Hvad Betyder UDFØRT EFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utført etter
• gjort etter
• foretatt etter

Eksempler på brug af Udført efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selve oversættelsen er udført efter bedste evne.
Alle oversettelsene er gjort etter beste evne.

Procedurer udført efter et måltid 4-5 gange om dagen, ikke synke- kan irritere maven.
Prosedyrer utført etter å ha spist 4-5 ganger om dagen, ikke svelge- kan irritere magen.

De undersøgelser og prøvninger, der vil blive udført efter fremstillingen.
Undersøkelsene og prøvingene som vil bli utført etter produksjon.

Ny diagnostik udført efter 3 måneder og seks måneder.
Ny diagnostikk utført etter 3 måneder og seks måneder.

Det testes med den såkaldte blodglukosetest, som er udført efter faste.
Det testes med det som kalles en blodglukosetest, som er gjort etter fasting.

Elgeseter bro blev udført efter tegninger af dr. ing A.
Elgeseter bru ble utført etter planer av dr. ing A.

Det er ønskeligt at behandle balsam ren hud, så proceduren er bedst udført efter et brusebad.
Det er ønskelig å behandle balsam ren hud, så prosedyren er best gjort etter en dusj.

Medicinske procedurer udført efter diagnose omfatter.
Medisinske prosedyrer utført etter diagnose inkluderer.

Det er udført efter ni uger af graviditeten og kontrollerer for kromosomale lidelser, herunder.
Det er utført etter ni uker av svangerskapet, og sjekker for kromosomforstyrrelser inkludert.

Frekvensrespons for AKG K872, udført efter miniDSP's kompensationskurve.
Frekvensrespons på AKG K872, utført etter miniDSP sin kompenseringskurve.

Testene er udført efter standarden IEC 60086-2 med en vis afkortning af hviletiden mellem afladningerne.
Testene er utført etter standarden IEC 60086-2, med en viss forkortning av hviletiden mellom utladningene.

De anførte tolerancekrav gælder for måling udført efter den beskrevne metode.
De anførte toleransekravene gjelder for måling utført etter den beskrevne metoden.

Efterprøvning udført efter 4-12 uger, og derefter 1 gang pr. År.
Re-undersøkelse utført etter 4-12 uker, og deretter 1 gang per år.

Den tredobbelte test, det vil sige diagnosen estriol, alfa-fetoprotein og gonadotropin, som er udført efter 14 ugers svangerskab.
Den trippeltest, det vil si diagnosen estriol, alfa-fetoprotein og gonadotropin, som er gjort etter 14 ukers graviditet.

Det anbefales at blive udført efter måltider 2-3 gange om dagen.
Det anbefales å bli utført etter måltider 2-3 ganger om dagen.

Tiden for fuld tilbagesendelse afhænger af immunitetstilstanden og på hvilken hjælpebehandling der blev udført efter hovedterapien.
Tiden for full gjenoppretting avhenger av tilstanden av immunitet og hvilken hjelpebehandling som ble utført etter hovedterapien.

Men undersøgelser udført efter intensiv indsats viser meget dybtgående virkninger.
Men studiene utført etter intens innsats viser svært dype effekter.

I forbindelse med driftsstart har SILHORKO desuden haft en tekniker på mejeriet i Rusland for at sikre, at alt blev udført efter bogen.
I forbindelse med produksjonsstart, EUROWATER hadde hatt en tekniker på meieriet i Russland for å sikre at alt ble gjort etter boka.

Procedurer udført efter at have spist 4-5 gange om dagen, må ikke sluge- kan irritere maven.
Prosedyrer utført etter å ha spist 4-5 ganger om dagen, ikke svelge- kan irritere magen.

Dermed sikrer vi også, at kunden får opgaven udført efter de aftaler, der på forhånd er lavet.
Dermed sikrer vi også at kunden får oppgaven utført etter de avtalene som er inngått på forhånd.

Gastest udført efter udskiftning af”gasdyse og gasbrænder” viste følgende måleresultater fra måleudstyr.
Gass test utført etter utskifting av"gass dyse og gassbrenner" viste følgende måleresultatene fra måleutstyr.

Varer der bestilles på forskellige tidspunkter er derfor ikke nødvendigvis udført efter samme retningslinjer og er dermed ikke nødvendigvis ens.
Derfor er varer som bestilles på forskjellige tidspunkter, ikke nødvendigvis utført etter samme retningslinjer, og er dermed ikke nødvendigvis like.

Alle tests bliver udført efter de strengeste internationale standarder og kvalitetskrav.
Alle tester er utført i henhold til de strengeste internasjonale standarder og kvalitetskrav.

Enhver ændring af Salgsbetingelserne eller de Yderligere politikker vil være gældende for alle de nye bestillinger, udført efter offentliggørelsen af selve ændringen på Sitet.
Enhver endring av salgsvilkårene eller tilleggspolitikken vil gjelde fra og med alle nye bestillinger gjort etter publiseringen av endringen på nettstedet.

Mordene var blevet udført efter ordre fra- og i konstant konsultation med- Sverdlóv i Moskva.
Mordene hadde blitt utført etter ordre fra- og i konstant konsultasjon med- Sverdlóv i Moskva.

Indeholde en fyldestgørende beskrivelse af:- kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til produktkvalitet- de undersøgelser og prøvninger, der vil blive udført efter fremstillingen- hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivt- kvalitetsregistreringer, herunder kontrolrapporter samt prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer m.v.
Inneholde en hensiktsmessig beskrivelse av-kvalitetsmål, organisasjonsstruktur, samt ledelsens plikter og myndighet med hensyn til produktenes kvalitet,-de undersøkelser og prøver som vil bli foretatt etter produksjonen,-hvordan det kontrolleres at kvalitetssystemet virker på en effektiv måte,-kvalitetsregistre, som f. eks. inspeksjonsrapporter og prøvingsdata, kalibreringsdata, rapporter om personalets kvalifikasjoner.

Vores test blev udført efter et mønster for at sikre, at vi dækkede alle de væsentlige funktioner i Bitcoin Profit.
Våre tester ble gjort etter et mønster, for å sikre at vi dekket alle de grunnleggende funksjonene i Bitcoin Profit.

Januar blev alle beregninger af positionerne udført efter bestikregning, som baserer sig på retning, hastighed og medgået tid.
Januar ble alle beregninger av posisjonene utført etter bestikkregning som baserer seg på retning, hastighet og medgått tid.

En undersøgelse udført efter pilotkampagnen viser at deltagerne i konkurrencen syntes at det var både inspirerende og lærerigt at deltage.
En undersøkelse gjort etter pilotkampanjen viser at deltagerne i konkurransen syntes det var både inspirerende og lærerikt å delta.

Han har brug for at få en sæd analyse udført efter tre måneders vasektomi at sikre, at der ikke er nogen sædceller i sæden.
Han trenger å få en sædanalyse gjort etter tre måneder med vasektomi for å sikre at det ikke er sædceller i sæden.

Hvordan man bruger "udført efter" i en Dansk sætning

Dette arbejde er blevet udført efter regler, der kræver, at den, som skriver om Koranen: 1.

Kontrollen foretages ved at kontrollere, at følgende krav er overholdt: 1) Ombygningen af karrosseriet med hensyn til bund og sidepaneler er udført efter B-stolpen.

Drænene i Røsnæs Strandpark bliver løbende friholdt for skidt og møg så de kan trække, dette bliver udført efter behov.

Min sideriske astrologi er inspireret af indisk astrologi, men udført efter vestlige principper.

Daglig rengøring er støvsugning samt vask udført efter behov.

Dekorationen er udført efter en skitse af Dronningen selv, og ægget bærer også Dronningens monogram samt datoen for hendes fød- selsdag.

Elinstallatørens gennemgang af elinstallationerne tager udgangspunkt i, om elinstallationerne var lovlige på udførelsestidspunktet - altså om de er udført efter de regler, der gjaldt, da elinstallationerne blev udført.

Anvisninger om tilbud og e-firmaer opretholdes nu og da, men vi påtager os intet ansvar for justeringer der er udført efter at vi senest opdaterede de anvendte data.

Viden om tilbud og e-forretninger opdateres ofte, men vi tager ikke ansvar for ændringer der kan være udført efter at vi sidst opdaterede de viste oplysninger.

Jeg ydmyge Danske vælger, har den opfattelse,at de fleste af disse selvmordsaktioner er planlagt og udført,efter inspiration af KORANEN.

Hvordan man bruger "foretatt etter, utført etter, gjort etter" i en Norsk sætning

Intervjuene ble foretatt etter en semistrukturert intervjuguide.

Sertifiseringen er foretatt etter ISO 90012015 standarden.

For innbetalinger som er foretatt etter 31.

Begge målinger ble foretatt etter Høyre-landsmøtet.

Denne jobben ble utført etter møtet.

AFF16 Benchmarkingsundersøkelsen ble foretatt etter forbedringsanalysen.

Jobben bra utført etter våre ønsker.

Det har gjort etter gutta mine..

Skjæring ble utført etter minutter løpningstid.

Det viser meningsmålingene utført etter valgkampduellene.