Eksempler på brug af Være herren på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lovet være Herren, min klippe.
Lovet være Herren min klippe.Og han sagde,Lovet være Herren.
Lovet være Herren dag efter dag!
Lovet være Herren dag etter dag!Lad dem, som elsker din frelse,altid sige:”Højlovet være Herren!”!
La dem som elsker din frelse alltid si:Stor er Herren!Lovet være Herren fra dag til dag!
Lovet være Herren dag etter dag!Lad dem, som elsker din frelse,altid sige:”Højlovet være Herren!”.
La dem som elsker din frelse, alltid si:Høylovet være Herren.Lovet være Herren dag efter dag!
Velsignet er Herren dag etter dag!Da David hørte om Nabals død,udbrød han:»Lovet være Herren!
Da David fikk høre at Nabal Lovet være Herren og en god riffel.
Lovet være Herren og en god rifle.Ingen turde spørge, hvem han var, mende vidste alle, at det måtte være Herren.
Ingen av dem våget å spørre hvem han Nej, lovet være Herren Kristi navn!
Nei, lovet være Herren Kristi navn!De, der køber dem, slagter dem uden at føle skyld;de, der sælger dem, tænker:»lovet være Herren, jeg er blevet rig!
Kjøperne slakter dem uten å føle skyld,selgerne sier:«Velsignet er Herren, jeg Fra Zion være HERREN lovet, han, som bor i Jerusalem!
Lovet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem!Fremdeles sagde han:"Lovet være HERREN, Sems Gud, og Kana'an blive hans Træl!
Så sa han: Lovet være Herren, Sems Gud, og Kana'an Lovet være Herren, vore fædres Gud, som indgav kongen sådanne tanker for at herliggøre Herrens hus i Jerusalem 28 Og vandt mig, nåde hos kongen og hans rådgivere og alle kongens mægtige fyrster!
Lovet være Herren, våre fedres Gud, som gav kongen slikt i sinne, så Herrens hus i Jerusalem kunde bli prydet, 28 og som lot mig finne nåde hos kongen og hans rådgivere og hos alle kongens mektige høvdinger!Fremdeles sagde han:"Lovet være HERREN, Sems Gud, og Kana'an blive hans Træl!
Han sa også: Lovet være Herren, Sems Gud, Kana'an skal Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!
Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!Lovet være Herren, der ikke gjorde os til bytte mellem deres tænder!
Velsignet er Herren som ikke ga oss til rov for deres tenner!Lovet være Herren, min klippe, som oplærer mine hænder til strid.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe.Lovet være Herren, der ikke gjorde os til bytte mellem deres tænder!
Lovet være Herren som ikke lot oss bli til rov for deres tenner!Lovet være Herren, Israels Gud! thi han har besøgt og forløst sit Folk!
Lovet være Herren, Israels Gud, han som så til sitt folk og forløste det!Lovet være Herren, som gav sit folk Israel hvile, ganske som han lovede!
Lovet være Herren, som Har gitt sitt folk Israel ro, slik som han lovte!Lovet være Herren, Israels Gud, for han har besøgt og forløst sit folk.
Velsignet er Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst det.Lovet være Herren, som gav sit folk Israel hvile, ganske som han lovede.
Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, etter alt Han har sagt.Lovet være Herren dag efter dag, Gud bærer os, han er vor frelse.".
Lovet være Herren dag etter dag, Gud bærer oss, han Nej, lovet være Herren, for at han selv har forklaret hvad der kendetegner de lunkne!
Nei, lovet være Herren, for at han har selv forklart hva som kjennetegner de lunkne!Lovet være Herren, min klippe, som opøver mine hænder til kamp og mine fingre til krig.
Lovet være Herren, min klippe, han som lærer opp mine hender til strid, mine fingrer til krig.Lovet være Herren, min klippe, som opøver mine hænder til kamp og mine fingre til krig.
Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer opp hendene mine til strid og fingrene til krig.Jeg er Herren, alle menneskers Gud.
Jeg er Herren, alle skapningers Gud.Jeg er Herren jeres Gud.
Jeg er Herren deres Gud.
