Hvad Betyder ARBEJDSPROGRAMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programas de trabajo
• programa de trabajo

Eksempler på brug af Arbejdsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Parlamentets kontrol og arbejdsprogrammer.
Control parlamentario y programas de trabajo.

Årlige arbejdsprogrammer bør baseres på programmet.
Los programas de trabajo anuales deben basarse en dicho Programa..

Flerårige og/eller årlige arbejdsprogrammer.
Los programas operativos anuales y/o de trabajo.

Nogle Œrlige arbejdsprogrammer kržver, at projekterne supplerer andre aktioner.
Algunos programas de trabajo anuales exigen que los proyectos complementen otras medidas.

Strategisk planlægning og arbejdsprogrammer.
Planificación estratégica y programas de trabajo.

Årlige arbejdsprogrammer vedrørende deres opgaver i henhold til denne forordning.
Programas de trabajo anuales relativos a sus funciones en virtud del presente Reglamento;

Se alle flerårige og årlige arbejdsprogrammer.
Ver todos los programas de trabajo anuales y plurianuales.

Disse arbejdsprogrammer vedtages som flerårlige programmer for hele programmet.
Esos programas de trabajo se adoptarán como programas plurianuales cada dos años.

Flerårig programmering og årlige arbejdsprogrammer.
Programación plurianual y programas de trabajo anuales.

Kommissionens tidligere arbejdsprogrammer og vigtige dokumenter.
Programas de trabajo de la Comisión y documentos clave anteriores.

Maritime initiativer indgår nu i Eurostats arbejdsprogrammer.
Marítimas en los programas de trabajo de Eurostat.

Disse arbejdsprogrammer vedtages som flerårlige programmer for hele programmet.
Esos programas de trabajo se adoptarán como programas plurianuales para la totalidad del programa..

Implementere projekter og arbejdsprogrammer over hele Europa.
Implementar proyectos y programas de trabajo en toda Europa.

(14) Denne forordning bør gennemføres ved hjælp af arbejdsprogrammer.
(14) El presente Reglamento debe aplicarse por medio de programas de trabajo.

På denne baggrund bør arbejdsprogrammer i princippet dække mere end ét regnskabsår.
En este contexto, los programas de trabajo deben abarcar, en principio, más de un ejercicio presupuestario.

Kommissionen skal vedtage flerårige og årlige arbejdsprogrammer for hver sektor.
La Comisión adoptará programas de trabajo anuales para cada sector y plurianuales.

Arbejdsprogrammer og eventuelle ændringer heraf bør vedtages ved en delegeret retsakt.
Los programas de trabajo y cualesquiera modificaciones de los mismos deben ser adoptados mediante un acto delegado.

Hvilke former for foranstaltninger eller arbejdsprogrammer der er planlagt.
La naturaleza de las acciones o programas de trabajo previstos.

Uden klare målsætninger og arbejdsprogrammer vil denne forplumrede politik fortsat svigte de mest sårbare i regionen.
Sin unos objetivos claros y un programa de trabajo, esta política confusa seguirá debilitando a los más vulnerables de la región.

Kommissionen vil fastsætte disse særlige foranstaltninger i sine arbejdsprogrammer.
La Comisión deberá definir estas acciones específicas en sus programas de trabajo.

Kommissionens tidligere arbejdsprogrammer blev kun delvist gennemført i henhold til planen.
Los anteriores programas de trabajo de la Comisión sólo se realizaban parcialmente según el plan.

Disse består igen af såkaldte nøgleaktioner, henholdsvis arbejdsprogrammer.
Éstos se componen, a su vez, de las denominadas acciones clave o programas de trabajo.

Der vil hvert år blive udarbejdet årlige arbejdsprogrammer med konkrete aktioner til opfyldelse af disse mål.
Se elaborará un programa de trabajo anual todos los años en el que figurarán medidas concretas para alcanzar los objetivos.

Disse strategiske planer bør dernæst gennemføres gennem udviklingen af arbejdsprogrammer.
Dichos planes estratégicos deberían aplicarse a través de la elaboración de programas de trabajo.

Støt den løbende forbedring af forskellige arbejdsprogrammer i den nuværende forretning.
Apoyar la mejora continua de los diversos programas de trabajo en el negocio actual.

Medlemsstaterne koordinerer deres prioriteter gennem de skiftende formandskabers arbejdsprogrammer.
Los Estados miembros coordinan sus prioridades mediante los programas de trabajo de las presidencias de turno.

(a) indholdet af relevante arbejdsprogrammer og deres revision, hvor det er nødvendigt for at nå målsætningerne med missionen.
El contenido de los programas de trabajo pertinentes y su revisión, según sea necesario para alcanzar los objetivos de la misión;

Arbejdet ledes af en bestyrelse, som vedtager arbejdsprogrammer og budget.
Su trabajo está dirigido por un consejo de administración, que aprueba los programas de trabajo y el presupuesto.

IST-programmet gennemføres gennem en række årlige arbejdsprogrammer, der hver især udarbejdes i tæt samarbejde med erhvervs- og forskningskredse og brugerorganisationer.
El Programa IST se aplica a través de una serie de programas de trabajo anuales, que se elaboran siempre en estrecha colaboración con la industria, el mundo académico y las organizaciones de usuarios.

Kompleksiteten og standardiseringen af indholdet i de finansierede foranstaltninger eller arbejdsprogrammer.
La complejidad y normalización del contenido de las acciones o de los programas de trabajo financiados.

Hvordan man bruger "arbejdsprogrammer" i en Dansk sætning

PROGRAMMERING, OVERVÅGNING OG EVALUERING Programmet gennemføres ved hjælp af de i finansforordningens artikel 110 omhandlede arbejdsprogrammer.

Der skal udarbejdes arbejdsprogrammer som reaktion på krisesituationer, der omfatter de påkrævede foranstaltninger og fjerner behovet for godkendelse af individuelle projekter.

Petersborg og arbejdsprogrammer Ændring af computerens IP-adresse - hvorfor ville du have brug for det?

Næste udvikling i politi- og strafferetligt samarbejde De lange politiske linjer for EU’s arbejde med politi- og strafferetområdet fastlægges gennem femårige arbejdsprogrammer.

De vigtigste punkter vil indgå i Kommissionens årlige lovgivnings- og arbejdsprogrammer (CLWP).

Læs mere om Horizon2020’s arbejdsprogrammer her Kommissionen har offentliggjort udkast til arbejdsprogrammerne her Kommissionen afholder informationsdage i Bruxelles om de nye arbejdsprogrammer.

Læs/downland CICEDs vedtægter her CICEDs arbejde udvikles på grundlag af arbejdsprogrammer vedtaget på de årlige generalforsamlinger, der holdes i fjerde kvartal.

Der er en klar forbindelse mellem de aktiviteter, der gennemføres, de foranstaltninger, der indgår i de årlige arbejdsprogrammer, og de overordnede programmål.

Hvordan man bruger "programa de trabajo, programas de trabajo" i en Spansk sætning

Acreditación del Programa de Trabajo Social Acreditación del Programa de Trabajo Social St.

Presentación del Programa de Trabajo Estratégico 2013-2017.

Sólo los Programas de Trabajo aprobados tendrán valor legal.

Programa De Trabajo Cambio Estator Molino Sag.

3 Programas de trabajo (37-47-87 min) Sany Water Plus.

Desarrolla y ejecuta los programas de trabajo de.

Contamos con diferentes programas de trabajo voluntario en Filipinas.

Los Programas de Trabajo son las cuantificaciones del Plan.

programas de trabajo y demás obligaciones que requiera.

Planes y programas de trabajo para el siguiente ejercicio.