Hvad Betyder TILBAGE TIL TIDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake til tiden

Eksempler på brug af Tilbage til tiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er tilbage til tiden.
Du skal være tilbake i tide.

Ved du hvornår du kommer tilbage til tiden?
Vet du når du skal komme tilbake til tiden?

Vi går tilbage til tiden i Marokko.
Tilbake til din tid i Marokko.

Huset er lavet af sten og er en tur tilbage til tiden.
Huset er laget av stein og er en reise tilbake til tiden.

Den røde= tilbage til tiden før 2001.
Reorganisert tilbake til tiden før 2001.

Øjeblikkelige lån kan kun være effektive, hvis du betaler dem tilbage til tiden.
Øyeblikkelige lån kan bare være effektive hvis du betaler dem tilbake til tiden.

Vi kan ikke gå tilbage til tiden før reformen.
Ingen vil tilbake til perioden før reformen.

Det er derfor meget vigtigt, at man kender betingelserne for sit lån, og at man betaler tilbage til tiden.
Det er derfor veldig viktig at man kjenner betingelsene for sitt lån og at man betaler tilbake til tiden.

Vi lover, at hun er tilbage til tiden.
Vi lover å få henne tilbake tidsnok.

Du kom ikke tilbage til tiden, så jeg… fremsatte en bombetrussel.
Du kom ikke tilbake til tiden, så jeg… ringte inn en bombetrussel.

I visse tilfælde daterer effekterne sig tilbage til tiden før det 17. århundrede.
I visse tilfeller daterer effektene seg tilbake til tiden før det 17. århundret.

Her kommer I tilbage til tiden hvor de store dinosauer herskede på jorden.
Du blir tatt med tilbake til tiden hvor dinosaurene regjerte jorden.

Jagten på en effektiv slankekur har ført mange tilbage til tiden før fastfood.
Jakten på en effektiv slankekur har ført mange tilbake til tiden før det fantes hurtigmat.

Betal kviklån tilbage til tiden, ellers koster det dyrt.
Betal tilbake kredittlån til tiden, ellers kan det bli dyrt.

Tjekkiske spabyers værdifulde historiske arv tager dig tilbage til tiden med luksus og elegance.
Den verdifulle historiske arven til tsjekkiske kurbad tar deg tilbake til en tid med luksus og eleganse.

Racen kan spores tilbage til tiden omkring slaget ved Waterloo(1815), men racen er ældre.
Gjennom andre beretninger føres rasen tilbake til tiden omkring slaget ved Waterloo( 1815), men rasen er eldre.

Det kommer med en himmelske, frisk, entydig aroma som for minder tilbage til tiden før tobaksbladene blev brugt kommercielt.
Den kommer med en himmelsk, frisk, utvetydig aroma som for minner tilbake til tiden før tobakkens blader ble brukt kommersielt.

Nu vender vi tilbage til tiden lige efter den franske revolution og dens påvirkning af resten af verden.
Nå vender vi tilbake til tiden like etter den franske revolusjon og dens påvirkning av resten av verden.

Tankerne bag euroen kan føres tilbage til tiden efter 2. verdenskrig.
Tankene bak euroen kan føres tilbake til tiden etter andre verdenskrig.

Junior 2 Senior er en familiebedrift, der er baseret på Cambridge, England, der specialiserer sig i at sælge WEB traditionelle legetøj, der hjælper med at bringe deres kunder tilbage til tiden før videospil og computere.
Junior 2 Senior er en familiedrevet bedrift som er basert på Cambridge, England, som spesialiserer seg på å selge tradisjonelle leker som hjelper kundene tilbake til en tid før videospill og datamaskiner.

De går antagelig tilbage til tiden før Vikingetiden.
De går tilbake til tiden før vikingtid.

Under ledelse af den reaktionære østrigske fyrste Metternich ønskede man at stille uret tilbage til tiden før Den Franske Revolution.
Under ledelse av den konservative østerrikeren fyrst Metternich ønsket man å stille klokken tilbake til tiden før den franske revolusjon.

Nogle har rødder helt tilbage til tiden, da byen var besat af tyrkerne.
Noen av de har røtter helt tilbake til tiden da byen var besatt av tyrkere.

I så fald rækker den tilbage til tiden før den sidste istid.
De går da tilbake til tiden før siste istid.

Hvis du ikke betaler lånet tilbage til tiden, skal du betale flere renter og gebyrer.
Hvis du ikke betaler lånet tilbake til tiden, så vil du betale flere renter og gebyrer.

Navnet Funchal daterer helt tilbage til tiden, hvor man opdagede øen, da bakkerne var beklædte med fennikel.
Navnet Funchal dateres tilbake til tiden av øyas oppdagelse da bakkene var dekket av vill fennikel.

Dette arkæologiske fund går helt tilbage til tiden for øens urbefolkning kaldet”mahos” eller”majos”.
Dette arkeologiske området går helt tilbake til tiden da øyas urinnvånere, kalt“mahos” eller“majos” bodde der.

Gennem beretninger føres racen tilbage til tiden omkring slaget ved Waterloo( 1815), men racen er ældre.
Gjennom andre beretninger føres rasen tilbake til tiden omkring slaget ved Waterloo( 1815), men rasen er eldre.

Jeg skruer verden tilbage til tidernes morgen,-.
Jeg skrur verden tilbake til tidenes morgen,-.

Han vil skrue os tilbage til tidernes morgen.
Han vil skru oss tilbake til tidenes morgen.

Sådan bruges "tilbage til tiden" i en sætning

De længes tilbage til tiden, hvor kvinder gik hjemme og føjede mændene.

Med hygiejneregler solidt i bagagen bliver fokus nye styrkede lærerplaner 'Jeg ønsker mig ikke tilbage til tiden før Covid-19.

Farens sygdom får familien samlet igen og åbner op for gamle minder tilbage i Indien og tilbage til tiden, da broren var i live.

Fastelavn er en skik, der har rødder tilbage til tiden før reformationen.

De længes tilbage til tiden, hvor kvinder gik hjemme og føjede. 7.

Det har dog vist sig at en stor del af disse lån ikke bliver betalt tilbage til tiden.

Prøv, kære læser, at huske tilbage til tiden før finanskrisen.

Selv ansøgningsdelen er også tage ansvar for sine betale tilbage til tiden.

Hav styr på leasy smugrygning kunder der betaler pengen tilbage til tiden og hvad de forskellige valutaer.

Fastelavnsfesten er optakt til den kirkelige faste og har rødder tilbage til tiden før reformationen i det 15. århundrede.