Hvad Betyder AVLSARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajo de reproducción
• trabajo de cría
• trabajo de mejoramiento

Eksempler på brug af Avlsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opnået som følge af avlsarbejde.
Obtenido como resultado del trabajo de cría.

Avlsarbejde begyndte i 1950'erne og er stadig i gang.
El trabajo de mejoramiento comenzó en la década de 1950 y todavía está en marcha.

Blev tvunget til at starte deres avlsarbejde først.
Se vieron obligados a iniciar su trabajo de mejoramiento en primer lugar.

Avlsarbejde er ret simpelt, tilgængeligt for begyndergartnere.
El trabajo de crianza es bastante simple, disponible para jardineros principiantes.

Og grunden til det er, at avlsarbejdet er opdelt.
Y la razón de esto es porque hay una división reproductiva del trabajo.

Denne sort blev født takket være Yuri Petrovs og Nina Efimova's lange avlsarbejde.
Esta variedad nació gracias al largo trabajo de reproducción de Yuri Petrov y Nina Efimova.

Oplysninger om, at sådant avlsarbejde blev udført, er ikke en myte.
La información de que tal trabajo de cría se llevó a cabo no es un mito.

Dette skyldes det faktum, at skaberen af racen ikke har gennemført nogen registreringer af avlsarbejdet.
Esto se debe al hecho de que el creador de la raza no llevó a cabo ningún registro de trabajo de mejoramiento.

Kvinder, som mænd, vælges til avlsarbejde i en alder af 4-5 måneder.
Las hembras, al igual que los machos, son seleccionadas para el trabajo de reproducción a la edad de 4-5 meses.

Takket være avlsarbejde modtog repræsentanter for den vestfalske race et universelt formål.
Gracias al trabajo de mejoramiento, los representantes de la raza Westfalia recibieron un propósito universal.

Jeg håber, at alle er klar over, hvilke tab der opstår for landmændene, og at det vil kræve mange års avlsarbejde at genopbygge disse kvægbestande.
Espero que todos sean conscientes de que la actual situación perjudica seriamente a los agricultores. Tardarán muchos años en volver a criar estas cabañas.

Gennem årtiers professionelt avlsarbejde er racen blevet genetisk forbedret, især i relation til kødprocent og slagtesvind.
Durante décadas de selección profesional, esta raza se ha ido mejorando genéticamente, especialmente en lo que se refiere al porcentaje de carne y las pérdidas al sacrificio.

Derfor skal du besøge kød og udstillingerDachshund, få udøvet eksamensbeviser, deltage i feltforsøg og være involveret i avlsarbejde.
Por lo tanto, usted debe visitar las crías y exposicionesDachshund, obtener diplomas de campo, participar en ensayos de campo y participar en trabajos de mejoramiento.

Hybrid te rose Gloria Dei blev opdrættet under avlsarbejde, når man krydsede flere franske og amerikanske sorter.
La rosa de té híbrida Gloria Dei se crió durante el trabajo de reproducción al cruzar varias variedades francesas y americanas.

Avlsarbejde har ført til, at kalkuner Grade Maker har øget modstanden mod mange sygdomme, der kan skade andre racer.
El trabajo de reproducción ha llevado al hecho de que los pavos de grado Maker han aumentado la resistencia a muchas enfermedades que pueden ser perjudiciales para otras razas.

Selv en fremragende højopdræt hvalp kan gøres uegnet til udstillingskarriere og avlsarbejde, hvis det er uagtsomt at behandle hundens indhold.
Incluso un excelente cachorro de alta calidad puede ser hecho inadecuado para una carrera en la exposición y el trabajo de cría, si es negligente para tratar el contenido del perro.

Siden vi påbegyndte vores avlsarbejde har det været vores mål ikke kun at opfylde de lovmæssige kvalitetsstandarder, men også at overstige dem.
Hemos decidido que sea nuestro objetivo desde el comienzo de nuestro mejoramiento, no solo para cumplir con los estándares de calidad obligatorios, sino para superarlos.

Voksende asters fra frø er en fælles avlsmetode, der giver dig mulighed for at eksperimentere med avlsarbejde og udvikle nye supplerende sorter.
El cultivo de ásteres a partir de semillas es un método de reproducción común que le permite experimentar con el trabajo de reproducción y desarrollar nuevas variedades adicionales.

Resultatet af avlsarbejde efter parring med de bedste repræsentanter for arten og forbedret fodring var dyr med en gennemsnitlig vægt på 4-5 kg.
El resultado del trabajo de reproducción después del apareamiento con los mejores representantes de la especie y la alimentación mejorada fueron animales con un peso promedio de 4-5 kg.

I USA og Europa er blevet etableret race klubber er aktivt involveret i avlsarbejdet, og i Australien Collie blev primært brugt som en hyrde til fåreholdersteder.
Clubes de raza en los EE.UU. y Europa se han establecido participan activamente en el trabajo de mejoramiento, y en Australia Collie fue utilizado principalmente como un pastor a las explotaciones de ganado ovino.

Alvorlig avlsarbejde i overensstemmelse med alle de regler, der har ført til, at den 7. juli blev 1903 racen anerkendt som en uafhængig og blev opkaldt Labrador.
Trabajo de mejoramiento grave en el cumplimiento de todas las normas ha llevado a que el 7 de julio de, 1903 raza fue reconocida como independiente y fue nombrado Labrador.

Som følge heraf blev det østeuropæiske typen erklæret konkurs, og opdrættere begyndte avlsarbejdet med udenlandske producenter, primært fra Den Tyske Demokratiske Republik.
Como resultado, el tipo de Europa del Este fue declarada en quiebra, y los criadores comenzó el trabajo de mejoramiento con los fabricantes extranjeros, principalmente de la República Democrática Alemana.

Den kan forhindre fremskridt i avlsarbejdet og mindske innovation og biodiversitet, hvilket resulterer i øget konsolidering i frøbranchen.
Podría poner en peligro los progresos en el fitomejoramiento, frenar la innovación y disminuir la biodiversidad, resultando en una mayor consolidación de la industria de semillas.

Udtalelsen indeholder en række anbefalinger vedrørende specificeret risikomateriale, anvendelse af hurtigtest, avlsarbejde med henblik på resistens, attestering af besætninger og nedslagning.
Se ofrecen también una serie de recomendaciones sobre materiales especificados de riesgo, utilización de pruebas rápidas, identificación individual, cría de animales resistentes, certificación de rebaños y medidas de sacrificio.

Den kan forhindre fremskridt i avlsarbejdet og mindske innovation og biodiversitet, hvilket resulterer i øget konsolidering i frøbranchen.
Se podrían poner en peligro los avances en la cría, y disminuir la innovación y la biodiversidad, lo que repercute en el aumento de la consolidación en la industria de semillas.

Hunde med bide defekter kan ikke deltage i udstillinger, selv efter en vellykket korrektion, kan de ikke deltage i avlsarbejdet som kæben sygdom ofte har en genetisk oprindelse.
Perros con defectos de mordida no pueden participar en exposiciones, incluso después de la corrección exitosa, no pueden participar en el trabajo de mejoramiento como enfermedad de la mandíbula a menudo tienen un origen genético.

Dansk svineavl har gennem mange års målrettet avlsarbejde leveret stærke resultater og dyr i topklasse med de kvaliteter og den sundhedsstatus, der efterspørges på de kommercielle markeder.
A raíz de muchos años de dedicación específica al proceso de cría, el sector porcicultor danés ha aportado excelentes resultados y animales de calidad superior con las cualidades y el estatus sanitario que demandan los mercados comerciales.

Krydsning af lokale heste med stamtavle Ostfritz og oldenburg-producenter tilfredsstillede ikke kommissionen, hvilket førte til inddragelse af anglo-normanske og trotterheste i avlsarbejde.
El cruce de caballos locales con pedigrí de Ostfritz y los productores de Oldenburg no satisfacía la comisión, lo que llevó a la participación de los caballos anglonormandos y trotones en el trabajo de cría.

Når du køber en racehund, sikrer du, at når hvalpen er blevet voksen, har den de fysiske og adfærdsmæssige egenskaber, som du forventer, i kraft af opdrætterens professionelle avlsarbejde.
Comprar un perro de raza significa asegurarse de que, una vez que el cachorro se haya convertido en adulto, muestre las características físicas y de comportamiento que se esperan como resultado de la selección realizada por su criador como un profesional de la raza.

Hvordan man bruger "avlsarbejde" i en Dansk sætning

Det viser jo, at vores avlsarbejde med Rottweilerne tilsyneladende lykkes meget godt. 1.

Butikken ”Von Broich Mohair” er et resultat af mange års avlsarbejde med mohairgeder og produktion af råmohair.

Majs og sojabønner fremavles ud fra Gen-modifiseret (GMO) avlsarbejde.

Video: Rooting stiklinger Denne metode er mere velegnet til elskere af avlsarbejde.

Derfor holder vi os uden for det "officielle" avlsarbejde for at sikre at de kendte sygdomme ikke opstår i vores linier.

Campbells har fra naturens side en tendens til diabetes, hvilket gør et godt avlsarbejde endnu vigtigere.

Alt i alt et “moderne” avlsarbejde, der har fokus konkurrencedygtighed og optimering af mælkeydelse og kødkvalitet.

Landbrugets avlsarbejde og foderoptimering har medvirket til at reducere kvælstofbelastningen pr.

Slørhaler – Ved et intensivt avlsarbejde er der fremkommet en masse forskellige varianter af slørhaler.

Klubben er berettiget til at fastsætte specielle regler for eget avlsarbejde samt at indføre avlsforbud og restriktioner, såfremt arvemæssige begrundelser herfor foreligger.

Hvordan man bruger "trabajo de reproducción, trabajo de cría, trabajo de mejoramiento" i en Spansk sætning

Picchio, Antonella (1999), "Visibilidad analítica y política del trabajo de reproducción social", en Carrasco, Cristina (ed.

(1)Picchio, A (1999) "Visibilidad analítica y política del trabajo de reproducción social" en Carrasco, C (1999):Mujeres y economía.

Deja que la GPU haga el trabajo de reproducción de vídeo con la tecnología NVIDIA® PureVideo® HD.

El concepto "De la Hacienda al plato" puesto en marcha por el Grupo Rubaiyat supone la perfecta integración del trabajo de cría de ganado y de la cocina.

Este conejo no surgió de forma espontánea, ya que apareció debido a un extenso trabajo de cría de la criadora Eugenie Bernhard, dándose la primera camada en el año 1902.

Pero el trabajo de cría en cautividad continúa, según Zamora.

nuestro trabajo de mejoramiento de cali- dad, lo que significa,.

Esta cepa ha costado un montón de trabajo de cría en años y no es extraño que ahora esté tan cerca de todo el mundo.

Para cerrar la jornada, Dyna y Compañía presentó su trabajo de Mejoramiento Continuo.

3 millones de trabajadoras informales, luchando por deshacer la barrera entre trabajo de reproducción invisible y el trabajo de producción visible.