Hvad Betyder AVLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• engendró
• criaba
• de criados
• crió
• engendrados
• procrearon

Eksempler på brug af Avlede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg avlede dig.
Yo te crié.

Og Reu levede to og tredive Aar og avlede Serug.
Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.

Min avlede ugler.
El mío criaba búhos.

De sagde til ham:"Vi ere ikke avlede i Hor;
Dijéronle ellos: Nosotros no somos nacidos de fornicación;

Og Isak avlede Jakob;
E Isaac engendró a Jacob;

Men avlede din far edderkopperne og alt forandres.
Y luego tu padre crió las arañas y todo cambió.

Og Matthan avlede Jakob;
Y Matán engendró a Jacob.

Noa avlede tre Sønner: Sem, Kam og Jafet.
Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

Og Nasson avlede Salmon;
Y Naasón engendró a Salmón;

Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezal'el.
Hur engendró a Uri, y Uri engendró a Bezaleel.

Og Eleazar avlede Matthan;
Y Eleazar engendró a Matán;

Heber avlede Jaflet, Sjomer, Hotam og deres Søster Sjua.
Heber engendró a Jaflet, a Semer, a Hotam y a Súa, la hermana de ellos.

De sagde til ham:"Vi ere ikke avlede i Hor;
Entonces le dijeron: Nosotros no hemos nacido de fornicación;

Vores far avlede rene Hereford.
Papá crió Herefords puros.

De sagde til ham:"Vi ere ikke avlede i Hor;
Entonces le dijeron: Nosotros no somos nacidos de fornicación;

Vores far avlede rene Hereford.
Nuestro papá crió Herefords puros.

Derfor sagde de til ham: vi ere ikke avlede i Hoer;!
Entonces le dijeron:-¡nosotros no hemos nacido de fornicacion!

Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het.
Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het.

Har Regnen mon en Fader, hvem avlede Duggens Dråber?
¿Acaso la lluvia tiene un padre?¿O quién engendró las gotas del rocío?

Boaz avlede Obed; Obed avlede Isaj;
Boaz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí.

Jeg drev min fars gård, avlede kvæg og dyrkede tobak.
Llevé la granja de mi padre. Crié ganado. Cultivé tabaco.

Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;
Zabad engendró a Eflal, Eflal engendró a Obed.

Næsten alle oversættelser af teksten lyder nu:"Josias avlede.
Casi todas las traducciones del texto ahora dice:"Josías engendró.

Eleazar avlede Pinehas; Pinehas avlede Abisjua;
Eleazar engendró a Fineas, Fineas engendró a Abisúa.

Lad os lovprise berømte mænd og vore fædre, som avlede os.
Elogiemos a los hombres famosos… y a nuestros padres que nos engendraron.

Og Abiud avlede Eliakim: og Eliakim avlede Azor;
Y Abiud engendró a Eliaquim; y Eliaquim engendró a Azor;

Lucretia og hendes mand, Batiatus, er det eneste, der redder denne dårligt avlede by.
Lucrecia y su esposo Batiatus son la salvación de esta ciudad de mal criados.

Kelub, Sjuhas Broder, avlede Mehir, det er Esjtons Fader.
Quelub, hermano de Suja, engendró a Mejir, el cual fue padre de Estón.

Koz avlede Anub, Hazzobeba og Aharhels"Harums Søns, Slægter.
Cos engendró a Anub, a Zobeba y a los clanes de Ajarjel hijo de Harum.

Dens navn stammer fra Mahlemuts, en stamme I Alaska, som avlede og plejede disse smukke snehunde.
Su nombre deriva de Mahlemutes, una tribu de Alaska que criaba y cuidaba perros de nieve.

Hvordan man bruger "avlede" i en Dansk sætning

I stedet avlede han sine børn med haremmets slavinder, og de blev belønnet for at levere ham drenge, der kunne arve tronen.

Det var også her, jeg fandt min kanin Oscar, da Line på Dipper avlede de mest dejligste løvehoved basser dengang.

De, som er således omdannede eller i Færd med at forandres, regnes for “nye Skabninger,” avlede af Gud og såvidt delagtige i den guddommelige Natur.

Han (handskrivet :natten mellan 5 april) avlede 6.

Sidste lørdag gjaldt det årets Shire Show i Sorø, hvor Jack vandt titlen som bedste dansk-avlede hest.

Erling havde en farm i Sønderjylland, hvor han avlede kaniner på samme måde, som Karen Blixen havde sin farm ved Ngong Hills i Afrika.

Han plantede frugttræer – han avlede grønsager – han dyrkede tidlige kartofler, så der kunne dyrkes to afgrøder årligt.

De Hellige siges at være avlede af Gud ved Sandheds Ord (1 Pet. 1,3. 1 Joh. 5,8.

På gården avlede de rug, byg Niels betalte i afgifter godt 30 Rigsdaler samt godt 2 læs hø.

Det er lett tilgjengelighet bør ikke avlede oppmerksomheten fra.

Hvordan man bruger "criaba, engendró" i en Spansk sætning

Los criaba desde hace ocho años para luego venderlo.

Sin embargo engendró descendencia: acriollada, prolífica y próspera.

El patriarca Gad engendró siete hijos (Gn.

Engendró tres hijos: Agustín, Navigio y Perpetua.

Yo era capataz en una estancia que criaba ganado.

El es muy prolífico pues engendró setenta hijos.

14Sala vivió treinta años, y engendró a Heber.

había un hombre que criaba cinco hijos!

El cerdo elegido se criaba para posterior sustento al concejo.

Con el dios Hermes engendró al joven Hermafrodito.