Hvad Betyder ANALYSEMETODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• método de análisis
• método analítico
• métodos de análisis

Eksempler på brug af Analysemetode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og alt dette bestemmer analysemetode.
Y todo esto determina el método de análisis.

Analysemetode for en vertikal begrænsning.
Método de análisis de una restricción vertical.

Om nødvendigt en anden egnet analysemetode.
En caso necesario, cualquier otro método de análisis adecuado.

En analysemetode tilladt af den berørte medlemsstat.
Un método de análisis admitido por el Estado miembro interesado.

Om nødvendigt enhver anden egnet analysemetode.
Cuando sea necesario, cualquier otro método de análisis adecuado.

Rutinemæssig analysemetode til påvisning af lægemiddelrester.
Métodos analíticos de rutina para la detección de residuos.

Ii om nødvendigt, enhver anden egnet analysemetode.
Ii si fuera necesario, cualquier otro método de análisis adecuado.

En analysemetode, der er godkendt af den pågældende medlemsstat.
Un método de análisis aprobado por el Estado miembro de que se trate;

Relevante branchekendskab Frekvensrespons analysemetode teori for transfo….
Teoría del método de análisis de la respuesta d….

En analysemetode, der er tilladt i den pågældende medlemsstat, eller.
Un método de análisis admitido por el Estado miembro de que se trate, o.

Et indhold af saccharose, der ikke kan påvises ved en analysemetode, der skal fastsættes.
Contenido en sacarosa no detectable por el método de análisis que.

Analysemetode og acceptkriterier skal være godkendt af kunden.
Otros métodos analíticos y criterios de aceptación pueden usarsesi son aprobados por el cliente.

For det andet tror jeg, at det er nødvendigt, at man systematisk råder over en analysemetode.
En segundo lugar, creo que es necesario disponer sistemáticamente de un método analítico.

Hvilken analysemetode bruges til undersøgelse af beta2 mikroglobulindholdet i urin?
¿Qué método analítico se empleó para la muestra de microglobulina Beta-2 en la orina?

Forslaget bygger på en højt udviklet analysemetode, der anvendes af visse laboratorier.
La propuesta se fundamenta en un método altamente desarrollado que se aplica en algunos laboratorios.

Analysemetode, der skal anvendes af laboratoriet, og krav til laboratoriekontrol.
Método de análisis que debe utilizar el laboratorio y medidas de control del laboratorio.

Der skal foreligge en praktisk anvendelig analysemetode til måling af restmarkøren på MRL-niveauet.
Se dispondrá de un método de análisis practicable para medirlo en el nivel del LMR.

Analysemetode Analyse af tungmetaller foretages efter oplukning med stærk syre.
Método de análisis El análisis de los metales pesados se efectuará tras una descomposición mediante un ácido fuerte.

Det er meget vigtigt at vælge den rigtige prøveudtagnings- og analysemetode for det produkt, der skal testes.
Es muy importante elegir el método analítico y de toma de muestras adecuado para el producto que se va a analizar.

Denne kinematiske analysemetode adskiller sig fra generel videogang eller ganganalyse13,14.
Este método de análisis cinemático difiere del video general a pie o análisis de marcha13,14.

Den variation på tværs af forsøg og mellem-fag udgør en stor udfordring for ERP analysemetode.
La variabilidad entre los ensayos y entre los sujetos presenta un gran desafío para el método de análisis de ERP.

Analysemetode til bestemmelse af ionbyttende harpiksers tab af organisk stof.
Método de análisis para determinar las pérdidas de materia orgánica de las resinas de intercambio iónico.

Efter at have hørt interessenterne er påvisningsværdien for en tilstrækkeligt følsom analysemetode for TCEP 5 mg/kg.
Tras una consulta a las partes interesadas, el«límite de detección de un método analítico suficientemente sensible» se fijó para el TCEP en 5 mg/kg.

A Ændring i analysemetode for råvarer eller mellemprodukter, der anvendes ved fremstillingen af lægemiddelstoffet.
Bis. Modificación del método de comprobación de un material inicial o intermedio utilizado en la fabricación del principio activo.

Ifølge et andet ændringsforslag kan direktivet ikke træde i kraft, før der er aftalt en analysemetode til bestemmelse af indholdet af vegetabilsk fedt.
Otra enmienda dice que la directiva no puede entrar en vigor hasta que se acuerde un método para verificar el contenido de grasa vegetal.

Denne gangart analysemetode afspejler ikke kognitiv funktion, så det bør ikke bruges som et mål for kognition.
Este método de análisis de marcha no refleja la función cognitiva, por lo que no debe utilizarse como una medida de la cognición.

Før Ehrlich, var den bedst kendte specialist om effektiviteten af dødsstraf Thorsten Sellen, der havde brugt en meget enklere analysemetode.
Antes de Ehrlich, el especialista más conocido sobre la efectividad de la pena capital era Thorsten Sellen, que usó un método de análisis mucho más simple.

Eller enhver anden analysemetode, om hvilken det over for Kommissionen er godtgjort, at den kan ligestilles med referencemetoden.
O bien cualquier otro método de análisis respecto al cual se haya demostrado a la Comisión que es equivalente al método de referencia.

YINXIN YX serie produkter følger Motor filosofien om modularisering og optimering, vedtage finite element analysemetode og unik.
Los productos de la serie YINXIN YX siguen a Motor la filosofía de modularización y optimización, adoptan métodos de análisis de elementos finitos y exclusivos.

Det vigtige er at bruge en analysemetode med konsekvens og vælge den metode, der passer bedst til din virksomheds prioriteringer.
Lo importante es utilizar un método de análisis con la coherencia y elegir el método que mejor se adapte a las prioridades de su empresa.

Hvordan man bruger "analysemetode" i en Dansk sætning

Bestemmelsen af afgivelsen af bly og/eller cadmium sker ved en instrumentel analysemetode.

Konklusionen bygger på en indviklet og anerkendt analysemetode af 450 amerikanere (se mere i boksen under artiklen).

Dernæst følger en specifik gennemgang af de enkelte trin i med henblik på at præcisere og begrunde anvendelsen af disse i datakonstruktionen Undersøgelsesdesign, datakonstruktions- og analysemetode.

Specificitet Den anvendte instrumentelle analysemetode skal være fri for matrix eller spektral interferens. 4.

Vi skulle først analysere den ved brug af nykritisk analysemetode og derefter ved brug af biografisk m.

Analysemetode til bestemmelse af bly- og cadmiumafgivelse Den specifikke afgivelse af bly og cadmium fra genstande bestemmes ved henstand med 4 % eddikesyre i 24 timer ved 22° C.

Analysemetode Denne opgaves problemstilling løses ved hjælp af kvantitativ metode ved brug af SASstatistikpakken version 6.0.

Af tabel 3 fremgår antal undersøgte prøver og partier fordelt på produktkategori samt analysemetode og forekomst af Salmonella.

Fravær i 10 g Fravær i 25 g Fravær i 25 g 2 Tabel 2 viser antal undersøgte prøver fordelt efter analyseparameter og analysemetode.

Til besvarelse af specialets problemformulering anvendes en etnografisk datakonstruktions- og analysemetode sådan, som den præsenteres af Spradley (Spradley 1980j).

Hvordan man bruger "métodos de análisis, método de análisis" i en Spansk sætning

Instalaciones y métodos de análisis adecuados (incluidas pruebas).

Pensé que era un método de análisis textual.

Aplicar métodos de análisis sencillos tales como: acidez.

Conocer otro método de análisis volumétrico, la Retrovaloración.

Unidad 2: Métodos de análisis de riesgo cuantitativos Métodos de análisis cuantitativos.

Métodos de análisis para suelos, plantas y aguas.

Effects and Criticality Analysis) Método de análisis de fallas.

Método de análisis cuantitativo por separación manual II.

¿Qué son los métodos de análisis multivariado?

Investigar sobre el Método de análisis funcional de competencias.