Hvad Betyder SUSER FORBI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• suser forbi
• farer forbi
• glir forbi

Eksempler på brug af Suser forbi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træerne suser forbi.
Trærne farer forbi.

Det suser forbi dig på et øjeblik.
Den suser forbi deg på et øyeblikk.

Træerne suser forbi.
Trærne suser forbi.

Vinden suser forbi dig, og dine kinder vibrerer i dit ansigt.
Vinden suser forbi deg og dine kinner vibrerer i ditt ansikt.

Landskabet der suser forbi.
Landskapet som glir forbi.

En bil suser forbi udenfor.
En bil suser forbi utenfor.

Landskabet, som suser forbi.
Landskapet som glir forbi.

Dagene suser forbi, og du forventer at de fortsat skal komme;
Dagene suser forbi og du forventer at de skal fortsette å komme;

Kun uklare billeder, som suser forbi.
Bare slørete bilder som farer forbi.

Og når man suser forbi på Piccadilly line.
Det kan også ses når man suser forbi på Piccadilly-linjen.

En bevægelse i øjenkrogen, en skygge, der suser forbi vinduet.
En bevegelse i øyekroken, en skygge som farer forbi vinduet.

Et drømmetog der suser forbi flytrafikken.
Et drømmetog som suser forbi flytrafikken.

Skal vi ligge på vores dødsleje og glæde os over, at nye tider suser forbi udenfor?
Skal vi bare ligge på dødsleiet og glede oss over nye tider som suser forbi utenfor?

Sørg for at finde de bedste modeller, når de suser forbi med et udsalgsskilt!
Sørg for å finne de beste modellene når de suser forbi med en rød prislapp!

Timer, så læn dig tilbage i de bløde sæder og nyd det cubanske landskab der suser forbi.
Timer, så len deg tilbake i de komfortable setene og nyt det cubanske landskapet som suser forbi.

Læn dig godt tilbage og nyd de mange indtryk, der suser forbi vinduet.
Len deg tilbake og nyt de mange inntrykkene som suser forbi utenfor vinduet.

På gaden triller gamle mænd af sted på deres cykler, mens hundredvis af knallerter suser forbi.
I de kaotiske gatene triller eldre menn avsted på sine sykler, mens hundrevis av mopeder suser forbi dem.

Der er flimmer på TV-skærmen i mange hjem, når en politibil suser forbi nede på gaden.
Det blir flimmer på TV-skjermen i mange hjem når en politibil suser forbi nede i gaten.

Så kan du selv indstille fokus og slipper for, at autofokus jager ustandseligt, når motiverne suser forbi.
Da kan du stille fokus selv, og slipper at autofokusen jager ustanselig når motivene suser forbi.

Læn dig godt tilbage i sædet, og nyd landskaberne og landsbyerne, som suser forbi vinduerne.
Len deg godt tilbake i setet og nyt landskapet og landsbyene som suser forbi utenfor vinduet.

Vi spiser frokost på en lille cafe, hvor vi sidder på første række og det pulserende storbyliv suser forbi.
Vi spiser lunsj på en liten kafé, der vi sitter på første rad og det pulserende storbylivet suser forbi.

Læn dig godt tilbage i sædet og nyd landskaber og landsbyer, som suser forbi vinduerne.
Len deg tilbake i setet og la deg fascinere av de landskapene og landsbyene som suser forbi vinduene.

I de kaotiske gader triller gamle mænd af sted på deres cykler, mens hundredevis af knallerter suser forbi dem.
I de kaotiske gatene triller eldre menn avsted på sine sykler, mens hundrevis av mopeder suser forbi dem.

Små landsbyer med markeder, masaier med kvægflokke og kvinder i smukke farverige kjoler suser forbi vinduet.
Små landsbyer med markeder, masaier med kvegflokker og kvinner i vakre fargerike kjoler suser forbi vinduet.

Gjennom store, ropert-lignende høyttaler strømmer kraftige stemmer over gangbroen mens bilene suser forbi nedenfor.
Gjennom store, ropert-lignende høyttalere strømmer kraftige stemmer over gangbroen mens bilene suser forbi nedenfor.

Her får du frisk og god luft, uten støy og tung trafikk susende forbi.
Frisk og god luft, uten støy og tung trafikk susende forbi.

Kun en gang imellem kom en bil susende forbi.
En gul bil kom susende forbi.

Du kikker ud af vinduet og ser landskabet suse forbi.
Sitte der ved vinduet og se landskapet fare forbi.

Jeg skulle kunne se alle byerne suse forbi langs sporet.
Jeg kunne sett alle byene suse forbi langs sporet.

Så kom der en rød bil susende forbi.
Så kom det en rød bil susende forbi.

Hvordan man bruger "suser forbi" i en Dansk sætning

Vi står i stampe, mens lande - vi tidligere anså som langt bagud - suser forbi os.

Og grisen bag på en scooter, som suser forbi.”.

Den direkte vej deler du desværre med larmende biltrafik, dog på en cykelsti men de ligger der bilerne på din venstre og suser forbi og generer.

Vognen ar et drejende hjul på ladet, som er ekstra sjovt at se på, når toget suser forbi.

Verden suser forbi i siden, og man kan fornemme, hvor stærkt Ole Ritter kører.

Jeg står foran en travl gade og da lydene vender tilbage igen, ser jeg op, hen over biler og cykler der suser forbi mig.

At hele verden suser forbi, alt imens jeg sidder stille og observerer.

Pludseligt løber to mennesker over en fodgængerovergang lige før brandbilen suser forbi.

Bassen pumper derudad og højtalerne kan virkelig spille højt, når I suser forbi på studentervognen gennem Ringe.

Tilbage i Danmark, tilbage ved computeren og tilbage til rengøring, madlavning og dage der bare suser forbi udenfor vinduet.

Hvordan man bruger "glir forbi, farer forbi" i en Norsk sætning

Den glir forbi deg, nesten lydløs.

Flyktige vandrere farer forbi under snøkledte trær.

Trafikken glir forbi i venstre felt» skriver poltiet.

Du kan observere som ender glir forbi på...vannet.

Eksepsjonelt stor nærjordsasteroide farer forbi Jorden 1.

En ustanselig strøm av mennesker glir forbi ham.

Trikkene farer forbi der ute på gaten.

Og jeg glir forbi rett før mål.

Denne NASA-videoen viser at Venus glir forbi sola.

Glir forbi | universitas.no c date erfaring 10.