Hvad Betyder STOR VREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stor vrede
• mye sinne

Eksempler på brug af Stor vrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så stor vrede.
Så mye sinne.

Jeg fornemmer en stor vrede.
Jeg aner mye sinne.

Skabte stor vrede i den britiske befolkning.
De vakte stor oppsikt hos det britiske folk.

Forhold der vækker stor vrede i Grønland.
Det vekker stor harme på Grønland.

Der kom stor vrede over Israel, og de brød op og vendte tilbage til deres land.
Da kom det en stor vrede over Israel, og de brøt op derfra og vendte tilbake til sitt land.

Der er stor vrede.
Det er mye sinne.

Det findes ingen synd og ugudelighed som Gud reagerer med så stor vrede mod, som denne.
Det finnes ingen synd og ugudelighet som Gud reagerer med så stor vrede mot, som denne.

Du har en stor vrede i dig.
Du hadde et enormt sinne inni deg.

På samme tid, når Resinen har delt din rådgivning, med de læsere, faldt i stor vrede til gravemaskiner.
På samme tid, når Harpiksen har felles råd med leserne, falt i stor vrede for gravemaskiner.

Derfor kom der en stor vrede fra Hærskarers.
Derfor kom det stor vrede fra hærskarenes Herre.

Han siger ikke: Fred fra djævelen, for”djævelen er steget ned til jer i stor vrede” siger Johannes Åb.
Han sier ikke: fred fra djevelen, for"djevelen er steget ned til dere i stor vrede" sier JohannesÅp 12.

Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
Derfor kom det stor vrede fra hærskarenes Herre.

Hvis fænomenet spreder sig kan det udløse stor vrede i befolkningen.
Hvis fenomenet får spre seg kan det utløse stor vrede i befolkningen.

Det vakte stor vrede blandt palæstinenserne.
Dette har skapt stor frustrasjon blant palestinerne.

Tøjmærket Desigual har skabt stor vrede på internettet.
Dette falske bildet skapte enormt raseri på Internett».

Der bliver stor vrede, der hvor den store nåde foragtes.
Der blir stor vrede, der den store nåden foraktes.

Vor fjende, djævelen, vil i den sidste tid stå frem i stor vrede, fordi han ved han ikke har lang tid igen.
Vår fiende, djevelen, vil i den siste tiden stå fram i stor vrede, fordi han vet han ikke har lang tid igjen.

Uanset hvor stor vrede og fornemmelse er, vil hævn definitivt lukke alle døre mellem dig.
Uansett hvor stor sinne og urettferdighet er, vil hevn definitivt lukke alle dørene mellom deg.

Nu vil der være stor vrede i Kattegat.
Det vil vćre mye sinne i Kattegat.

Og deres Hjerter hårde som Diamant for ikke at høre Loven og de Ord, Hærskarers HERRE sendte gennem sin Ånd ved de tidligere Profeter. Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
Og sitt hjerte gjorde de hårdt som en diamant, så de ikke hørte på loven og de ord Herren, hærskarenes Gud, sendte ved sin Ånd gjennem de forrige profeter; derfor kom det en stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.

Forhold der vækker stor vrede i Grønland.
Dette er en sak som skaper stort engasjement i Grenland.

Rasputins berygtede anliggender med aristokratiske kvinder samt et rygte om, at han havde en affære med tsarinaen selv, overbeviste mange om, at han var en skændsel for retten og inspirerede stor vrede blandt folket.
Rasputins beryktede forhold med aristokratiske kvinner, samt ryktet om at han hadde en affære med Tsarina selv, overbeviste mange om at han var en skam for retten og inspirerte stor vrede blant folket.

Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
Derfor kom det en stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.

Og Coriantumr blev overmåde vred på Shared, og han drog ud mod ham til kamp; og de stødte sammen i stor vrede i Gilgals dal, og kampen blev særdeles hård.
Og det skjedde at Coriantumr ble overmåte vred på Shared, og han gikk til kamp mot ham med sine hærstyrker, og de møttes i stor vrede i dalen Gilgal, og slaget ble overmåte hårdt.

Herren rykkede dem op af deres jord i stor vrede, i harme og raseri og slængte dem bort til et andet land, hvor de nu er.
Herren rykket dem opp av deres land i vrede og harme og stor forbitrelse og kastet dem bort til et fremmed land, slik som det er i dag.

Men ve jorden og på havet, for Djævelen er kommet ned til jer og har stor Vrede, fordi han ved, at hans tid er kort.
Men ve jorden og havet, for djevelen er kommet ned til dere i stor vrede, fordi han vet at hans tid er kort.

Så kommer der ofte vrede og en stor vrede mod sin mand, i en kvinde er et had for alt, der er forbundet med ham, vækker, hun længes efter repressalier og hævn.
Deretter kommer det ofte til raseri og en stor motvilje mot mannen hennes, i en kvinne et hat for alt som er knyttet til ham vekker, hun lengter etter gjengjeldelser og hevn.

Derfor, fryder eder, I Himle, og I, som bo i dem! Ve Jorden og Havet! thi Djævelen er nedstegen til eder og har stor Vrede, fordi han ved, at han kun har liden Tid.
Derfor fryd eder, I himler, og I som bor i dem! Ve jorden og havet! for djevelen er faret ned til eder i stor vrede, fordi han vet at han bare har en liten tid.

Når jeg læser hvad du skriver føler jeg en stor vrede mod din familie og måden de behandler dig på.
Når jeg leser det du skriver får jeg veldig vondt av deg og måten du har på.

Det er, når de går til helvede, og de indrømmer, at de har ret til at indtaste det på grund af de synder, de gør, så når de er meget vred på sig selv med stor vrede, derefter blev kaldt dem, når det er som nævnt i afsnittet ovenfor.
Det er når de går til helvete, og de innrømmer at de har rett til å skrive det på grunn av de synder de gjør, så når de er veldig sint på seg selv med stor vrede, deretter ble kalt dem når det er som nevnt i avsnittet ovenfor.

Hvordan man bruger "stor vrede" i en Dansk sætning

Derfor findes der også en stor vrede og en undertrykt protest overalt.

Men at valget er faldet på en mand, der ikke støttede den hindunationale dagsorden og at statuen netop er blevet rejst i Gujarat, har ført til stor vrede.

Jordansk vrede Særligt to ting har udløst stor vrede i den jordanske befolkning.

Den udtalelse har vakt stor vrede i Hamas.

Der kan være højrøstede konflikter, stor vrede og ambivalente følelser, når bølgerne går højest.

Indrømmelsen og de foregående dages bortforklaringer skabte stor vrede i befolkningen.

Hvis du har et problem med angst, sorg, manglende selvværd, stor vrede og følelse af uretfærdighed, eller hvis du føler dig ensom, stresset og evt.

Selv om det ikke burde komme overraskende for alle, opstod der stor vrede i salen, hvor mange jøder var placeret ud.

Mohammed tegningerne af Kurt Westergaard som forargede og skabte stor vrede globalt.

Hvordan man bruger "mye sinne, stor vrede" i en Norsk sætning

Det var mye sinne bak der.

Hvorfor er det så mye sinne blant folk?

Det førte til mye sinne mellom meg og dem.

Utrolig mye sinne og vilje på en liten pjokk!

Det er mye sinne i det politiske landskapet.

Derfor vekker ikke de amerikanske feilbombingene så stor vrede blant afghanerne.

Derfor kom det stor vrede fra JHVH Zebaot." Sakarja 7:11-12.

Hvor mye sinne har han i seg?

Hvis fenomenet får spre seg kan det utløse stor vrede i befolkningen.

Han får ut mye sinne ved å trene.