Hvad Betyder SYSTUE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• systue

Eksempler på brug af Systue på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er i systuen.
Jeg er i studioet.

Ingen systue, støtte eller velgører.
Ingen studio eller noen i ryggen.

Han er i systuen.
Han er i studioet.

Hej. Jeg hører, det går fint på systuen.
Hei. Det går visst bra i systua.

Det bliver mere som en systue… for genfødsel.
Dette blir mer som et studio… for gjenoppvåkning.

Hvornår var du sidst på systuen?
Når var du sist i studioet?

Jeg godkendte et lån til en systue med plads til mere end 50 syersker.
Jeg ga dere et lån til et studio for mer enn 50 syersker.

Der røg min systue.
Der ryker syrommet mitt.

Butikken har egen systue, så tøjet kan tilpasses den enkelte kunde.
Kjolesalongen har en egen systue som kan tilpasse klærne for kundene sine.

Går I tit ind i systue ni?
Går du inn i systue ni med ham?

LIND DNA har metalværksted og egen systue i Aarhus, og har man et produkt, man ikke selv kan sy, finder man en samarbejdspartner tæt på.
LIND DNA har metallverksted og egen systue i Aarhus, og har man et produkt man ikke selv kan sy, finner man en samarbeidspartner like ved.

De bliver syet på egen systue.
De blir tatt vare på i egne sentre.

Havearbejde og småreparationer på huset, eller en systue hvor man kan indlevere tøj til reparation.
Hagearbeid og småreparasjoner på huset, eller en systue hvor man kan levere inn klær til reparasjon.

Hvorfor?- Så bevarer vi roen i systuen.
Hvorfor det?-Da får vi ro på systua.

Firmaet har egen systue og producerer tøj under eget brand og har desuden et værksted, hvor smykker og andre finurligheder bliver designet og produceret.
De har egen systue og produserer klær under eget varemerke, og har også et verksted hvor smykker og andre finurligheter blir designet og produsert.

Moster Marie, jeg er lykkelig i systuen.
Tante Marie, jeg har det bedre i studioet.

Prøver af specialdesigns bliver syet på vores egen systue i Ikast, mens resten af produktionen foregår på systuer i Polen, som vi er i daglig kontakt med.
Prøver av spesialdesign sys på vår egen systue i Ikast, hvorav resten av produksjonen foregår på systuer i Polen, som vi er i kontakt med daglig.

Du vil elske vores nye systue, Ana.
Du vil elske det nye studioet vårt, Ana.

Først da mørket falder på, vover Günter og Peter at slæbe stofrullerne fra bilens bagagerum ind i Wetzel-familiens hus på Tuchmacher Strasse 22, hvor soveværelset i de følgende uger bliver forvandlet til en systue.
Først da mørket faller på, våger Günter og Peter å slepe stoffrullene fra bagasjerommet på bilen og inn i familien Wetzels hus i Tuchmacher Strasse 22, der soverommet forvandles til systue de neste ukene.

Jeg har altid drømt om at få et showroom med systue på en anden etage.
Drømmen har alltid vært å ha et showroom med syrom i en annen etasje.

Som en konsekvens af 1920'ernes depression var man tvunget til at lukke familiens savværk, hvilket førte til at David og Annie, som også var mand og kone, begyndte at drive deres egen lille systue.
På grunn av den store depresjonen på 1920-tallet ble de tvunget til å legge ned familiens sagbruk, og det førte til at David begynte å arbeide hos Annie, som drev en mindre systue hjemmefra.

Et soveværelse kan fungere som et kontor eller systue ud over at være en sovende område.
Et soverom kunne fungere som et kontor eller systue i tillegg til å være en sovende område.

Jeg skal giftes om to timer og jeg er alene på systuen.
Jeg gifter meg om to timer, og jeg er alene i studioet.

Omkring og under scenen er et virvar af værksteder, rekvisitrum, systue, parykmageri og omklædningsrum til de omkring tyve dansere, som optræder i aftenens to forestillinger, først en pantomime og senere en ballet.
Omkring scenene er et virvar av verksteder, rekvisittrom, systue, parykkmakeri og garderober til de rundt førti skuespillerne og danserne som opptrer i kveldens to forestillinger- først en pantomime og senere en ballett.

MASCOT byggede og indviede sin første systue i 2008 ca.
MASCOT bygget og innviet sin første systue i 2008 ca.

Inspektøren har sagt, at det kun drejer sig om indgangen og systuen.
Inspektøren bekreftet at vi bare må fikse inngangspartiet og studioet.

Efter vask bliver babytæppet dampet og kommer herefter på systue, hvor der bliver påsyet kantebånd.
Etter vask blir babyteppet dampet og kommer heretter på systue, der det bliver sydd et kantbånd på.

I dag har vi afdelinger i Sverige, Norge, Danmark, Estland og Litauen, og koncernen har tilmed en systue i Estland.
I dag har vi avdelinger i Sverige, Norge, Danmark, Finland, Estland og Litauen, og Konsernet har også en egen sømfabrikk i Estland.

Da du skulle til kjolesyersken, foreslog jeg en park, der ligger midt mellem systuen og Dobrynskis hus.
Da du skulle til skredderen, foreslo jeg en park som ligger midt mellom systua og Dobrynskis hus.

Velkommen til Gash den berygtede tredje verden systue Hallo.
Velkommen til The Gashs beryktede tekstilfabrikk. Hallo.

Hvordan man bruger "systue" i en Dansk sætning

Min Mormor var dameskrædder og havde egen systue.

Nu får du dem at se med.......ja, nemlig, jeans til:-)Sofia og jeg er smuttet ud på trappen udenfor min systue.

Kjolen er helt hvid, hellang og har lange ærmer, og den blev syet på fru Løkkebøs systue, Mellemgade 22, Nyborg.

Directrice er en kvindelig leder af en systue eller en afdeling i en virksomhed.

Le Systue i Odense laver alt inden for omforandring, tilretning og reparation af tøj til udskiftning af lynlåse, oplægning af bukser og reparation af bukser, jakker.

Mogensen og Carl Martin Norén Kostumedesign og systue: Maria Folkmann Ipsen Interiør design: Kristian Knudsen Pris: 8.200,- ekskl.

Alle præstekjoler fremstilles på vores systue i Danmark, hvor erfarne skræddere sikrer, at den traditionelle tjenestedragt bliver præcist som Kirkeministeriets specifikationer foreskriver.

AgnetheVestergaardny 7-kantens teatergarderobe og systue - KOSTUMEUDLEJNING. Åbningstider: Onsdage kl. - (lukket i skolernes.

Vi har vores helt egen systue, og vi kan derfor producere flag lige efter dine behov til fordelagtige priser.

Brudekjolen kan tilpasses i Skotts egen systue, og unik er pludselig indenfor rækkevidde.

Hvordan man bruger "systue" i en Norsk sætning

Velkommen til Bunadsøm Helens systue A/S!

Vår systue syr og reparerer det meste.

Husfliden har systue hvor de har bunadsproduksjon.

For jessheim systue pningstider alle p barneskolen!

Systue Sunnmøre 11 Smal dagslysspalte ved himling.

Sidserk systue hjalp meg med målene.

Fjellrypa Systue har kveldsåpent tirsdag 10.

Min systue leverer alt du måtte ønske.

Systue (Lillestrøm) sammen med søstera Agnes.

elsa systue Legg ved samværsavtale som dokumentasjon.