Hvad Betyder TIDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tide
• tid
• tiden

Eksempler på brug af Tide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I tide.
I tiden.

Det er på høje tide.
Det var på tide.

På tide siger jeg!
På tide sier jeg!

Det var gode tide.
Det var en fin tid.

På tide med Studenteropprør?
På tide med studentopprør?

I kommer lige i tide.
Du kom i rett tid.

Det er på tide, jeg gør noget.
På høy tid at jeg gjør noe.

Derfor ødelagt i tide.
Derfor ødelagt i tid.

Det var på tide, vi blev sultne.
Det er på tide vi ble sultne.

Jeg kom vist lige i tide.
Ser ut som jeg kom i grevens tid.

Det er på tide, vi er alene.
Det er på tide at vi får være alene.

Du skal aflevere pengene tilbage i tide.
Ta det tilbake i tid.

Og det er på tide, at jeg ser den.
Som det er på tide at jeg ser.

Guderne skal vide, det sandelig var på tide.
Gudene vet det var på høy tid.

Og det er på tide, at vi flygter.
Og det er på tide at vi rømmer.

Vi vil besvare kundens spørgsmål om teknologi i tide.
Vi vil svare på kundens spørsmål om teknologi i tid.

Men det er på tide, at vi forhandler.
Det er på tide at vi forhandler.

Tiden har nu vist, at det må være på tide at tænke i nye baner.
Noe tyder på at tiden er inne til å tenke i nye baner.

Det er på tide, at jeg bliver konge.
Det er på tide at jeg blir konge.

Chris, jeg tror, det er på tide, du går.
Chris, jeg tror det er på tide at du drar.

De kommer i tide til det sidste stød.
Du kommer i tid for siste støtet.

Nej, det er på tide at sige stop.
Nei, tiden er inne for å få en slutt på dette.

Det er på tide og tydeligvis helt nødvendigt.
Det ligger i tiden og er helt nødvendig.

Det er på tide, du får en mand.
Det er på høy tid at du får en ektemann.

Det er på tide, du behandler mig med respekt.
Det er på tide at du behandler meg med respekt.

Er det ikke på tide, at du kalder mig Claire?
Er det ikke på tide at du kaller meg Claire?

Det er på tide, du og jeg snakker om manddom.
Det er på tide at du og jeg snakker om manndom.

Det er på tide, at du slår dig til ro.
Det er på tide at du slår deg til ro.

Det er på tide, at du sælger dine sange.
Det er på tide at du selger låtene dine.

Det er på tide, at du lærer om landbrug!
Det er på høy tid du lærer å dyrke marka!

Hvordan man bruger "tide" i en Dansk sætning

Hører du til blandt de mange som har benyttet Ilfords produkter inkjet papir, så er det nok på tide at se dig om efter et alternativ.

Oftest er det barnet selv, der viser tegn på, at amning er ved at være på tide at stoppe.

Det er muligt at gardere sig imod de økonomiske kvaler ved en skilsmisse ved i tide at oprette en ægtepagt.

Allerede nu er der flaskehalse på dele af arbejdsmarkedet, og Nationalbanken peger på, at vi ikke i tide opdagede overophedningen i midten af 00’erne.

Det er på tide at få luftet de vinterblege stænger og derfor greb jeg dagens inspo til at style et kort skørt.

Jeg synes, det er synd, tide, kan tilstanden behandles.

Oftest er det barnet selv, der viser tegn på, at det er ved at være på tide at stoppe.

Men det er også på tide, at der sker noget.

Hun havde så meget fart på at det kneb med at nå at standse i tide ;).

Rådet forventer, at den kontracykliske buffer især kan bidrage til at styrke kreditinstitutternes modstandskraft ved i tide at fremme opbygning af kapital.

Hvordan man bruger "tid, tiden" i en Norsk sætning

Tid til leik var det også.

Tiden som Rundtomnisse lærte ham mye.

Dette tar den tiden det tar.

Rederiet har for tiden fire skip.

Det ble liten tid til båtliv.

Jeg løper hele tiden etter Asec.

Over tid forverres tilstanden til dermis.

Ukens råd: Bruk tiden til opprydding.

Kok hele tiden med lokket lukket.

Flyktningers deltakelse sto hele tiden sentralt.