Hvad Betyder AT TILBRINGE VINTEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para pasar el invierno

Eksempler på brug af At tilbringe vinteren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et ideelt sted at tilbringe vinteren.
Un lugar ideal para pasar el invierno.

Om efteråret begiver de sig så sydpå- næsten helt ned til Ækvator- for at tilbringe vinteren der.
En otoño estas ballenas se dirigen al sur, casi hasta el Ecuador, para pasar el invierno.

Et ideelt sted at tilbringe vinteren.
Es el lugar ideal para pasar el invierno.

Medvedki vil begynde at kravle ind i disse krisecentre, hvor de vil forblive at tilbringe vinteren.
Medvedki comenzará a arrastrarse a estos refugios, donde permanecerán para pasar el invierno.

Nogle fugle kan forsøge at tilbringe vinteren i Finland.
Algunas aves pueden pasar el invierno en Finlandia.

Hannerne dør, mens de befrugtede, unge hunhvepse leder efter et sted at tilbringe vinteren.
Los machos mueren después del apareamiento, pero las jóvenes hembras fecundadas buscan un lugar protegido donde pueden pasar el invierno.

Nogle fugle kan forsøge at tilbringe vinteren i Finland.
Ocasionalmente puede pasar el invierno en Finlandia.

Ønsker du at tilbringe vinteren på et sted, hvor solen skinner hele året rundt, og regnfrekvensen er praktisk talt nul?
¿Te gustaría pasar el invierno en un lugar donde luzca el sol todo el año y el índice de pluviosidad sea prácticamente nulo?

Nogle fugle kan forsøge at tilbringe vinteren i Finland.
Muchas aves también pueden pasar el invierno en Finlandia.

Hvis du holder kælderen så tør som mulig, vil det formindske antallet af insekter, der søger efter et fugtigt sted at tilbringe vinteren.
Mantener el sótano lo más seco posible ayudará a reducir la afluencia de insectos que buscan un lugar húmedo para pasar el invierno.

Nogle fugle kan forsøge at tilbringe vinteren i Finland.
Algunas aves a veces intentan pasar el invierno en Finlandia.

Den kvindelige isbjørn kan rejse 10-20 km inde i landet for at finde et stort snowbank hvor grave en hule, hvor at tilbringe vinteren og føder senere.
Las hembras pueden viajar entre 10 y 20 kilómetros tierra adentro para encontrar un gran banco de nieve donde cavar una madriguera en la que pasar el invierno y más tarde parir.

Havens insekter ynder at tilbringe vinteren i dem.
Los insectos de jardín suelen pasar el invierno en ellos.

Den kvindelige isbjørn kan rejse 10-20 km inde i landet for at finde et stort snowbank hvor grave en hule, hvor at tilbringe vinteren og føder senere.
Las hembras del oso polar pueden viajar 10-20 km tierra adentro para encontrar un gran banco de nieve donde cavar una madriguera en la que para pasar el invierno y más tarde dar a luz.

Fantastisk måde at tilbringe vinteren ferieboliger.
Estupenda manera de pasar vacaciones de invierno.

Nogle rejsertusinder af kilometer, hen over Middelhavet og Sahara-ørkenen, for at tilbringe vinteren i Afrika.
Algunos viajan miles de kilómetros, a través del Mediterráneo y del desiertodel Sáhara, para pasar el invierno en África.

Rart sted at tilbringe vinteren i Mojacar Strand.
Un bonito lugar para pasar el invierno en la playa de Mojácar.

I september drager den til Afrika for at tilbringe vinteren der.
En agosto y septiembre migran a África para pasar el invierno.

Men nu at hun har at tilbringe vinteren indendørs, hun vil skal rydde op lidt.
Pero ahora que ella tiene que pasar el invierno en el interior, ella va a necesitar limpiar un poco.

Ice Age OnlineManni, Sid og Diego har fundet det perfekte sted at tilbringe vinteren med deres flok.
Manni, Diego y Sid han encontrado el lugar ideal para pasar el invierno.

Personer, der ønsker at tilbringe vinteren i indkvarteringen, skal på forhånd oplyse dette.
Las personas que quieran pasar el invierno en el alojamiento tendrán que indicarlo previamente.

Ice Age Manni, Sid og Diego har fundet det perfekte sted at tilbringe vinteren med deres flok.
Ice Age OnlineManni, Diego y Sid han encontrado el lugar ideal para pasar el invierno.

Efter at razin besluttet at tilbringe vinteren på halvøen mian-calais(50 km øst fra byen farahabad).
Después de esto, razin decidió pasar el invierno en la península de mian-calais(a 50 km al este de фapaxaбaдa).

Beskrivelse Manni, Sid og Diego har fundet det perfekte sted at tilbringe vinteren med deres flok.
Descripción Manni, Diego y Sid han encontrado el lugar ideal para pasar el invierno.

Hvis drivhuset forbliver for at tilbringe vinteren i haven, skal det regelmæssigt feje sneen af det.
Si el invernadero permanece para pasar el invierno en el jardín, tendrá que barrer periódicamente la nieve.

I slutningen af tomatsæsonen, når kulden begynder at ankomme, synker møl larven i jorden for at tilbringe vinteren som en chrysalis.
Al final de la temporada del tomate, cuando el frío comienza a llegar, la larva de la polilla se hunde en el suelo para pasar el invierno como una crisálida.

Dette fjerner parasitter, som ynder at tilbringe vinteren i dem, og skaber nye ynglepladser til foråret.
De esta forma eliminará muchos parásitos que se dedican a pasar el invierno en ellas y creará nuevos espacios de reproducción para la primavera.

Standard roser og potteplanter bambus behov for at tilbringe vinteren skygge og læ.
Rosas estándar y necesidad de bambú en maceta para pasar la sombra de invierno y un lugar protegido.

Stor sydvendt terrasse, som er ideel til at tilbringe vinteren med smuk udsigt over havet.
Amplia terraza orientada al sur ideal para pasar el invierno con bonitas vistas al mar.

Fisk og naturligt forekommende bassinbeboere ynder at tilbringe vinteren begravet i mudder.
A los peces y otros habitantes de los estanques les encanta pasar el invierno escondidos en el barro.

Hvordan man bruger "at tilbringe vinteren" i en Dansk sætning

Kongen har tilladt Prindsen at tilbringe Vinteren i Kjøbenhavn.

Han døde pludseligt i Marseille på vej til Cannes, hvor han agtede at tilbringe vinteren.

Olaf chriſtnede nu hele Saltenfjorden, og fortſatte derpaa ſin Rejſe ſydefter, indtil han kom tilbage til Nidaros, hvor han agtede at tilbringe Vinteren.

Især om vinteren, her er der en række af ænder og hejrer, for at tilbringe vinteren her i Korfu.

Nogle af dem bor hele tiden i byen, nogen kommer til at tilbringe vinteren i et varmt land.

Hun vælger at tilbringe vinteren i familiens gamle sommerhus.

To mand tråkker over til norskysten for at tilbringe vinteren i Tobiesens hus og drive fangst der.

Hun vælger at tilbringe vinteren i familiens gamle sommerhus på Marstrand og her finder hun gamle breve.

Ja nogle af arterne trækker helt ned til Vest- og Sydafrika for at tilbringe vinteren.

De lagde det i en pit i sukkerposer, underskrev navnene og forlod at tilbringe vinteren - sådan gemmer vi alle plantningens kartofler.

Hvordan man bruger "para pasar el invierno" i en Spansk sætning

sobre este lugar Esta hermosa villa es ideal para pasar el invierno en España.

Un lugar para pasar el invierno dentro del agua.

¿Cuál es tu "imprescindible" para pasar el invierno con tu bebé?

Hay que tener recursos de sobra para pasar el invierno sin problemas.

En septiembre inicia el viaje hacia México, para pasar el invierno en estas tierras.

Para pasar el invierno en la calle, debe aislar adicionalmente las colmenas.

El edredon no encoje y es muy ligero para pasar el invierno sin frio.

Es hora de calentar y reforzar para pasar el invierno sin problemas.

todas deberiamos tener uno para pasar el Invierno jajaja.!

¿Tienen alguna receta para pasar el invierno con hidalguía, sin arrugar en el intento?