Hvad Betyder UNDERSPILLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undervurdert
• diskrete
• underspilte
• diskré
• subtile

Eksempler på brug af Underspillede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et par underspillede knopper ser flot ud med formelle slid eller afslappet tøj.
Et par diskré pigger ser flott ut med formelle slitasje eller casual klær.

Hendes spil varierer fra det mest intime og underspillede til det eksplosive.
Når hun spiller, spenner det fra det mest intime og subtile til det eksplosiv.

Er det ikke mister sin relevans, som uden tvivl behager fashionistas, der foretrækker klassisk stil og underspillede.
Det betyr ikke miste sin relevans, noe som utvilsomt vil fashionistas som foretrekker klassisk stil og undervurdert.

Rent faktisk har det altid været det underspillede og enkle i svensk design, der har gjort det anderledes.
Det har faktisk alltid vært det enkle og subtile ved skandinavisk design som gjør at den skiller seg ut.

Tanken med Meotine er at underbygge og påskønne det smukke ved at skabe enkle og underspillede designs.
Hele formålet med Meotine er å fremheve og verdsette skjønnheten ved å lage enkle og diskrete design.

Smith er kendt for sin underspillede, vittige vinkel og trods genreskiftet i Red State fastholdes den velkendte skarphed i replikkerne.
Kevin Smith er kjent for sin underspilte, vittige vinkel og tross genreskiftet i Red State fastholdes den velkjente skarphet i replikkene.

Genoplev lidt af rejsens guldalder med dette luksuriøse, men underspillede Shades kuffertmærke.
Gjenopplev reisingens gullalder med den luksuriøse, men diskré Shades bagasjelapp.

Vores underspillede urdesigns gør at de kan bæres uanset hvornår på dagen det er, eller i hvilken som helst del af verden, selv 10 år fra nu.”.
Våre diskrete klokkedesign lar dem bæres uansett tidspunkt på dagen, eller i hvilken som helst del av verden, til og med 10 år fra nå.".

Fra det kan du bygge en bygning af enhver kompleksitet, og det vil se moderne og moderigtigt, dens underspillede relief vægge.
Fra den kan du bygge en bygning av kompleksitet, og det vil se moderne og fasjonable, dets undervurdert lettelse vegger.

Franske kvinder er kendte for deres naturlige skønhed og underspillede chicness, men hvad ER hemmeligheden egentlig bag den franske skønhed, og kan man gøre dem kunsten efter?
Franske kvinner er kjent for sin naturlige skjønnhet og diskrete«chicness», men hva ER egentlig hemmeligheten bak fransk skjønnhet, og kan man få til det samme som dem?

Bunden under den indfattede, facetslebne ædelsten består af små skjulte hjerter, og udgør dermed sit eget underspillede budskab.
Festet under den innfattede, fasett slipte edelstenen står en rekke av små skjulte hjerter som dermed utgjør sitt eget underspilte budskap.

Men nu og da er der ikke meget, underspillede ting, du kan sige at vise dig pleje og minde ham om, at han har brug for dig lige så meget som han gjorde i de tidlige dage og endnu mere nu.
Men nå og da er det lite, undervurdert ting du kan si for å vise du bryr deg og for å minne ham på at han trenger deg like mye som han gjorde i de tidlige dager, og enda mer nå.

For at oprette business-stil vælge høj jeans i mørke nuancer, som supplerer deres underspillede bluse og ikke for frilly dekorationer.
For å skape en virksomhet stil velge høy jeans av mørke nyanser, supplerer sine undervurdert bluse og ikke for frilly dekorasjoner.

Hvis det er tøj i den klassiske stil og underspillede farver, der kan supplere de ser med prangende tilbehør(massive øreringe, armbånd eller halskæder, usædvanlige design, clutch taske figurer, lyse manicure med rhinestones eller indviklede mønstre, etc.).
Hvis klær av klassisk stil og diskrete farger, som kan utfylle utseendet med prangende tilbehør(massive øredobber, armbånd eller halskjeder, uvanlig styling, clutch bag former, lyse manikyr med rhinestones eller intrikate mønstre, etc.).

For eksempel kan du hos få din barberstol i forskellige farver, lige fra den klassiske og underspillede grå til en mere opmærksomhedskrævende gul eller rød.
For eksempel får du hos oss barberstoler i forskjellige farger, fra den klassiske og underspilte grå, til en mer oppmerksomhetskrevende gul eller rød.

Med et udvalg på 12 forskellige inspirerende farver lige fra de klassiske rå og underspillede, til de mere iøjnefaldende, er der rig mulighed for at vælge lige præcis din favorit og kombinere den med din egen personlige stil i hjemmet.
Med et utvalg av 12 forskjellige inspirerende farger som spenner fra den klassiske rå og diskré, jo mer iøynefallende, er det rikelig anledning til å velge akkurat din favoritt og kombinere det med din egen personlige stil i hjemmet.

Giv din arbejdsplads en underspillet luksus med den sofistikerede elegance i Shades kortholder.
Tilfør arbeidsplassen din diskré luksus med den sofistikert elegante Shades visittkortholder.

Er strømpeskuffen fyldt med triste strømper og underspillet undertøj?
Er sokkeskuffen din full av triste sokker og diskré undertøy?

Ifølge skattekontrol, IKEA bevidst underspillet deres indkomstskat af mere end 3 milliarder rubler.
Ifølge skatt inspeksjon, IKEA bevisst undervurdert sin skatt på mer enn 3 milliarder rubler.

Zebrastriber, der udstråler en underspillet energi.
Sebrastriper som utstråler diskré energi.

Der er absolut intet underspillet ved Sagrada Familia, Antoni Gaudis magnum opus.
Det er ingenting undervurdert om Sagrada Familia, Antoni Gaudís enorme arbeide.

Meget naturligt og underspillet.
Veldig naturlig og diskré.

Hotellet er funktionelt indrettet i skandinavisk stil med rene linjer, elegant og underspillet luksus.
Hotellet er innredet i skandinavisk design med rene linjer, eleganse og undervurdert luksus.

At arbejde er at vælge enkel, underspillet modeller.
Å arbeide er å velge enkle undervurdert modeller.

Det er underspillet, men han vil forstå det.
Det er subtilt, men jeg tror han vil ta poenget.

Underspillet elegance og avanceret sikkerhed for dit barn.
Diskret eleganse og avansert sikkerhet for barnet ditt.

Ekstrem rene enkelhed udstråler en følelse af underspillet luksus….
Ekstrem ren enkelhet utstråler en følelse av diskret luksus En….

Jeg kan lide underspillet elegance.
Jeg liker diskret eleganse.

Med Happy Socks vil dit undertøj næppe være underspillet, fordi du vil have farverige toner og masser af mønstre at vælge imellem.
Med Happy Socks vil undertøyet ditt neppe være diskré, siden du kan velge mellom en mengde farger og mønstre.

Det ser faktisk rigtig elegant ud på en mere underspillet og moden måde, end vi er vant til på gaming-maskiner.
Det ser faktisk svært elegant ut, på en mer diskré og moden måte enn vi er vant til på gamingmaskiner.

Hvordan man bruger "underspillede" i en Dansk sætning

Før sol går ned er et lille mesterværk, der i Erpenbecks fine, underspillede sprog suger læseren ind i en verden af i går.

Lars Brygmann, der spiller Leon, er som altid sikker, mens Jacob Randrup som Johnny overrasker i sin underspillede, ’knægtede’ rolle.

Vi er kendt for nike underspillede coolness og jordbundne tilgang til mode.

Der er de begejstrede for de rene nordiske linjer og feminine former, som det underspillede mærke står for.

Den har alt den underspillede asiatiske horror-følelse, uden at vi skal trækkes med det sorthårede kvindespøgelse.

Det underspillede er den speak som skuespilleren Kristian Halken giver filmen.

En stor stemme har han ikke, men når han søger ind mod det intime og underspillede fungerer vokalen udmærket.

Gestuz navigerer elegant forholdet mellem det underspillede, afslappet chikke og markante, strømlinede silhuetter.

Det skjulte, det upåagtede, det underspillede har gennem årene været et tilbagevendende både tema og motiv hos Per Bak Jensen.

Men den slags ligger ikke til instruktør Jeff Nichols, der om nogen er mesteren af det underspillede.

Hvordan man bruger "undervurdert, diskrete" i en Norsk sætning

Erna Solberg har undervurdert oss tidligere.

Samtidig har mange virksomheter undervurdert truslene.

Han skjønner han har undervurdert Nils.

Svart utseende Sustainr diskrete mikrofonen Design.

den finske regjeringen hadde undervurdert fienden.

Sprkvansker undervurdert hos barn med ADHD.

Sentralstyret har undervurdert motstanden mot spillselskaper!

ulike teknikker for å emulere diskrete kanaler.

Duften har diskrete friske florale noter.

Spesielt kvinner verdsetter den diskrete utvalgsprosessen.