Hvad Betyder AKKUMULERINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acumulaciones
• acúmulos

Eksempler på brug af Akkumuleringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprensning af den eksterne audiokanal fra serøse akkumuleringer.
Purificación del canal auditivo externo a partir de acumulaciones serosas.

Når hoste opstår, virker akkumuleringer af vira, allergener og fremmedlegemer på slimhinden.
Cuando se produce la tos, las acumulaciones de virus, alérgenos y cuerpos extraños actúan sobre la membrana mucosa.

Cirka 2% af patienterne kan også få en kortvarig svækkelse af øjenlågsmuskulaturen eller små akkumuleringer af blod i form af blå mærker.
Alrededor de un 2% de los pacientes sufre también de debilidad a corto plazo de los músculos de párpado o de pequeñas acumulaciones de sangre en forma de hematomas.

Hos patienter med abscesser(akkumuleringer af pus) skal disse være drænet kirurgisk, når det er muligt.
En los pacientes con abscesos(acúmulos de pus) éstos deben ser drenados quirúrgicamente siempre que sea posible.

Wikipedia siger, at producere hormonet insulin fra ø β-celler(primært lokaliseret i halen bugspytkirtel(PZH) akkumuleringer af endokrine celler).
Wikipedia responde que la hormona insulina es producida por las células β de los islotes de Langerhans(ubicados principalmente en la cola páncreas(Páncreas) acumulaciones de células endocrinas).

Formålet med denne komponent er at identificere akkumuleringer af toksiner, deres binding og fjernelse fra kroppen.
El propósito de este componente es identificar acumulaciones de toxinas, su unión y eliminación del cuerpo.

Hvis disse akkumuleringer forbliver for lange i tarmene, kan de forårsage betændelse, såvel som smerter i kolon.
Si estas acumulaciones permanecen demasiado largas en el intestino, pueden causar inflamación, así como dolores en el colon.

Opvarmning af jorden er vigtigt, fordi ellers hurtige akkumuleringer af vand, som vand ned i græsplænen.
El calentamiento del suelo es importante porque de lo contrario la acumulación de agua rápida, que el agua por el césped.

Disse fede akkumuleringer øger visuelt den nederste del af ansigtet, hvilket især er synligt hos unge børn.
Estas acumulaciones de grasa aumentan visualmente la parte inferior de la cara, lo que es especialmente notable en los niños pequeños.

De komponenter, der udgør lægemidlet, opløse tætte akkumuleringer af svovl og fremme deres udskillelse udenfor.
Los componentes que componen la droga disuelven densas acumulaciones de azufre y promueven su excreción al exterior.

Plaques er akkumuleringer af kolesterol, der kan samle på blodkarvægge og påvirke blodstrømmen i hele kroppen.
Las placas son acumulaciones de colesterol que pueden recoger en las paredes de los vasos sanguíneos y afectar el flujo de sangre por todo el cuerpo.

Parkinson deler med Alzheimer er forekomsten af unormale akkumuleringer af proteiner, hvoraf nogle er særligt giftige for celler.
El párkinson comparte con el alzhéimer la presencia de acumulaciones anormales de proteínas, algunas de las cuales son especialmente tóxicas para las células.

Disse er akkumuleringer af pigmentceller i epidermis uden en dyb rod af nogen nuancer af brun med en flad tør overflade.
Estas son acumulaciones de células pigmentarias en la epidermis sin una raíz profunda de ningún tono de marrón con una superficie plana y seca.

Andre årsager til syringomyelia er opløst medullære abscesser(akkumuleringer af pus placeret i rygmarven) eller tumorer, som komprimerer medulla udefra(meningiomer).
Otras causas de siringomielia son los abscesos medulares resueltos(acúmulos de pus localizados en la médula espinal) o tumores que comprimen la médula desde fuera(meningiomas).

Årsagen er enkel: Sommerdæk holder sig ikke til fortovet i kolde forhold, og fire sæson dæk er ikke egnet til barske forhold som is og sne akkumuleringer.
El motivo es simple: los neumáticos de verano no se adhieren al pavimento en condiciones de frío y los neumáticos de cuatro estaciones no son adecuados para condiciones difíciles, como las acumulaciones de hielo y nieve.

Jorden akkumulerer og rummer underjordiske farvande i hulrum og sprækker, som genopfriske ferskvandslokaler, deres akkumuleringer er afgørende for at forsyne byer og landsbyer med vand.
La tierra se acumula y retiene aguas subterráneas en huecos y grietas, que rellenan los cuerpos de agua dulce, y sus acumulaciones son vitales para el suministro de agua a las ciudades y pueblos.

Disse irriterende akkumuleringer af væsker kan skyldes en stillesiddende livsstil, en dårlig diæt, hjerte og nyresvigt, stress, som nogle gange gør os"køre rigtigt og savner uden at have tid til at tisse"… hvor mang….
Estas molestas acumulaciones de líquidos pueden deberse a un estilo de vida sedentario, una dieta deficiente, insuficiencia cardíaca y renal, estrés que a veces nos hace"correr y perder sin siquiera tener tiempo para orinar"….

Døm for dig selv: det påvirker lever og blodkar positivt, renser dem, forbedrer blodsammensætningen, normaliserer nyrefunktionen, fjerner slagge, vand og andre akkumuleringer fra kroppen, der forårsager vækst af sygdomme.
Juez: tiene un efecto positivo en los vasos hígado y la sangre, la limpieza de ellos, mejora la composición de la sangre, normaliza el riñón, elimina del cuerpo, la acumulación de agua y otra que predisponen trastornos del crecimiento.

Disse irriterende akkumuleringer af væsker kan skyldes en stillesiddende livsstil, en dårlig diæt, hjerte og nyresvigt, stress, som nogle gange gør os"køre rigtigt og savner uden at have tid til at tisse"… hvor mang…?
Estas molestas acumulaciones de líquidos pueden deberse a un estilo de vida sedentario, una dieta deficiente, insuficiencia cardíaca y renal, estrés que a veces nos hace"correr y perder sin siquiera tener tiempo para orinar"…¿cuántas veces hemos empezado con esta declaración?

Forfatterne af det nye studie, udgivet i Arkiver af neurologi, udviklede en kemisk markør(FDDNP), der adherede til akkumuleringer af TAU-protein og beta-amyloidplakker, der danner i hjernen hos mennesker, der udvikler demens, og at det er muligt at visualisere ved anvendelse af en billeddannelsesteknik kendt som PET(positron emission tomografi).
Los autores del nuevo estudio, publicado en Archives of Neurology, elaboraron un marcador químico(FDDNP) que se adhería a las acumulaciones de proteína TAU y a las placas de beta-amiloide que se forman en el cerebro de las personas que desarrollan demencia, y que es posible visualizar utilizando una técnica de imagen conocida como PET(tomografía por emisión de positrones).

Hvordan man bruger "akkumuleringer" i en Dansk sætning

Indeks til sidste år (eller en anden periode) Indeks til gennemsnit Akkumuleringer, eksempelvis akkumuleret lagerbeholdning og år-til-dato omsætning.

Værktøjet hjælper med at rense interdentalrummet fra akkumuleringer af plaque, der er tilbage fra at spise og starte rottningsprocessen.

Leversygdom: årsager til smerte En dannelse med purulente akkumuleringer fremgår af væv i kirtlen.

LPG massage anbefales til cellulite, uønskede fedt akkumuleringer (for eksempel reducerer fede ører på hofterne).

Tilføje, slette eller omarrangere scorecardrækker og -kolonner Føj flere rækker eller kolonner til dit scorecard for at få vist flere data, foretage akkumuleringer osv.

Vakuummassage hjælper med nedsat blodgennemstrømning, dårlig bevægelse af lymfeet, overbelastning i væv, lokale fede akkumuleringer.

Hvad skal man gøre med hypotermi af lymfeknuder Lymfododer er akkumuleringer af lymfevæv placeret praktisk taget i alle dele af kroppen.

Når amoxiclav er ordineret til tonsillitis: Tilstedeværelsen af ​​purulente akkumuleringer på kirtlerne; lymfeknuder i nakken er betændt.

Efterhånden fører små akkumuleringer af salte i blæren til dannelsen af ​​sten.

Således er der i menneskekroppen tre store akkumuleringer af lymfoidvæv: lymfoidringen af ​​nasopharynx, bronchusområdet og tarmregionen.

Hvordan man bruger "acúmulos, acumulaciones" i en Spansk sætning

varios efectos útiles para combatir los acúmulos grasos.

Sin heridas, acumulaciones en las fosas nasales.

Estas acumulaciones pueden formar casquetes polares y glaciares.

Los acúmulos de grasa se queman dentro del organismo.

Pueden producirse acúmulos de proteínas virales estructurales.

Esto evitará las acumulaciones o los residuos.

Los yacimientos son acumulaciones naturales de minerales.

Con frecuencia quedan pliegues subaxilares por acúmulos grasos.

Tesis Doct Acumulaciones apilamientos y montones Gregorio.

Existen acumulaciones de glucógeno sobre la región basal.