Hvad Betyder ANDRE FABRIKANTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otros fabricantes

Eksempler på brug af Andre fabrikanter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sakai, Roselli og andre fabrikanter.
Sakai, Roselli y otros fabricantes.

Andre fabrikanter har lignende systemer.
Otros fabricantes tienen sistemas similares.

Den findes ikke i relation til andre fabrikanter.
No existe con respecto a otros fabricantes.

Er ikke med andre fabrikanter af udstyr, er det med Google.".
No es con otros fabricantes del dispositivo, es con Google".

Vedtagelsen af Thunderbolt af andre fabrikanter.
Adopción de Thunderbolt de otros fabricantes.

Mallett og andre fabrikanter trådte frem for at nedlægge protest mod enhver diskussion….
Mallet y otros fabricantes interviniesen para protestar contra toda discusión….

For hurtig fiksering af Metabos og andre fabrikanters styreskinner.
Para fijar carriles guía de Metabo y otros fabricantes de manera segura.

Hvor andre fabrikanter udvikler en formel på papiret, gør Stacker meget mere.
Mientras otros fabricantes desarrollan una fórmula sobre papel, Stacker va mucho más lejos.

Passer under alle RockBoards og mange pedalboards af andre fabrikanter.
Se ajusta por debajo de los RockBoards y muchas Pedaleras de otros fabricantes.

Vi kan udskifte udstyr fra andre fabrikanter med en meget effektiv og fleksibel Daikin teknologi.
Podemos sustituir equipos de otros fabricantes por tecnología Daikin muy eficiente y flexible.

Vores lysdioder er ikke slukket for hylde lysdioder som andre fabrikanter bruger.
Nuestros LED no están listos para usar, como lo hacen otros fabricantes.

Vi har også bildele fra mange andre fabrikanter, så som BMW, Mercedes, Ford, VW, Skoda og Toyota.
También tenemos piezas de auto de otros fabricantes como BMW, Mercedes, Ford, VW, Skoda y Toyota.

Dette rammer tyske fabrikanter hårdere end andre fabrikanter i EU.
Esto golpea a los fabricantes alemanes más duramente que a otros fabricantes de la UE.

Og andre fabrikanter af udstyr, der anvendes, er"stangen ikke bevæger sig, bøjer maskinbevægelse"tankegang.
Y otros fabricantes de equipos utilizados son"la barra no se mueve, la máquina dobladora se mueve" tren del pensamiento.

For hurtig og pålidelig fiksering af Metabos og andre fabrikanters styreskinner.
Para fijar de manera segura y rápida carriles guía de Metabo y otros fabricantes.

Brug aldrig tilbehør eller dele fra andre fabrikanter eller tilbehør/dele, som ikke specifikt er anbefalet af Philips.
No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido específicamente recomendados por Philips.

Vores online webshop tilbyder passende reservedele for nuværende og mange ældre Audi modeller, samt dele fra andre fabrikanter.
Nuestra tienda en línea le ofrece autopartes adecuadas para los modelos actuales y muchos modelos anteriores de Audi así como para vehículos de otros fabricantes.

Og vi samarbejder med regeringer, NGO'er, industrikoncerner og andre fabrikanter om at skabe endnu flere ændringer.
Trabajamos con gobiernos, ONGs, grupos industriales y otros fabricantes para propiciar un mayor cambio.

Imodsætning til andre fabrikanter, som henter deres hamp fra China eller laver CBD-produkter af resterne fra hamp-industrien.
A diferencia de otros fabricantes que obtienen su cáñamo de China o fabrican sus productos de CBD a partir de los restos de la industria de fibra de cáñamo.

BFGoodrich introducerer radialdæk i Nordamerika, mens andre fabrikanter fortsætter med at udvikle diagonaldæk.
Lanza los neumáticos de turismo con capas radiales en Norteamérica, mientras que otros fabricantes continuaban desarrollando neumáticos“diagonales”.

Kommissionen har konkluderet, at Michelin praktiserede et kompliceret system med kvantumrabatter, bonuser og samhandelsaftaler, som virkede loyalitetsskabende og unfair over for for handlerne, idet det bandt dem til Michelin og afskærmede det franske marked for andre fabrikanter.
La Comisión comprueba que Michelin ha creado un complejo sistema de descuentos cuantitativos, primas y acuerdos comerciales que constituyen un sistema de fidelización injusto de sus distribuidores autorizados, cuyo fin es que es tos últimos queden vinculados a la empresa y con tribuir a excluir a otros fabricantes del mercado francés.

Vi bliver ikke overraskede over, at hr. Mallett og andre fabrikanter trådte frem for at nedlægge protest mod enhver diskussion….
No nos ha sorprendido que el señor Mallet y otros fabricantes se alzasen para protestar contra cualquier discusión….

BFGoodrich introducerer radialdæk i Nordamerika, mens andre fabrikanter fortsætter med at udvikle diagonaldæk.
Se lanzan los neumáticos radiales para automóviles de pasajeros en América del Norte, mientras que otros fabricantes continúan desarrollando neumáticos de capas diagonales.

For at opnå så høje billedhastigheder, som andre fabrikanter ikke kan opnå, genopfinder Canons innovative teknologi SLR-spejlsystemet.
Para conseguir velocidades de disparo tan rápidas, imposibles en cámaras de otros fabricantes, la innovadora tecnología de Canon reinventa el sistema de espejo de las cámaras réflex(SLR).

Den enkle installation reducerer arbejdstimerne betydeligt sammenlignet med metalkanaler og andre fabrikanter, hvilket er med til at sikre, at dit projekt bliver færdigt til tiden og inden for budgettet.
En comparación con los conductos metálicos o de otros fabricantes, la facilidad de instalación de nuestros conductos textiles reduce de forma significativa las horas de trabajo, lo que ayuda a garantizar que su proyecto estará listo a tiempo y dentro del presupuesto.

Den 1. august 1984 accepterede Kommissionen et ensidigt tilsagn fra IBM, der gik ud på at lade andre fabrikanter få adgang til den tekniske grænsefladeinformation, der er nødvendig for, at konkurrerende produkter kan tilsluttes IBM's dengang mest kraftfulde datamater, system/370-serien.
El 1 de agosto de 1984, la Comisión aceptó el compromiso unilateral de IBM de suministrar a otros fabricantes la información técnica sobre interfaces necesaria para utilizar productos rivales con la gama de ordenadores más potentes de IBM: los System/370.

Vi tilbyder også en anden medicin med virksomt stof Allopurinol foretaget af en anden fabrikanter.
Ofrecemos también otros medicamentos con principio activo Acyclovir hecha por otro fabricante.

(Når fabrikanten anvender en motor fra en anden fabrikant).
(Cuando el fabricante del vehículo utiliza un motor de otro fabricante).

(Når fabrikanten anvender en motor fra en anden fabrikant).
Si utiliza un motor de otro fabricante.

Juli Vi kan tilbyde Citalopram lavet af en anden fabrikant.
Julio que no puede ofrecer Citalopram hecha por otro fabricante.

Hvordan man bruger "andre fabrikanter" i en Dansk sætning

Det betyder at sømmene også kan bruges i pistoler fra andre fabrikanter hvor søm passer til pistolens tekniske specifikationer.

Ifølge en benchmark-test lavet af Ubergizmo, er Oneplus bag de andre fabrikanter på de fleste testområder, på nær batterilevetid.

Altså med mindre der kommer andre fabrikanter på banen.

Programmeringsenheder fra andre fabrikanter er ikke kompatible med enheder fra Medtronic, men beskadiger ikke disse.

Det er et samarbejde med andre fabrikanter af audio og HiFi, så flere typer af produkter kan indgå i et Sonos system.

Mellanox laver NICs og switche til både Ethernet og InfiniBand, og i modsætning til så mange andre fabrikanter laver de også de ASICs, produkterne drives af.

Det har inspireret andre fabrikanter til at optimere dykkerbriller med styrke, og udvikle dykkerbriller til bygningsfejl og et stort udvalg af styrker.

Udvalget af byggesæt fra andre fabrikanter var yderst begrænset.

ST-Line og Volvo V40. - Sammenlignelige biler fra andre fabrikanter kan også komme på tale.

Herunder hvis flyet er for dyrt er der jo andre fabrikanter som producerer fly. (194) At sammenligne anskaffelses pris med andre årlige budgetter er plat og lavt.

Hvordan man bruger "otros fabricantes" i en Spansk sætning

Otros fabricantes dan cifras menos esperanzadoras.

¿Deberían otros fabricantes ofrecer algo parecido?

Otros fabricantes venden torres pequeñas por barebones.

Otros fabricantes dan plazos muy cortos.

Otros fabricantes pueden dar otras instrucciones.

Otros fabricantes que tienen aparatos similares.

Otros fabricantes como HP, Toshiba, etc.

Aunque otros fabricantes usan configuraciones distintas.

Otros fabricantes cambian la identificación binaria mucho.

Varios otros fabricantes ofrecen sistemas similares.