Hvad Betyder UDBRØD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utbrøt
• brøt ut
• sa
• ble
• utbrød
• utbryter
• sier

Eksempler på brug af Udbrød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der udbrød krig.
Det ble krig.

Det er helt vildt, udbrød han.
Det er jo helt vilt, utbryter han.

Der udbrød brand.
Det ble brann.

Det er da for vildt, udbrød han.
Det er jo helt vilt, utbryter han.

Han udbrød"Shit!
Han sa:"Pokker!

Efter to-tre minutter udbrød min far.
Etter to, tre minutter sa faren min.

Udbrød de i kor.
Utbryter de i kor.

HVAD?? udbrød jeg.
Hva? utbrøt jeg.

Udbrød Frederik og så grinede alle.
Sa Fredrik, og alle lo.

Pappa”, udbrød hun.
Pappa,» utbrøt hun.

Dude, der er ikke vand, det er vodka!" Udbrød jeg.
Dude som ikke er vann, det er vodka!" Jeg utbrød.

Der udbrød panik.
Det brøt ut panikk.

Jeg tager ikke imod checks”, udbrød skrædderen.
Jeg tar ikke imot sjekker», utbrøt skredderen.

Der udbrød mytteri.
Det brøt ut mytteri.

Da Koreakrigen udbrød den 25.
Da Koreakrigen brøt ut den 25.

Der udbrød krig, det år jeg blev født.
Det brøt ut en krig det året jeg ble født.

JUSTIN!" udbrød jeg.
JUSTIN!" utbrøt jeg.

Der udbrød krig i området Watts i Los Angeles.
Det brøt ut krig i bydelen Watts i Los Angeles.

Der, hvor der udbrød brand.
Der hvor det brøt ut en brann.

I 1967 udbrød der borgerkrig i Nigeria.
I mars 1967 ble det borgerkrig i Nigeria.

Da Fourier rystede på hovedet, udbrød drengen med høj stemme.
Da Fourier ristet på hodet, utbrøt gutten med høy stemme.

I 952 udbrød kong Håkons krig mod Danmark.
I 952 utbrøt kong Håkons krig mot Danmark.

Martin Jensen, hvor pokker har du været?” udbrød Marguerite.
Martin Jensen, hvor pokker har du vært?» utbrøt Marguerite.

En nat udbrød der brand.
En kveld ble det brann.

Så udbrød krigen, og man glemte alt om projektet.
Da krigen brøt ut, ble hele prosjektet glemt.

Erstat det? udbrød købmanden.
Erstatt det? utbrød selgeren.

Der udbrød krig mellem de to landsdele i 1957.
Det brøt ut krig mellom de to landsdelene i 1957.

Inden han udåndede, udbrød han:“Det er tilendebragt!
Før han døde, sa han:"Det er fullbrakt!"!

Der udbrød vild panik, da skibet grundstødte for alvor.
Det brøt ut vill panikk da skipet for alvor grunnstøtte.

Hendes far, Trubetskoy svigerfar, udbrød den berømte sætning:"Hvilken skæbne!
Hennes far, Trubetskoy svigerfar, utbrød den berømte setningen:"Hvilken skjebne!

Hvordan man bruger "udbrød" i en Dansk sætning

Ved synet af de fremmødte, var det lige før jeg udbrød: "Yes", vi blev ialt 13 trofaste fremmødte.

Han kender vist den ene fyr ret godt!", udbrød Emily pludselig begejstret fra bagsædet.

Men fra sengen fik pigen øje på sin mor gennem vinduet. - Min mor er her, udbrød hun og løb ud.

Der udbrød simpelthen panik blandt deltagerne.

Ikke blot udbrød kampen mellem de enkelte lokalproducenter; de lokale kampe voksede til nationale, til det 17.

Så udbrød hun: Så har vi også prøvet det!

Han udbrød et højlydt “Nå, for helvede”, hvorefter han vendte sig om og lynede bukserne op.

Så jeg var fuld af optimisme, da vi viste hende kagen – og selvfølgelig havde jeg tændt videoen, HVIS NU, at hun udbrød: “LØVE!”.

Efter erobringen af Antiokia i 1099 udbrød der uenighed om det næste skridt i felttoget: størstedelen af fodfolket ønskede straks at fortsætte mod Jerusalem, mens Raimond 4.

Da en af gæsterne konfronterede den hjemløse, rakte han ud efter sin taske, hvorefter der udbrød panik.

Hvordan man bruger "ble, brøt ut, utbrøt" i en Norsk sætning

Bryllupsdagen ja, det ble fredag 23.

SAs lesere ble kjent med 42…12.

Canadas første gusher brøt ut den 16.

Helt utrolig!, utbrøt Evensen overfor NRK.

Midt i fargering letingen utbrøt jeg"Svartbak...eller fae...nei.

utbrøt gullvinneren til NRK like etter målgang.

utbrøt Stella ekstatisk rett etter opptredenen sin.

Kraftige Demonstrasjoner brøt ut som følge av prisøkningen..

Assam, der demonstrasjonene brøt ut forrige uke.

Litt over sju kilometer ble det.