Hvad Betyder ÆNDRER STØRRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambia de tamaño
• redimensiona
• modificar el tamaño

Eksempler på brug af Ændrer størrelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Billeder ændrer størrelse.
La imagen cambia de tamaño.

Ændrer størrelse på filsystem fra% 1 til% 2 sektorer.@ info/ plain.
Cambiar el tamaño del sistema de archivos de %1 a %2 sectores. @info/ plain.

Fix Knap i kolonneindholdet brudt, når du ændrer størrelse på kolonnebredde.
Fix Botón en el contenido de la columna roto al cambiar el tamaño del ancho de la columna.

At vide hvordan man ændrer størrelse på et billede er en vigtig evne for fotografer,[…].
Saber cómo modificar el tamaño de una fotografía es una habilidad fundamental para[…].

Prøv at ændre størrelse på vinduet, og du vil se, at kommentar TextBox kontrollen ændrer størrelse med det.
Prueba cambiar el tamaño de tu ventana y verás la TextBox"comment" cambiar de tamaño junto con la ventana.

Ændrer størrelse på% 1- filsystem med LibParted interne funktioner.@ info/ plain.
Cambiar el tamaño del sistema de archivos %1 utilizando las funciones internas de LibParted. @info/ plain.

Streger er afsnitsattributter, der flytter og ændrer størrelse sammen med afsnittet på siden.
Los filetes son atributos de párrafo que se mueven y cambian de tamaño junto con el párrafo en la página.

Når du ændrer størrelse også ændrer frekvens, og den strøm, der løber til svingningerne kredsløb.
Al cambiar el tamaño, cambiar la frecuencia y la corriente que se llevó al circuito de oscilación.

Du kan angive egenskaber, der afgør, om et kontrolelement flyder frit eller flyttes og ændrer størrelse sammen med en celle.
Puede establecer propiedades que determinan si un control flota libremente o se mueve y cambia de tamaño junto con una celda.

Nedenfor har vi vist hvordan man ændrer størrelse på et fotografi ved at bruge indbygget software på Windows og Mac.
A continuación, explicamos cómo modificar el tamaño de una fotografía utilizando los programas integrados de Windows y Mac.

Rendene i ovenstående eksempel er indstillet til 12px, så deres bredde forbliver fast, når tegnebrættet ændrer størrelse.
Las canaletas en el ejemplo anterior están configuradas en 12px, por lo que su ancho permanece fijo a medida que la mesa de trabajo cambia de tamaño.

Hvis en pigmentplet ændrer størrelse, facon, farve eller begynder at klø eller bløde, bør man opsøge en læge for at få en vurdering.
Si una mancha pigmentaria que cambia de tamaño, forma, color, o pica o sangra, se debe acudir al dermatólogo para descartar un proceso maligno.

Ved du, hvordan man vælger kunst fra menuer, spiller rundt med enkle softwarekommandoer, beskærer, ændrer størrelse, ændrer billedfarve?
¿Sabes cómo seleccionar arte de los menús, jugar con simples comandos de software, recortar, cambiar el tamaño, cambiar el color de la imagen?

Ændrer størrelse på& GUI;- vinduet til det mindst mulige. Dette er størrelsen så alle skyderne(og andre& GUI;- elementer) vil passe i vinduet.
Redimensiona la ventana del & GUI; al tamaño más pequeño posible. Ese es el tamaño para que quepan todos los deslizadores(y demás elementos del GUI;).

I dette unikke stykke abstrakt action skal du styre en cirkel, der ændrer størrelse, og samle energiformerne i lyse farver, men undgå de mørke.
En esta pieza única de acción abstracta controlas un círculo que cambia de tamaño, mientras tienes que recoger las formas energéticas de color claro y evitas las oscuras.

Hvis du flytter eller ændrer størrelse på et emne og derefter klikker på, vises dialogen Tilpas præsentationsskærm i stedet for listen med muligheder.
Si mueve o redimensiona un ítem y, a continuación, hace clic en, se muestra el cuadro de diálogo“Personalizar pantalla del presentador” en lugar de la lista de opciones.

Hvis du skal indtaste en masse ord, ønsker du måske at placere hovedvinduet ved siden an indgangsdialogen og bruge hele skærmen. Du kan gøre dette manuelt eller bruge en af de to knapper i forneden(se billedet ovenfor). Den til venstre ændrer størrelse på vinduerne til en optimal højde og placerer dem oven på hinanden. Den anden placerer dem tilsvarende ved siden af hinanden.
Si tiene que introducir o cambiar muchas palabras, puede colocar la ventana principal junto a el diálogo de entrada y ocupar toda la pantalla. Puede hacerlo manualmente o utilizando uno de los dos botones de la parte inferior( observe la imagen anterior). El de la izquierda redimensiona las ventanas hasta una altura óptima y coloca una encima de la otra. El segundo hace lo propio pero lateralmente.

At lære hvordan man ændrer størrelse på et billedeer en vigtig evne for fotografer, men det er lige så vigtigt for den gennemsnitlige bruger af en computer.
Aprender cómo modificar el tamaño de una fotografía es una habilidad fundamental para los aspirantes a fotógrafos, pero es igual de importante para el usuario promedio de computadoras.

For at sikre at du ikke ved et uheld vælger og flytter eller ændrer størrelse på et objekt, som du allerede er tilfreds med, vælg det objekt og klik på låseknappen.
Para asegurarse de no seleccionar y mover o cambiar el tamaño accidentalmente de un objeto con el cual ya está contento, seleccione ese objeto y haga clic en el botón"Bloquear".

Når du ændrer størrelse på browservinduet, skærm, viewport eller hvad nogensinde du kalder det, eller se det i en tablet eller smartphone, design og stil svarer til enheden og ændrer derfor.
Al cambiar el tamaño de la ventana del navegador, pantalla, vista o lo que usted le llama, o verlo en un tablet o smartphone, el diseño y el estilo responde al dispositivo y cambia en consecuencia.

Dette dokument indeholder en detaljeret forklaring af, hvordan man beskærer, ændrer størrelse og ændrer billedata for billeder i Adobe Photoshop, og hvor meget det påvirker billedopløsningen og pixeldimensionen.
Este documento explica de forma detallada cómo recortar, cambiar de tamaño y remuestrear una imagen afectan a la resolución y las dimensiones en píxeles de la imagen en Adobe Photoshop.

Vi værdsætter også det faktum, at billederne ændrer størrelse på flue, er virkningerne af skygger og refleksioner integreret automatisk på dit billede, eller et tema, der er klar til at blive internationaliseret nemt.
También apreciamos el hecho de que las imágenes cambian de tamaño en el momento, los efectos de las sombras y los reflejos se integran automáticamente en la imagen, o el tema que está listo para ser internacionalizado fácilmente.

Ændre størrelse på hele SmartArt-grafikken.
Cambiar el tamaño de todo un gráfico SmartArt.

Ændre størrelse på et vindue.
Cambiar el tamaño de una ventana.

For rørerne må ændre størrelse i ujævnt terræn.
Deberán modificar el tamaño de las tuberías en terreno irregular.

Ændre størrelse, omdøb, oprette miniature og administrer metadata. Myriad funktioner.
Cambiar el tamaño, cambiar el nombre, crear miniaturas y administrar metadatos. Myriad características.

Ændre størrelsen af den virtuelle hukommelse.
Cómo podemos modificar el tamaño de la memoria virtual.

Ændre størrelse, beskære, rotere, omdøbe billeder i en batch.
Cambiar el tamaño, recortar, rotar, renombrar imágenes en un lote.

Ændre størrelse på partitioner på Windows Vista.
Cambiar el tamaño de las particiones en Windows Vista.

Ændre størrelse på billeder uden forvrængning.
Cambiar el tamaño de imágenes sin distorsión alguna.

Hvordan man bruger "ændrer størrelse" i en Dansk sætning

Du skal permanent genhuses, hvis din bolig: bygges om til en anden boligtype (Fx ældrebolig) Hvis din bolig ændrer størrelse, kan det også blive aktuelt.

Her kommer en skyder, du kan trække i og med det samme se, hvordan skriften ændrer størrelse i brugerfladen i iOS.

Du redigerer, flytter, ændrer størrelse eller sletter hurtigt indhold eller elementer.

Hvis et eksisterende modermærke ændrer størrelse, hæver eller bløder.

Dette omhandler, at listebeholderen ændrer størrelse og form, men ikke med, at selve listens indhold ændres.

Modermærker, der ændrer størrelse, form eller farve.

Sundhedsmagasinet Shape har lavet en liste over nogle af grundene til, at bryster ændrer størrelse.

Hvis din bolig ikke ændrer størrelse eller værelsesantal, er der som udgangspunkt tale om midlertidig genhusning.

Et bryst ændrer størrelse og form med årene, eller efter graviditet og amning, samt efter et eventuelt vægttab.

Sådan ændres størrelsen på harddisken i Windows 10 Denne artikel introducerer, hvordan du ændrer størrelse på harddisk på Windows 10 (32 & 64 bit).

Hvordan man bruger "redimensiona, modificar el tamaño" i en Spansk sætning

Como diría González Climent, redimensiona todo lo que toca.

Tamaño y resolución ajustada para impresión Modificar el tamaño del lienzo.

filas y columnas de tabla Puede modificar el tamaño de celdas.

En este empleo se redimensiona por completo la frase: P.

Arrastra el ratón para modificar el tamaño de la imagen.

Redimensiona las imágenes de un directorio gracias a esta herramienta.

Puedes modificar el tamaño del motivo mínimo moviendo los puntos blancos.

Revitaliza, reestructura y redimensiona la piel, protegiéndola de los daños solares.

Este teclado se caracteriza por poder modificar el tamaño del mismo.

- Redimensiona y mueve particiones sin pérdidas de datos.