuset, skolen og avisen.

Skolesystemet i USA giver næsten uendelige muligheder.
Skolesystemet i USA har nesten uendelige muligheter.

Million syriske børn går ikke i skole, og 1,3 millioner risikerer at falde ud af skolesystemet.
Ifølge Unicef er omtrent 2,1 millioner barn i Syria uten skolegang og 1,3 millioner står i fare for å falle ut av skolen.

Men hvad gør skolesystemet virkelig? De fleste Indigo.
Men hva gjør skolesystemet egentlig? De fleste Indigo.

Vi er også heldige i Sverige, at der i de sidste 15 år har været et stort fokus på forskning og udvikling og innovationstænkning generelt, især i skolesystemet.
Vi er også så heldige at det i Sverige- i hvert fall de siste 15 årene- har blitt satset mye på forskning og utvikling, og nytenkning generelt, særlig i skolevesenet.

Skolesystemet i USA er baseret på en udstrakt grad af valgfrihed.
Skolesystemet i USA er basert på stor valgfrihet.

Begyndelsen af træningen og de første trin i skolesystemet er et vigtigt og vanskeligt tilpasningstrin for en person.
Begynnelsen av opplæring og de første trinnene i skolesystemet er et viktig og vanskelig tilpasningstrinn for en person.

Skolesystemet i Argentina er ét af de bedste i Sydamerika.
Skolesystemet i Argentina er et av de beste i Sør-Amerika.

Hvordan man bruger "skolesystemet" i en Dansk sætning

Det skal siges, at vi har en stor dreng, som har været igennem skolesystemet og har fået en studentereksamen.

Højt begavede børn overses ofte i skolesystemet, hvilket er lige så slemt som at overse svære indlæringsvanskeligheder.

Men meldingerne derovrefra er også positive. ­Skolesystemet er anderledes, men godt, og mange steder er de dygtige til at integrere børn fra et "fremmed land".

Hans mor fortæller, at børn med diagnoser ikke er gode til at høre efter. »Skolesystemet er ikke så rummeligt, synes jeg.

Kompetenceudvikling i folkeskolens fag (Undervisningskompetencer/linjefag) Læreren er den faktor i skolesystemet, der har størst indflydelse på elevens læring, herunder de faglige resultater.

Jeg har et enormt behov for at rette en kritik – ikke mod en ung person, men imod skolesystemet, i Vitas tilfælde, hendes dommer.

ALT centraliseres, først med sammenlægninger af kommuner og regioner, politireformen, sundhedsreformen, og nu reformen af skolesystemet, og militæret.

Skolesystemet, ja delvist,usikkerhed på valg af arbejdsmæssig fremtid, stor betydning, hvor man ofte sætter barren for lavt (ufaglært!!), 6- 8 timers TV forbrug absolut.

Skolesystemet, som er offentligt og gratis undtagen på universitetsniveau, er bestemt af landets kulturelle, sproglige og geografiske forskellighed.

Flere af debattørerne på Hegelunds væg pegede på skolesystemet som en del af forklaringen på ‘små drenges problemer med at finde sig selv’.

Hvordan man bruger "skolevesenet, skoleverket, skolen" i en Norsk sætning

Feks penger/støtten til helsevesenet, eldreomsorg, skolevesenet etc.

Kryssreferanser: Statens tjenestemannsregister for skoleverket (STS).

Skolen gjennomfører også Papirløs uke samtidig.

Arbeidserfaring fra skoleverket og/eller fra grunnskolelærerutdanning.

Skolen ble endelig nedlagt sommeren 2005.

Skolen skulle være lokalisert til Hallingmo.

Jeg anbefaler denne skolen til alle...nybegynnere.

Skolen har siden 2008 fulgt Olweus-programmet.

Bøndene i bygda hadde latt skolevesenet forfalle.

Skolen har nynorsk klassesett med ordbøker.