Hvad Betyder TIL AT HJÆLPE JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å hjelpe dere
• til å bistå dere

Eksempler på brug af Til at hjælpe jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad mig få lov til at hjælpe jer.
La meg få lov til å hjelpe dere.

Og til at hjælpe jer med det, har vi en bjørn med os.
Og for å hjelpe dere med det, har vi en bjørn med oss.

Jeg er ikke tvunget til at hjælpe jer.
Jeg trenger ikke å hjelpe dere.

Vi ser frem til at hjælpe jer med jeres arkivprojekt!
Vi ser fram til å hjelpe dere med arkivprosjektet deres!

Jeg ville bruge min evne til at hjælpe jer.
Jeg ville bruke evnen min til å hjelpe dere.

Og vi ser frem til at hjælpe jer med jeres besparelser.
Vi gleder oss til å hjelpe deg med å tjene på dine sparepenger.

Vi står klar med åbne arme til at hjælpe jer.
Står med åpne armer klar til å hjelpe deg!

Men vi er villige til at hjælpe jer med at tage det sidste spring.
Men vi er villige til å hjelpe dere med det siste spranget.

Lad os sige, at jeg var villig til at hjælpe jer.
La oss si at jeg var villig til å hjelpe dere.

Hos PressPort er vi klar til at hjælpe jer med jeres PR og digitale kommunikation.
På PressPort er vi klare til å hjelpe deg med din PR og digital kommunikasjon.

Jeg er ked af, jeg ikke havde mere tid til at hjælpe jer.
Beklager at jeg ikke hadde mer tid til å hjelpe dere.

Vi står klar til at hjælpe jer godt og hurtigt i gang med digitale underskrifter.
Vi står klar til å hjelpe dere godt og raskt i gang med digital signering.

Nu er det jeres tur til at hjælpe jer selv.
Nå er det deres tur å hjelpe dere selv.

Og når I krydser Ohio vil mange flere være villige til at hjælpe jer.
Og når dere krysser Ohio vil mange flere være villige til å hjelpe dere.

Jeg vil vie mit liv til at hjælpe jer allesammen.
Jeg vil vie livet mitt til å hjelpe dere alle.

I denne forbindelse vil der ikke være nogen til at hjælpe jer.
På dette tidspunktet vil dere ikke ha noen til å hjelpe dere.

Vores mentorer står klar til at hjælpe jer over de sidste bumper på den meget lange vej.
Mentorene våre står klare til å hjelpe dere forbi de siste humpene i så lange veien.

Kontakt os, så vi kan drøfte, om vi er de rigtige til at hjælpe jer.
Ta kontakt med oss for å drøfte om vi er de rette til å hjelpe deg.

Vi er altid klar til at hjælpe jer med at skræddersy jeres drømmeferie til Canada.
Vi er alltid klar til å hjelpe dere med å skreddersy deres drømmeferie til Australia.

Hvordan I narrede ham til at hjælpe jer.
At dere lurte ham til å hjelpe dere.

Vi håber at de efterfølgende sider vil være en inspirationskilde i jeres planlægning og ser frem til at hjælpe jer.
Vi håper at de neste sidene vil være en inspirasjonskilde i planleggingen deres, og vi ser frem til å hjelpe dere.

Jeg melder det, så får vi et hold til at hjælpe jer begge ned.
Jeg melder fra, så får vi noen til å hjelpe dere ned.

I har brug for et geni til at hjælpe jer i kampen mod de skrækkelige meta-hominider.
Dere trenger et geni til å hjelpe dere å bekjempe disse forferdelige metamenneskene.

Vi lover en ærlig vurdering af, om vi er de rette til at hjælpe jer.
Vi lover å gi en ærlig vurdering av hvorvidt vi er de rette til å hjelpe dere.

Indtil da agter vi at bruge vores evner til at hjælpe jer på denne rejse tilbage for at finde ud af, hvem I virkelig er.
Inntil det skjer, er det vår hensikt å benytte våre evner til å bistå dere på denne reisen tilbake til å finne ut hvem dere egentlig er.

Vores rejsekonsulenter har alle selv rejst på Island og vil glæde sig til at hjælpe jer.
Våre reisekonsulenter har alle selv reist på Island og gleder seg til å hjelpe dere.

Her er nogle ressourcer til at hjælpe jer i gang.
Her er litt materiale for å hjelpe dere i gang.

Skulle I få problemer med fordringsmæssige tvister, står vores jurister klar til at hjælpe jer.
Skulle dere få problemer med omstridte fordringer, står våre jurister beredt til å hjelpe.

Vores lokale Lab Teams står altid til rådighed til at hjælpe jer med alle tekniske og faglige spørgsmål!
Våre lokale Lab Teams står alltid til rådighet for å hjelpe dere med alle tekniske og faglige spørsmål!

Når i underviser på skolerne vil der også være en lokal lærer tilstede til at hjælpe jer.
Når dere underviser på skolene vil det også være en lokal lærer tilstede for å hjelpe dere.

Hvordan man bruger "til at hjælpe jer" i en Dansk sætning

Vi er klar til at hjælpe jer med en tryg bolighandel.

Til at hjælpe jer med opbygningen af eventens mission, kan vi bruge en SMART Model.

Vi er eksperter på dette felt og ser frem til at hjælpe jer med at styrke jeres virksomheds tværkulturelle profil og kompetencer.

Vi til at hjælpe jer efter påske, hvis der opstår der problemer.

Q-Park er klar til at hjælpe jer med vejledling og parkeringapladser.

Vi sidder altid klar til at hjælpe jer med at finde det helt rette lån, der passer til jeres drømme og økonomi.

Får I brug for os, så sidder vores dygtige teknikere selvfølgelig klar til at hjælpe jer.

Vi glæder os til at hjælpe jer med at skabe jeres Paradiso!

Vi sidder klar til at hjælpe jer på info sportmonda. Åbner sportmonda.

Vi sidder klar til at hjælpe jer på info sportmonda.

Hvordan man bruger "til å hjelpe dere, til å bistå dere" i en Norsk sætning

De har plikt til å hjelpe dere å hjelpe barna.

Vi står klare til å bistå dere i denne prosessen, og å gjøre den enklere og mer behagelig.

Vi gleder oss til å hjelpe dere med deres arrangement!

Vår integrasjonsavdeling er klar til å hjelpe dere i gang.

Dette kan dere eventuelt få distriktskontoret til å bistå dere med.

Mai har mange festdager, og vi står klare til å bistå dere med maten.

Ser fram imot til å hjelpe dere videre.

Vi ser fram til å hjelpe dere med arkivprosjektet deres!

Vi gleder oss til å bistå dere med å skreddersy deres neste bedriftsarrangement!

Det kommer til å hjelpe dere så masse.