Hvad Betyder VI OVERLADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi overlater
• vi legger
• vi gir
• vi overleverer
• vi etterlater
• vi lar

Eksempler på brug af Vi overlader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi overlader ham til Gud.
Vi overlater ham til Gud.

Det er det land, vi overlader afghanerne.
Dette er skjebnen vi gir afghanske barn.

Vi overlader det til Carl.
Vi overlater det stedet til Carl.

Og kommer ud først. Godt. Vi overlader gidslerne til dig.
Og kommer oss ut først. Vi overlater gislene til deg.

Vi overlader det til skæbnen.
Vi overlater det til skjebnen.

Og dog er dette hvad der sker, når vi overlader sådanne beslutninger til de unge.
Dette blir resultatet når vi lar de unge fatte slike beslutninger.

Vi overlader sagen til Dem.
Saken overlates Deres rettskrets.

Så vi skal kun have fem dollar, inden vi overlader ham til Dem.
Så alt vi trenger, er fem dollar før vi overleverer ham til deg.

Vi overlader dem til dig. Kom.
Vi overlater dem til deg. Kom nå.

Vi gør ingen genveje, og vi overlader intet til tilfældighederne.
Vi foretar ingen snarveier, og vi overlater ingenting til tilfeldighetene.

Vi overlader dem til Gud og går videre.
Vi gir dem til Gud og går videre.

Vi tror helst på det gode i hinanden, mens vi overlader det til sociologien og psykologien at forklare de ubehagelige si….
Vi tror på det gode i mennesket, og overlater til sosiologien og psykologien å forklare de ubehagelige sidene av livet.

Vi overlader det til jer, men hav det sjovt.
Vi lar dere ta det, men ha det gøy.

Vi tror helst på det gode i hinanden, mens vi overlader det til sociologien og psykologien at forklare de ubehagelige sider af livet.
Vi tror på det gode i mennesket, og overlater til sosiologien og psykologien å forklare de ubehagelige sidene av livet.

Vi overlader Helen til Herren, vor Gud.
Vi overlater vår medsØster Helen til Gud.

Et specialistmedlem fra vores stab møder dit barn ved den dedikerede check ind-skranke og ledsager dem hele vejen igennem lufthavnen, indtil vi overlader barnet til personalet ombord.
Et spesialmedlem i teamet vårt vil møte barnet ditt ved den dedikerte innsjekkingsskranken og følge dem hele veien gjennom lufthavnen, til vi overleverer barnet til vårt personale om bord.

Men vi overlader hellere ordet til andre.
Men vi gir heller ordet til andre.

Vi overlader monsteret til dig, Gilderoy.
Vi overlater monsteret til deg, Gilderoy.

Nej, Kirke. Vi overlader grækerne til deres skam.
Vi overlater grekerne til deres skam. Nei, Kirke.

Vi overlader intet til tilfældighederne.
Vi etterlater ingenting til tilfeldighetene.

Vi taler tit om, hvilken verden vi overlader til vores børn, men alt for lidt om, hvilke børn vi overlader til verdenen?
Alle snakker om hvilken verden vi etterlater til barna våre, men hva slags verden er det barna etterlater til oss?.

Vi overlader for en kort bemærkning ordet til Susanne.
Jeg overlater ordet til Susanne.

Fordi vi overlader ansvaret til teknologien.
Fordi vi overlater ansvaret til teknologien.

Vi overlader ikke noget til tilfældighederne.
Vi overlater ingenting til tilfeldighetene.

Vi overlader beslutningen til kvinderne selv.
Vi vil overlate dette valget til familien selv.

Vi overlader sagen til dem, der efterforsker den.
Vi overlater saken til dem som etterforsker den.

Vi overlader beviset som en øvelse til læseren.
Assosiasjonen overlates som en øvelse til leseren.

Vi overlader vores vilje og vores liv i Guds varetægt.
Vi overlater viljen og livet vårt i Guds forsyn.

Vi overlader ikke Merry og Pippin til tortur og død.
Vi overlater ikke Munti og Pippin til tortur og død.

Vi overlader valgpåvirkningen til Rusland eller Kina.
Vi overlater valghackingen til Russland… eller Kina.

Hvordan man bruger "vi overlader" i en Dansk sætning

Vi overlader rattet til andre på de sociale medier og bliver stressede over ikke at styre vores liv selv.

Problemet er, at når vi overlader det til den enkelte borger selv at købe sig til beskyttelse, så udvandes selve grundprincipperne i vores demokrati.

Berlingske Business giver dig nu svaret, når vi overlader vores Instagramprofil samt twitterfeedet #dkboz til cheferne.

Vi overlader politik til de valgte politikere, men demokratiet hviler dog på folkesuveræniteten: at magten – omend indirekte – i sidste instans skal ligge hos hele folket.

Et meget fattigt samfund vi overlader til vores børn. 17.

Vi overlader ikke ansvaret til andre, så snart der er indgået aftale med dig.

Herudover videregiver PwC ikke oplysninger til tredjeparter, men vi benytter databehandlere, herunder it-leverandører, som vi overlader personoplysninger til.

Vi overlader desuden personoplysningerne til vores leverandører (databehandlere), der opbevarer oplysningerne sikkert i elektronisk form.

Vi overlader personoplysninger til vores systemleverandører i henhold til databehandleraftaler, og kun med det formål, at vi kan bruge nødvendige it-systemer, f.eks.

Hvis vi ikke har lokale medier til at tage sig af debatten, bliver alternativet, at vi overlader det til tech-giganter som for eksempel Facebook.

Hvordan man bruger "vi gir, vi overlater, vi legger" i en Norsk sætning

Vi gir råd om datasikkerhet! – Brainworker AS Vi gir råd om datasikkerhet!

Dette er noe som vi overlater til Gud.

Vi legger merke til Georginen, vi legger merke til Benjamin.

Vi legger på hår, vi legger særlig vekt på røtter, vi dekker.

Vi overlater til Maurice Hennessy å beskrive innholdet.

Men hva om vi overlater byggingen til andre?

Vi overlater våre fakturaer til Klarna AB.

Men vi overlater ikke ansvaret til kommunen alene.

Vi overlater det til dem, sier Kristoffersen.

Vi legger materialet på en pall, vi legger potter på den.