Hvad Betyder VI TILFØRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi tilfører

Eksempler på brug af Vi tilfører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilken værdi er det, vi tilfører?
Altså hvilken verdi er det vi leverer?

Men vi tilfører ikke stoffer, eller trækker i noget stik.
Vi gir ikke medisin eller trekker ut kabler.

Se hvad vi arbejde med og hør hvordan vi tilfører værdi til vores kunder.
Se hva vi gjør og hvordan vi tilfører verdi for våre kunder.

Selv om vi tilfører varmeenergi stiger temperaturen ikke.
Varme(energi) tilføres uten at temperaturen stiger.

Men din krop producerer ikke nok omega-3 fedtsyrer selv, derfor må vi tilfører gennem kosten.
Men kroppen din produserer ikke nok omega-3 fettsyrer selv, derfor må vi få det tilført gjennom kosten.

Det er essentielt, at vi tilfører kroppen de rigtige næringsstoffer.
Det er viktig å gi kroppen de riktige næringsstoffene.

Vi tilfører celler, som er blevet omprogrammeret in vitro.
Vi introduserer celler som har blitt omprogrammert i prøveglass-.

En følge af dette er, at mængderne i naturen bare stiger og stiger, efterhånden som vi tilfører mere af stoffet.
En følge av dette er at mengdene i naturen bare øker og øker etter hvert mer tilføres.

Men vi tilfører også nye elementer og bruger en lang række teknikker som syltning og fermentering".
Men vi tilfører nye elementer og bruker mange ulike teknikker som sylting og fermentering.

En følge af dette er, at mængderne i naturen bare stiger og stiger, efterhånden som vi tilfører mere af stoffet.
En følge av dette er at mengdene i naturen bare øker og øker etter hvert som vi tilfører mer av det.

Vi tilfører vores ekspertviden og benytter Prevas til den kompetence, vi ikke har selv.
Vi tilfører vår ekspertkunnskap og bruker dem til den kompetansen vi ikke har selv.

Dine ideer og din entusiasme for at gennemføre dem definerer den værdi, vi tilfører vores kunder.
Dine ideer, og det engasjementet du har for å gjøre dem til virkelighet, definerer den verdien vi tilfører våre kunder.

Vi tilfører vores kunder værdi ved at være et centralt bindeled mellem nogle af verdens største producenter af rustfrit stål.
Vi tilfører våre kunder verdi med å være et sentralt bindeledd mellom noen av verdens største produsenter av rustfritt stål.

De repræsenterer ikke kun tanken bag vores brand, men også den værdi, vi tilfører børns og voksnes liv.
Ikke nok med at de beskriver merkevarevisjonen vår, de henviser også til verdien vi tilfører livene til barn og voksne.

I alle leverancer skal vi altid kunne vise, at vi tilfører vores kunder en merværdi, men i disse leverancer bliver det allermest tydeligt, siger Ulf.
I alle leveranser må vi alltid kunne vise at vi tilfører kundene en merverdi, men i disse leveransene blir det aller mest tydelig, sier Ulf.

Derfor er der fra et marketingperspektiv en stor tilfredsstillelse i at kunne dokumentere den værdi vi tilfører.
Derfor er det fra et marketingperspektiv en stor tilfredsstillelse i å kunne dokumentere den verdien vi tilfører.

Test på dyr er forbudt i produktionen og i udviklingsfaserne, og vi tilfører kun dufte i vores produkter fra naturlige æteriske olier.
Testing på dyr er forbudt i produksjonen og i utviklingsfasene, og vi tilfører kun dufter til produktene våre fra naturlige eteriske oljer.

Når vi tilfører skarphed i billedbehandlingen, kommer der hurtigt en grim, lys kant ved overgange mellem lyst og mørkt eller kraftige korn, specielt i skyggeområderne.
Når vi tilfører skarphet i bildebehandlingen, kommer det raskt en stygg, lys kant ved overganger mellom lyst og mørkt, eller kraftige korn, spesielt i skyggeområdene.

Erik Hoffmann:”Mennesket har mulighed for at opnå en højere bevidsthed, men en forudsætning for, at det kan lade sig gøre, er, at vi tilfører frontallapperne mere energi”.
Hoffmann:«Mennesket har mulighet for å oppnå en høyere bevissthet, men en forutsetning for at det skal skje er at vi tilfører frontallappene mer energi».

Det viser både, at vores strategi virker, og hvor stor værdi vi tilfører, når vi arbejder sammen på tværs af funktioner og engagerer os som et team.
Det er ikke bare et bevis på at strategien vår fungerer, men det viser også verdien vi tilfører når vi jobber sammen på tvers av funksjoner og som et team.

Under afsnittet Egenskaber finder du en beskrivelse af nogle af de fibre, vi bruger(f. eks. bomuld, uld og silke) samt forklaringer på nogle af de tekniske egenskaber vi tilfører stofferne for at gøre dem helt unikke.
Under avsnittet Egenskaper finner du en beskrivelse av noen av fibrene vi bruker(f. eks. bomull, ull og silke) samt forklaringer på noen av de tekniske egenskapene vi tilfører stoffene for å gjøre dem helt unike.

Vi tilfører kompetence og kapacitet og glæder os til at blive en del af NetNordic som har vist en imponerende fremgang som vi skal bidrage til at forstærke, både i Norge og Norden,” siger Ole Jakob Ottestad, daglig leder for IPCO.
Vi tilfører kompetanse og kapasitet og gleder oss til å bli en del av NetNordic som har vist en imponerende fremgang som vi skal bidra å forsterke, både i Norge og Norden,” sier Ole Jakob Ottestad, daglig leder for IPCO.

Hos Tibnor lover vi at gøre tingene lidt bedre, lidt smartere, lidt hurtigere, lidt flottere- at bruge vores viden, så vi tilfører merværdi til kundernes virksomheder.
Vi lover å gjøre tingene litt bedre, litt fiffigere, litt raskere, litt smartere- benytte vår kunnskap slik at vi tilfører merverdi til kundenes virksomhet.

Vi vælger at kalde det Corporate Social Value, fordi vi ser værdien i det arbejde, vi udfører, og det vi tilfører- både til vores selskab og til det samfund, vi opererer i.
Vi velger å kalle det Corporate Social Value fordi vi ser verdien i den jobben vi gjør og det vi tilfører, både til våre selskap og til samfunnet vi opererer i.

Til dette skal vi tilføre ankomsten af sociale netværk.
Til dette må vi legge til ankomsten av sosiale nettverk.

Samtidig får vi tilført dygtige kompetencer inden for den finansielle sektor, hvor vi har ambitioner om at vokse«, siger KMD's adm. direktør, Eva Berneke i en pressemeddelelse.
Samtidig blir vi tilført en solid faglig ekspertise innen finanssektoren, der vi har ambisjoner om å vokse, uttaler konsernsjefen i KMD, Eva Berneke.

Med Thea får vi tilført en meget stærk personlighed, der er vant til at gå forrest og stræbe efter det ypperste.
Med Thea får vi tilført en meget sterk personlighet, som er vant til at gå i front og streve etter det ypperste.

For at få ABC skal vi tilføre$ 5"Broadcast Extra" gebyret oven på det, som desværre kun er tilgængeligt i et par metroområder.
For å få ABC, må vi legge til$ 5"Broadcast Extra"-avgiften på toppen av det, som dessverre bare er tilgjengelig i noen t-baneområder.

Blandt andet har vi tilført atmosfæren en masse CO2, gennem forbrænding af kul og olie.
Blant annet har vi tilført atmosfæren mye CO2 gjennom forbrenning av kull og olje.

Samtidig får vi tilført dygtige kompetencer inden for den finansielle sektor, hvor vi har ambitioner om at vokse, fortæller KMD's adm. direktør, Eva Berneke.
Samtidig blir vi tilført en solid faglig ekspertise innen finanssektoren, der vi har ambisjoner om å vokse, uttaler konsernsjefen i KMD, Eva Berneke.

Hvordan man bruger "vi tilfører" i en Dansk sætning

Vi tilfører alle noget værdi på den rejse, det er at gøre uddannelsessystemet lidt mere retfærdigt, og det er en fantastisk følelse at have.

Hvis vi tilfører kroppen kolesterol gennem vores fødevarer, vil leveren tilsvarende sænke sin egenproduktion af kolesterol.

Det viser, at der står respekt om det, vi kan, og at vi tilfører værdi.

Opvarmning, energitab og energibalance Opgave 1 Opvarmning, energitab og energibalance Når vi tilfører energi til en kedel vand, en stegepande eller en mursten, så stiger temperaturen.

Jeg opfatter faktisk revision som en vigtig samfundsmæssig funktion, fordi vi tilfører noget troværdighed til det, vi påtegner, og det, vi gennemgår.

Vurdering: Hvis vi ønsker et brugbart udbytte af den eksterne involvering, er det nødvendigt, at vi tilfører processen noget ekspertviden.

Det samme sker, når vi tilfører kroppen botaniske cannabinoider, såsom CBD og THC, fra cannabisplanten.

Når vi er inviteret indenfor er det vigtigt for os at vi tilfører noget nyt, samtidig med at vi respekterer og understøtter dit unikke udgangspunkt.

Vi tilfører altid din markedsføring en ny og kreativ vinkel, spændende inspiration og målbare resultater.

Vi tilfører også messen et ekstra festligt spark – hvordan, afslører vi senere!

Hvordan man bruger "vi tilfører" i en Norsk sætning

Vi tilfører ditt prosjekt effektive løsninger i høy kvalitet.

Men hva om vi tilfører aminosyrer i kostholdet vårt?

Vi tilfører blodet noe mer oksygen – O2.

Vi tilfører vår kunnskap om markedet og markedsaktørenes preferanser.

Vi tilfører glitter, det skaper ekstra begeistring.

Vi tilfører verdifullt nettverk til din bedrift.

Vi tilfører kompetanse og skaper nettverk mellom spennende samfunnsaktører.

Vi tilfører beskyttelsen, men stimulerer ikke immunsystemet i mottageren.

Arctic Accelerator Vi tilfører ditt prosjekt kompetanse kapasitet nettverk Vi tilfører nødvendig kompetanse til din bedrift.

Kundeorientert: Vi tilfører lokalbanken kompetanse og verdifulle tjenester.