Hvad Betyder AT VILDLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• confundir
• para engañar
• despistar
• desorientar
• de inducir a error
• extraviar
• para despistar
• para desorientar
• tergiversar

Eksempler på brug af At vildlede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og resten er at vildlede.
El resto es engañarse.

Det er at vildlede befolkningen,” siger hun.
Eso es engañar a la gente", ha afirmado.

Og resten er at vildlede.
Y lo demás es engañarse.

Det er at vildlede befolkningen,” siger hun.
Eso solo es engañar a los ciudadanos», dice.

Det er forkert at vildlede folk.
Está mal engañar a la gente.

Åh, hvad en indviklet web vi væver, når vi først praksis at vildlede.”.
¡Oh, qué red enredada tejemos cuando practicamos para engañar!'.

Kunsten at vildlede forbrugerne.
El arte de seducir al consumidor.

Det var aldrig vores hensigt at vildlede.
Nunca fue nuestra intención engañar.

Kunsten at vildlede forbrugerne.
Artificios para engañar al consumidor.

Det var aldrig vores hensigt at vildlede.
Nunca fue nuestra intención confundir.

Forsøgene på at vildlede forbrugerne og skjule sandheden skal standses.
Hay que detener los intentos de engañar a los consumidores y de ocultar la verdad.

Hjælper brugere med at vildlede andre.
Ayude a los usuarios a engañar a otras personas.

Åh, hvad en indviklet web vi væver, når vi først praksis at vildlede.”.
Oh, qué enmarañada red tejemos cuando primero practicamos el engaño”.

Det handler ikke om at vildlede folk.
No se trata de engañar al pueblo de Estados Unidos.

Åh, hvad en indviklet web vi væver, når vi først praksis at vildlede.”.
Oh, que enmarañada red tejemos cuando practicamos el engaño por primera vez.”.

Dette er en måde at vildlede forbrugere på.
Esta es una forma de confundir a los consumidores.

Oprette en falsk identitet med det formål at vildlede andre.
Crea una identidad falsa con el propósito de engañar a otros.

Du valgte ofrene for at vildlede bombeeksperterne.
Escogiste víctimas para engañar al escuadrón.

Oprette en falsk identitet med det formål at vildlede andre;
Crear una identidad falsa con el objetivo de engañar a otros;

Han vil igen forsøge at vildlede menneskene, og nogle af dem vil vælge at være uafhængige af Gud.
De nuevo procurará extraviar a la gente, y algunos optarán por independizarse de Dios.

De er sandsynligvis forsøge at vildlede brugere.
Probablemente intentan engañar a los usuarios.

For at fremme segregering, at vildlede de fremtidige ledere til at handle i fortiden!
Para fomentar la segregación, para engañar a los futuros líderes a actuar en el pasado!

Sammenligninger kun arbejde for at vildlede dig.
Las comparaciones sólo trabajan para desorientar a te.

Dette vil reducere risikoen for at vildlede andre slægtsforskere i tilfælde af at du foreslår yderligere oplysninger om den forkerte person.
Esto reducirá el riesgo de confundir a otros investigadores por si se sugiere información adicional sobre la persona equivocada.

Der er ikke noget dejligt ved at vildlede folk.
No hay nada hermoso en el intento de engañar a la gente.

Det er i modstrid med EU-lovgivningen at vildlede forbrugerne, og der er alvorlige sundhedsproblemer i forbindelse med anvendelsen af dette stof.
Inducir a engaño al consumidor es contrario al Derecho de la UE y existen potencialmente graves implicaciones de salud al utilizar así esta sustancia.

Så er binære signaler forsøger at vildlede folk?
También lo es para señales binarias tratando de engañar a la gente?

Endvidere hjælper fagforeningerne arbejdskøberne med at vildlede arbejderne til at tro, at de har interesser tilfælles med arbejdskøberne.
Por otra parte, los sindicatos ayudan la clase patronal para engañar a los trabajadores en la creencia de que la clase obrera tienen intereses en común con sus empleadores.

Oprette en falsk identitet med det formål at vildlede andre.
Crear una identidad falsa con el propósito de engañar a los demás.

Den 12. april 1915 blev vi læsset på et tog i Hal og kørte, for at vildlede spioner, en lang omvej over frontens nordfløj til egnen omkring slagmarken Mars-la-Tour.
El 12 de abril de 1915 nos cargaron en vagones en Hall y, para despistar a los espías, nos llevaron hasta la zona del campo de batalla de Mars-la-Tour dando un gran rodeo por el ala norte del frente.

Hvordan man bruger "at vildlede" i en Dansk sætning

Dansk dealsite betaler bøde for at vildlede forbrugerne

Normals administrerende direktør, Torben Mouritsen, afviser over for erhvervsmediet at vildlede.

Det er overflødigt at sige, at du skal ignorere denne eller en lignende advarsel, fordi det er falsk og har til formål at vildlede dig.

Men nogle mæglere udnytter det faktum og prøver at vildlede tradere ved at anvende falsk virksomhedsinformation.

For at vildlede brugerne, bruger Time-to-read.ru andre domæner, f.eks.

Forbud mod at vildlede om identitet Markedsføringslovens Når en handelsvirksomhed hverver nye kunder, må virksomheden ikke give vildledende oplysninger om sin identitet.

Jeg synes ikke, det er fair at vildlede klienter som sådan.

Med alle de tåbelige er at vildlede dem, der er på vej til katastrofen, fordi han ikke elsker sandheden, som kunne redde.

Samme regler gælder ikke i forhold til at vildlede medierne og befolkningen, og i den henseende har hverken Venstre-ministre eller -folketingsmedlemmer holdt sig tilbage.

For at vildlede deres ofre, Iwanttits virus viser en stor alarm, som tager simpelthen over skrivebordet og blokerer for andre programmer og forbindelser.

Hvordan man bruger "para engañar, confundir, despistar" i en Spansk sætning

"Argumentos" de ese tipo son para engañar incautos.

¡Cuidado con confundir modelo con actitud!

OBRA DE SATANAS para engañar a los incautos.

Por intentar despistar e influir sobre la justicia.

El Chapo también pudo despistar a otros enemigos.

Tal vez un truco para despistar al contrario.

Cómo para engañar en necesidad para acelerar subterráneo.

Es chocolate que das para engañar a personas.

Allí no tienen TV3 para engañar al personal.

Tampoco conviene confundir deuda con resultados.