Eksempler på brug af Andre vigtige elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er andre vigtige elementer, som vi skal tage højde for.
Hay otros elementos importantes a tener en cuenta.Tilføj dernæst nøgleord for andre vigtige elementer.
A continuación, añade palabras clave para otros elementos importantes.Andre vigtige elementer i den abstrakte kunst scene var den russiske avantgarde, Bauhaus og midten af århundredet Amerika.
Otros elementos clave de la escena del arte abstracto fueron la vanguardia rusa, la Bauhaus y América de mediados de siglo.Teamwork og gruppepræsentationer er andre vigtige elementer.
El trabajo en equipo y las presentaciones grupales son otros elementos clave.Husk at inkludere søgeord og andre vigtige elementer for at få din video til at blive vist først i søgeresultaterne.
Recuerde incluir palabras clave y algunos otros elementos esenciales para que su video aparezca primero en los resultados de búsqueda.Deres tolkning af ikoner, menupunkter og andre vigtige elementer.
La interpretación que se hace de iconos, ítems del menú y otros elementos importantes.Andre vigtige elementer kan være en termostat, og sensorer, der tilfredsstillende styring at opretholde korrekt motortemperatur.
Otros elementos importantes pueden ser el termostato, y los sensores que controlan adecuadamente para mantener la temperatura del motor adecuada.Titel, meta beskrivelser og mange andre vigtige elementer i søgemaskine optimering.
Los títulos, descripciones de meta y muchos otros aspectos importantes de la optimización de motores de búsqueda.Når du har beskrevet billedets hovedemne,skal du tilføje nøgleord for andre vigtige elementer i motivet.
Una vez que hayas descrito al tema principal de la imagen,añade palabras clave para otros elementos importantes de la escena.Andre vigtige elementer at tage højde for binære optioner handel bestå af at udvikle en omfattende handel plan og timing handler godt.
Otros elementos importantes a tener en cuenta para el comercio de opciones binarias consisten en desarrollar un plan de comercio global y el comercio y el tiempo.Cookies hjælper osmed at vise indhold, kontaktformularer, indkøbskurve og andre vigtige elementer på webstedet.
Las cookies nos ayudan a mostrar el contenido,los formularios de contacto y otros elementos importantes del sitio web.Andre vigtige elementer i behandling af patienter med asbestose er rygestop, tidlig påvisning af forværring sygdom eller kræft, og undgåelse af yderligere eksponering for asbest.
Otros elementos clave en el tratamiento de pacientes con asbestosis son para dejar de fumar, detección precoz de la enfermedad empeora o cáncer, y evitar una mayor exposición al amianto.Cookies hjælper os med at vise indhold, kontaktformularer,indkøbskurve og andre vigtige elementer på webstedet.
Estas cookies nos ayudan a mostrar el contenido, formularios,carritos de compra y otros elementos esenciales de nuestro sitio web.Andre vigtige elementer angår bl.a. foranstaltninger til fremme af produktivitet og konkurrencedygtighed, til at tage de miljømæssige udfordringer op og til fremme af forskning og uddannelse.
Otros elementos esenciales se refieren, entre Når en PST fil i Outlook er ødelagt,vil adressebogen samt forskellige andre vigtige elementer i Outlook gå tabt.
Cada vez que un archivo PST de Outlook está dañado,la libreta de direcciones, así como varios otros elementos importantes de la Outlook se perderán.Andre vigtige elementer i teksten er punkterne om personlig databeskyttelse, oprettelsen af et register med offentlige og fortrolige afdelinger samt nedlæggelse af de såkaldte"postkasseselskaber".
Otros elementos importantes de este texto son los relacionados con la protección de datos, la creación de un registro con secciones públicas y confidenciales y también el fin de las denominadas empresas"buzón".MOV er en nem at bruge filformat, da det kan indeholde video, lyd, effekter,grafik og andre vigtige elementer i ét sted.
MOV es un formato de archivo fácil de usar, ya que puede contener vídeo, audio, efectos,gráficos y otros elementos esenciales en un solo lugar.Andre vigtige elementer af aftalen vedrører offentligt ejerskab, behandlingen af grænseoverskridende sager, et forbedret regionalt samarbejde, markedets drift, forbrugerbeskyttelse og retningslinjer, der skal vedtages af Kommissionens udvalg gennem komitologiprocedurer.
Otros aspectos importantes del acuerdo son los relativos a la propiedad pública, el tratamiento de los casos transfronterizos, la intensificación de la cooperación regional, el funcionamiento del mercado, la protección de los consumidores y las directrices que las comisiones de la Comisión habrán de adoptar mediante procedimientos de comitología.Vi kan sige, at når du starter computeren,starter processen en af de første og aktiverer andre vigtige elementer, uden hvilke operativsystemet ikke virker.
Podemos decir que cuando inicia la computadora,el proceso comienza uno de los primeros y activa otros elementos importantes, sin los cuales el sistema operativo no funciona.Andre vigtige elementer i denne debat er den betydning, som adgang til en bolig tillægges for social integration, men vi vil også gerne fremhæve, at vi effektivt må støtte unge med højere uddannelse adgang til arbejdsmarkedet, så de bedst muligt kan udnytte de kvalifikationer, som de har erhvervet i uddannelsessystemet.
Otros aspectos importantes de este debate son la consideración del acceso a la vivienda como factor de inclusión social y la necesidad de apoyar eficazmente la inclusión de los jóvenes con licenciaturas u Daglige observationer blev foretaget, og bemærkede ændringer blev dokumenteret, og vandparametre blev opretholdt for optimale niveauer af calcium, magnesium,dKH og andre vigtige elementer, der var nødvendige for god koralvækst.
Se realizaron observaciones diarias y se documentaron los cambios y se mantuvieron los parámetros del agua para niveles óptimos de calcio,magnesio, dKH y otros elementos importantes necesarios para un buen crecimiento de los corales.I stedet for afskalning ud for markedsføring aspekt af dit produkt eller services, atluns af penge kunne sættes til andre vigtige elementer i din virksomhed siden mange oplysninger websteder nu tilbud viden om internetmarkedsføring tjenester, som leveres med no pris tag overhovedet.
En lugar de desembolsar para el aspecto de comercializaciónde su producto o servicios, ese pedazo de dinero podría destinarse a otros elementos importantes de su negocio, ya que muchos sitios web de información ahora ofrecen conocimiento con respecto a los servicios de marketing en Internet sin costo alguno.Andre vigtige elementer i den reviderede forordning omfatter for det første en helt ny mulighed for investering af TEN-penge i risikovillig kapital til investeringsfonde med det formål at få adgang til de potentielt meget omfattende ressourcer for langfristet finansiering, der er til rådighed fra forsikringsselskaber og pensionfonde til finansiering af offentlige infrastrukturprojekter.
Entre los otros elementos importantes del reglamento modificado se incluyen, primero, una modalidad realmente nueva para la inversión de los fondos destinados a las RTE en fondos de capital de riesgo al objeto de tener acceso a unos recursos, que pueden ser muy grandes, de financiación a largo plazo que las compañías de seguros y los fondos de pensiones ponen a disposición para financiar proyectos públicos de infraestructura.Takket være dette kursus, vil de studerende lære at definere begreber, til at repræsentere idéer,til at vælge møbler og andre vigtige elementer til at dekorere, samt finde ud af, hvordan farver og materialer indflydelse indretning.
Gracias a este curso, los estudiantes aprenderán a definir conceptos, a representar ideas,a seleccionar muebles y otros elementos esenciales para decorar, así como a descubrir cómo el color y los materiales influyen en el diseño de interiores.I stedet for afskalning ud for markedsføring aspekt af dit produkt eller services, atluns af penge kunne sættes til andre vigtige elementer i din virksomhed siden mange oplysninger websteder nu tilbud viden om internetmarkedsføring tjenester, som leveres med no pris tag overhovedet.
En lugar de los bombardeos a cabo para el aspecto de comercialización de sus productos o servicios,que parte del dinero se podría poner a otros elementos importantes de su negocio ya que muchos sitios web de información ofrecen ahora conocimiento con respecto a los servicios de marketing en Internet que viene sin etiqueta de precio en absoluto.I stedet for afskalning ud for markedsføring aspekt af dit produkt eller tjenester, atbid af pengene kunne blive sat til andre vigtige elementer i din virksomhed, da mange oplysninger websteder nu tilbyde viden om Internet markedsføring tjenester, der kommer med nogen pris overhovedet.
En lugar de los bombardeos a cabo para el aspecto de comercialización de sus productos o servicios,que parte del dinero se podría poner a otros elementos importantes de su negocio ya que muchos sitios web de información ofrecen ahora conocimiento con respecto a los servicios de marketing en Internet que viene sin etiqueta de precio en absoluto.Størrelse er et andet vigtigt element.
Otro elemento importante es el tamaño.Andet vigtigt element i forordningen er, at det defineres, hvem der er ansvarlig.
Otro aspecto importante es que el Reglamento definirá a quién.Andet vigtigt element til at blive kaldt et kabinet, installation, der er produceret i slutningen elle….
Otro elemento importante que se llama un armario, la instalación.Brugeranmeldelser er et andet vigtigt element.
Las opiniones de los usuarios son otro elemento importante.
