Hvad Betyder SMAGSFULDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• smakfulle
• smaksrike

Eksempler på brug af Smagsfulde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Høns giver os smagsfulde og næringsrige æg.
Hønsene gir oss smakfulle og næringsrike egg.

Tynd, sprød, italiensk bund med nye, spænnende og smagsfulde toppings.
Tynn, sprø, italiensk bunn med nye, spennende og smaksrike toppinger.

Smagsfulde planter, der anvendes som medicin, krydderier eller aromastoffer.
Smakfulle planter som brukes som medisin, krydder eller aromastoffer.

Høns har været brugt i generationer, da de giver os smagsfulde og næringsrige æg.
Hønsene har vært brukt i generasjoner, da de gir oss smakfulle og næringsrike egg.

Smykket er med sit unikke og smagsfulde design, velegnet til enhver given lejlighed.
Smykket er med sitt unike og smakfulle design, velegnet til enhver given anledning.

Høns har været brugt i generationer, da de giver os smagsfulde og næringsrige æg.
Høns har vært benyttet i generasjoner fordi de gir oss smakfulle og næringsfulle egg.

Hvis du kombinerer den med andre smagsfulde frugter, bær og grøntsager kan du til en vis grad skjule selleriens smag.
Hvis du kombinerer med andre smaksrike frukter, bær og grønnsaker kan du skjule en viss grad av smaken fra sellerien.

Klar infusion egnet til salat dressing og til fremstilling af forskellige smagsfulde saucer og hovedretter.
Klar infusjon egnet for salat dressing, og til fremstilling av ulike smaksatt sauser og hovedretter.

Kokke samarbejder nemlig med lokale gårde og benytter sig af friske råvarer samt økologisk kød og fisk for at skabe miljøvenlige, innovative og smagsfulde retter.
Kokker samarbeider nemlig med gårder og benytter seg av ferske råvarer og økologisk kjøtt og fisk for å skape miljøvennlige, innovative og smakfulle retter.

På første sal finder du også vores trendy restaurant Vågal Burger and Gin, hvor vi serverer smagsfulde burgere, vegetariske alternativer eller klassiske bøfretter.
I 1. etasje finner du også vår trendy restaurant Vågal Burger and Gin, hvor vi serverer smakfulle burgere, vegetar alternativer og klassiske biff retter.

Inden aftensmaden er det muligt at smage de udmærkede aperitiffer der forberedes af vores barman, de alkoholfrie kølige frugtdrikke, longdrinks'ene eller cocktails'ene, eller man kan ganske enkelt smage en middelhavs prosecco eller en vin fra Hotel Ilios udsøgte vinkælder, sammenfulgt med smagsfulde snacks.
Før middag er det mulig å smake på de utsøkte aperitiffene som baristen vår tilbereder, friske fruktige alkoholfrie drikker, longdrinks og cocktail, eller man kan smake en deilig Prosecco eller en av de utsøkte vinene fra vinkjelleren til Hotell Ilio, som serveres sammen med smakfull”fingermat”.

Restaurantkonceptet Brasserie X baseres på gode, ukomplicerede og smagsfulde måltider tilberedt fra bunden.
Restaurant konseptet Brasserie X baserer seg på gode, ukompliserte og smaksrike måltider laget fra bunnen av.

Og Anna står, sammen med sin søn og svigerdatter, for at byde gæster velkommen til gårdens få værelser og for at tilberede smagsfulde retter i restauranten.
Anna, sammen med min sønn og svigerdatter, ønsker gjester velkommen til gårdens få rom og forberede smakfulle retter i restauranten.

Alle snakker om mirakelgrøntsagen der gør underværker for sundheden og Medical Medium går så langt, at han mener, at denn grønne, smagsfulde drik har potentiale til at forandre menneskers liv- så vi har ladet Sportamores kostkender Matilda Alexandersson tage et nærmere kig på trenden for at se, om det faktisk virkelig kan passe.
Alle prater om mirakelgrønnsaken som gjør underverker for helsen, og Medical Medium går så langt at han mener denne grønne, smaksrike drikken kan forandre menneskers liv- så vi lot Sportamores kostholdsekspert Matilda Alexandersson ta en nærmere titt på trenden for å se om det virkelig kan stemme.

Om aftenen anbefales det at tage en tur til det lokale natmarked, hvor du kan smage på flere smagsfulde specialiteter.
På kvelden anbefales det å ta turen til det lokale kveldsmarkedet hvor du kan smake på flere smaksrike lokale spesialiteter.

Findus ønsker at fortsætte med at udvikle produkter af spændende, smagsfulde og ernæringsrigtige råvarer.
Findus er sterkt motivert til å fortsette og utvikle produkter som inneholder spennende, smakfulle og næringsriktige råvarer.

Tænk på, hvor mange slags korn, bønner, linser, grøntsager og frugter der findes på denne jord- og overvej så, hvor mange forskellige lækre og smagsfulde retter, der kan laves ud fra disse.
Tenk bare på hvor mange slags, korn, bønner, linser, grønnsaker og frukter det finnes på denne jord- og tenk så på hvor mange lekre og smakfulle retter man kan lage ut av disse….

Prøv en skål dampende varm pho-suppe til morgenmad eller friske forårsruller fyldt med smagsfulde ingredienser direkte fra markedet.
Prøv en skål dampende varm pho-suppe til frokost eller nylagede vårruller fylt med aromatiske ingredienser rett fra markedet.

Restaurantkonceptet Brasserie X kombinerer franske brasserietraditioner med nordisk kvalitetsmat, med en madfilosofi som bygger på gode, ukomplicerede og smagsfulde måltider lavet fra bunden.
Restaurantkonseptet Brasserie X kombinerer franske brasserietradisjoner med nordisk kvalitetsmat, med en filosofi som bygger på gode, ukompliserte og smaksrike måltider laget fra bunnen av.

Apropos smag, så er det græske køkken kendt for sine lækre retter med lam, frisk fisk og smagsfulde krydderier som mynte, oregano og timian.
Apropos smak; det greske kjøkken er kjent for sine lekre retter med lam, frisk fisk og smaksfulle kryddere som mynte, oregano og timian.

Restauranten benytter i høj grad årstidens produkter, som skal være højeste kvalitet, og kokken ønsker at kreere smagsfulde retter med respekt for de enkelte produkter.
Restauranten bruker hovedsakelig sesongprodukter av høyeste kvalitet, og kokken har som mål å skape smakfulle retter som komplimenterer individuelle produkter.

Alle 42 rum er smagsfuldt dekoreret.
Alle de 42 rommene er smakfullt dekorert.

Hjemmegroet persille er mere frisk og smagsfuld og indeholder 100% af dens medicinske fordele.
Persille som dyrkes hjemme er mer frisk og smakfull, og den beholder 100% av sine medisinske fordeler.

Udover at være meget smagsfuld, vil du indtage vitaminerne A, B, og C, antioxidanter, calcium, aminosyrer, kalium, magnesium, sukker og vand.
Foruten å være veldig smakfull, vil du konsumere vitaminene A, B og C, antioksidanter, kalsium, aminosyrer, kalium, magnesium, sukker og vann.

Colomba Pasquale minder om julekagen Pandoro og Panettone i en noget luftigere og smagsfuld variant, og er en gærkage, der har form som en due.
Colomba Pasquale minner om julekakene Pandoro og Panettone i en noe luftigere og mer smakfull variant, og er en gjærkake som er formet som en due.

Her i huset skal det gerne knase, være farverigt, aromatisk og smagsfuldt- og så skal vi blive glade af at spise vores mad.
Her i huset skal det gjerne knase, være fargerikt, aromatisk og smakfullt- og så skal vi bli glad av å spise vår mat.

Som forventet er de smagsfuldt indrettede i behagelige bløde farver med lyse smukke tæpper på gulvene og smukke gardiner fra loft til gulv, alle med et strejf af den moderne, klassiske middelhavsstil.
Som forventet er de smakfullt innredet i behagelige, myke farger med lyse og vakre tepper på gulvene og vakre gardiner fra tak til gulv, alle med et streif av den moderne, klassiske middelhavsstilen.

Lang får du også en smagsfuld og sofistikeret udstråling til en rimelig pris.
Lang får du dessuten en smakfull sofistikert utstråling til en rimelig pris.

En smagsfuld og meget god øl som alle kan nyde.
Et tilfredsstillende og meget godt øl alle kan nyte.

Han skrev en smagsfuld sang, så planeterne stod på række.
Han skreiv ei dritkul låt og planetene linja opp.

Hvordan man bruger "smagsfulde" i en Dansk sætning

Herved opnås en kraftig druesaft, men man får kun et "lille" udbytte, men til gengæld kraft- og smagsfulde vine.

Gurkemeie er en af ​​de mange smagsfulde og helbredende krydderier, der findes i karrypulver.

Torben udtaler: Jeg er dybt positiv overrasket over at man kan lave sådanne smagsfulde professionelle vine i Danmark.

Altid kunne tilbyde nye og smagsfulde oplevelser til vores kunder.

Derfor er alt buffet mad til fest og begivenheder et populært valg, da det er nemt, bekvemt og en bred vifte af lækre smagsfulde retter.

Vores Zinger juiceshot sortiment tilbyder noget helt nyt - to spændende og smagsfulde shots, kombination af duft og ild.

Hvert soveværelse har dobbelt senge med kvalitets madresser og er smagsfuldt weekendophold med draperede gardiner og smagsfulde møbler, for at du kan bo komfortabelt.

Brug den naturlige smagsfulde sødme i dine smooties, is, kager og meget mere.

Efter en sval sodavand på fortovet, finder vi den smagsfulde spisesal.

Denne smagsfulde palet indeholder 16 forskellige farver og er den perfekte palet til dig som ønsker naturligt skinnende og matte farver.

Hvordan man bruger "smakfulle, smaksrike" i en Norsk sætning

Den hyggelige restauranten serverer smakfulle måltider.

russiske kvinnelige skøyteløpere Smakfulle Rom Konferansegård.

Mat: Allround kjøttvin, gjerne smaksrike retter.

Smaksrike ja, men ikke veldig sterke.

Rekene pasta...var smakfulle med særlig stor.

Smaksrike yoghurterHvem sier Thea Martine Samer.

Den kremete, smakfulle skalldyrrøren serveres «dekonstruert».

Den smaksrike grønnsaken inneholder mye betakaroten.

Lag smakfulle lussekatter til Luciadagen 13.

Super elske sine fargerike...og smakfulle cocktailer.