Hvad Betyder TROR NU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tror nå
• tror likevel
• mener nå

Eksempler på brug af Tror nu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så du tror nu?
Så nå tror du?

Vi tror nu den var påsat.
Vi tror nå at den var påsatt.

Det er noget, du tror nu, men.
Det er noe du tror nå det, men.

Jeg tror nu alligevel mest på Nr.
Så nå tror jeg mest på nr. 2.

Gilberto og Miguel tror nu, at de er usårlige.
Gilberto og Miguel tror nå at de er usårlige.

Vi tror nu det ser rigtig pænt ud;-.
Vi tror nå det ser veldig pent ut.

Det har opsuget tankerne fra dem, og tror nu det er dem.
Den har sugd opp tankene fra dem og tror nå den er dem.

Og hun tror nu, du er homofob.
Nå tror hun at du banker homser.

Dronningen så mig besøge Dem forleden og tror nu, at jeg er lady Whistledown.
Og tror nå at jeg er lady Whistledown. Dronningen så meg besøke deg forleden dag.

Jeg tror nu mere på teenagehormoner.
Jeg tror likevel mer på tenåringshormoner.

Idrætsfysiologen tror nu, at vi har fundet løsningen.
Men nå tror underholdningsbransjen at de har funnet løsningen.

Tror nu ikke, at Facebook er bare for unge mennesker!
Nå tror ikke Facebook er bare for unge mennesker!

Smith-familien selv tror nu, at det var en anden person, de så.
Smith-familien selv tror nå at det var noen annen de så.

Vi tror nu det første, at der er en sammenhæng mellem sproglig udvikling og arbejder hukommelseskapacitet.
Vi tror nå for det første at det er en forbindelse mellom språkutvikling og arbeidsminnekapasitet.

To hold af forskere tror nu, at de har identificeret den lysfølsomme proteinnøgle til….
To lag av forskere tror nå at de har identifisert den lysfølsomme….

Vi tror nu, at endnu en faktor kan have bidraget til disse brugeroplevelser, nemlig den fortløbende kemiske aldring af batterier i ældre iPhone 6- og iPhone 6s-enheder, der ofte stadig har deres oprindelige batterier.
Vi mener nå at en annen faktor som bidro til en dårligere brukeropplevelse, var den kjemiske aldringen til batterier i eldre iPhone 6- og iPhone 6s-enheter, hvor mange fortsatt benytter originalbatteriene.

Forskerne tror nu, at det handler om livsstil.
Nå tror flere forskere at det handler om livsstil.

Jeg tror nu ikke, jeg havde slået dem ihjel.
Men jeg tror nå ikke jeg ville ha drept dem.

Bekendende kristne tror nu, at uanset hvad du mener, hvordan Så længe du mærke det kristendommen.
Bekjennende kristne nå tror at uansett hva du mener, hvordan Så lenge du merke det kristendommen.

Jeg tror nu, at sætningen skal lyde…"Æblet åbner".
Jeg tror nå at setningen skal tolkes:"Eplet åpnes.".

Men jeg tror nu heller ikke det er ejeren.
Men nå tror jeg ikke det er manageren som er problemet heller.

Jeg tror nu, at jeg ved det og det giver mig styrke.
Nå tror jeg at jeg vet det, og det gir meg styrke.".

De fleste astrofysikere tror nu, at den underlige overflod af positroner i galaksen kan også skyldes pulsarer.
De fleste astrofysikere tror nå at den merkelige overflod av positroner i galaksen kan også skyldes pulsarer.

Folk tror nu på mænd, som kan give dem mirakler.
Folk tror nå på menn som kan gi dem mirakler.

Vi tror nu, at de virkelig bare er immune over for kræft.«.
Nå tror vi at de virkelig er immune mot kreft.

Vi tror nu ikke, at særlig mange kommer til at havne der.
Vi tror likevel ikke at spesielt mange kommer til å havne der.

Nogle tror nu er det tid til at være tungere i guld og sølv.
Noen tror nå er det på tide å være tyngre inn i gull og sølv.

Også jeg tror nu, at koraller ikke bliver skygget lige så nemt.
Også jeg tror nå at koraller blir ikke skygget like enkelt.

Forskere tror nu på, at det er helet fuldstændig i 2050.
Vitenskapsfolk mener nå at det vil bli fullstendig helet innen 2050.

Jeg tror nu der er noget mere ved den!” sagde den lille havfisk.
Jeg tror nå det er noe mer ved den!" sa den lille havfisken.

Hvordan man bruger "tror nu" i en Dansk sætning

Jeg tror nu allerede, at nogen af dem jeg viser er frøplanter.

Jeg tror nu alligevel at mine fremtidige videoklip med Steven Wilson kommer til at finde sted på YouTube.

tror nu alligevel at det bliver en Cardiff Tak for hjælp til afklaring Mvh.

Odds-forslag: Brøndby kommer tilbage på sporet Statistikken taler umiddelbart ikke for en Brøndby-sejr, men vi tror nu alligevel på de blågule.

Jeg tror nu ikke, at Trådløse er Anklageren, da hun gav mig en udmærket forklaring, dengang jeg faktisk stak lidt til hende og gik hende på klingen.

Kl. 01:09 Haha - Jeg tror nu ikke at det ændrer så meget lige for mit tilfælde.

Jeg tror nu, at logikken i selvudviklingsideologien skal læses omvendt: Jeg elsker mig, og nu elsker jeg også dig.

Jeg tror nu egentlig, at det kan være meget fint at føle sult engang imellem, og en time er jo ikke flere dage.

Tror nu også de kunne være seje som boyfriend jeans, og ellers er der jo de der “curve ID”, som der er blevet blogget om.

Men jeg tror nu ikke dete r det som er trådstarters problem.

Hvordan man bruger "mener nå, tror nå, tror likevel" i en Norsk sætning

Slik det bør være, mener nå jeg.

Det mener nå jeg, avsluttet han med.

SNUR: DNB Markets tror nå ledighetstoppen er passert.

Tror nå jeg kanskje hadde EL rundt 8.-9.

Jeg tror likevel folk forstår poenget.

Mange tror nå at røykevanene vil «fases ut».

Politiet tror nå ikke Lie har drept mannen.

Tror likevel small blir for lite.

Tror likevel det går bedringens vei!

Tror likevel Klopp fikk mange svar.