Hvad Betyder BEHANDLING AF FORSTOPPELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratar el estreñimiento
• tratamiento del estreñimiento

Eksempler på brug af Behandling af forstoppelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandling af forstoppelse hos hunde.
El tratamiento del estreñimiento en los perros.

Dufalac- lægemidler, der anvendes til behandling af forstoppelse.
Dufalac- medicamentos utilizados para tratar el estreñimiento.

Bimin er effektiv til behandling af forstoppelse forårsaget af forskellige årsager hos hunde.
Bimin es eficaz en el tratamiento del estreñimiento causado por diversas causas en perros.

Langvarig brug af laksativer(til behandling af forstoppelse).
Uso prolongado de laxantes(para tratar el estreñimiento).

Naloxegol(middel til behandling af forstoppelse, som specifikt skyldes stærk smertestillende medicin).
Naloxegol(medicamento para el tratamiento del estreñimiento provocado específicamente por analgésicos fuertes).

Reducer risikoen for udvikling af tyktarmskræft og behandling af forstoppelse.
Reducir el riesgo de desarrollar cáncer de colon y el tratamiento del estreñimiento.

Forebyggelse og behandling af forstoppelse under graviditeten indebærer tilbyder forslag til folk, der ikke gravid.
Prevenir y tratar el estreñimiento durante el embarazo implica ofreciendo sugerencias para las personas que no están embarazadas.

Picrolax er en himalaya urteformulering, der anvendes til behandling af forstoppelse.
Picrolax es una formulación a base de hierbas de Himalaya usado para el tratamiento del estreñimiento.

Gangiden® anvendes til behandling af forstoppelse(især hvis forstoppelsen varer ved i lang tid) hos voksne, unge og ældre.
Atolaxant es un laxante utilizado para el tratamiento del estreñimiento( especialmente el estreñimiento que dura mucho tiempo) en adultos, adolescentes y en pacientes de edad avanzada.

Det kan reducere risikoen for udvikling af tyktarmscancer og behandling af forstoppelse.
Puede reducir el riesgo de desarrollar cáncer de colon y el tratamiento del estreñimiento.

Ved behandling af forstoppelse er det ekstremt vigtigt at gendanne normal ernæring, være opmærksom på sport og også forbedre tarmens bevægelighed.
Al tratar el estreñimiento, es extremadamente importante restaurar la nutrición normal, prestar atención a los deportes y también mejorar la motilidad intestinal.

Mere moderne undersøgelser har vist, at Senna i behandling af forstoppelse er meget effektiv.
Estudios más modernos han demostrado que Senna en el tratamiento del estreñimiento es muy eficaz.

En lille randomiseret undersøgelse, undersøgte et naturlægemiddel, der almindeligvis anvendes i Brasilien til behandling af forstoppelse.
Un pequeño ensayo aleatorio vio un compuesto comúnmente usado en Brasil para tratar el estreñimiento.

Dernæst viser vi de mest anbefalede fødevarer til behandling af forstoppelse hos hunde med hjemmemedicin.
A continuación, mostramos los alimentos más recomendados para tratar el estreñimiento en perros con remedios caseros.

Behandling af forstoppelse hos en voksen, hvordan man helbreder en sygdom, en effektiv behandling(kursus) af terapi for tarmsygdom, moderne medoder, en kirurgisk løsning på problemet.
Tratamiento del estreñimiento en un adulto, cómo curar una enfermedad, un régimen(curso) efectivo de terapia para la enfermedad intestinal, medicamentos modernos, una solución quirúrgica al problema.

Picrolax er en himalaya naturlægemidler formulering, der anvendes til behandling af forstoppelse.
Picrolax es una formulación a base de hierbas de Himalaya usado para el tratamiento del estreñimiento.

På grund af sit høje fiber indhold, har det altid været brugt til behandling af forstoppelse, da det fremskynder den gastrointestinale gennemgang og øger afføringens vægt.
Debido a su alto contenido de fibra, siempre se ha utilizado para tratar el estreñimiento, ya que acelera el tránsito gastrointestinal y aumenta el peso fecal.

Anvendt i fødevarer felt, er senna te almindeligt anvendt til behandling af forstoppelse;
Aplicado en campo del alimento, el té de Sen es ampliamente utilizado para tratar el estreñimiento;

Vivag produkter er mange medikamenter til rådighed på markedet til behandling af forstoppelse, men stadig mange mennesker olivenolie at blive behandlet hjemme med forskellige hjem retsmidler eller medicin urte alternativer.
Existen muchos medicamentos que están disponibles en el mercado para tratar el estreñimiento, pero aún así la mayoría de las personas prefieren tratarlo en casa con varios remedios caseros o medicamentos alternativos a base de hierbas.

Kombinationen af havre mælk og sveske juice anbefales til behandling af forstoppelse.
La combinación de leche de avena y jugo de ciruela se recomienda para tratar el estreñimiento.

Rabarber Root har en purgativ virkning til brug ved behandling af forstoppelse, men har også en astringerende virkning.
Rhubarb Root tiene una acción purgante para usar en el tratamiento del estreñimiento, pero también tiene un efecto astringente.

Her er et indblik i, hvad sveskejuice indeholder dette gør det så effektivt til behandling af forstoppelse.
Aquí hay una idea de lo que contiene el jugo de ciruela que lo hace tan eficaz para tratar el estreñimiento.

Tal med din læge eller apotekspersonalet om at bruge afføringsmidler(lægemidler til behandling af forstoppelse) og afføringsblødgørere til at forebygge eller behandle forstoppelse, mens du tager Jurnista.
Comente con su médico o farmacéutico si está usando laxantes(medicamentos para tratar el estreñimiento) para prevenir o tratar el estreñimiento mientras tome Jurnista.

Det er en af de bedste muligheder for at lave hjemmelavede infusioner til behandling af forstoppelse.
Es una de las mejores opciones para elaborar infusiones caseras para tratar el estreñimiento.

Grunden til dette er, at langvarig brug af over-the-counter afføringsmidler er tilgængelige til behandling af forstoppelse kan estreñir forstoppelse endnu mere, da de har tendens til at gøre den person afhængig af dem.
La razón detrás de esto es la que el uso a largo plazo de laxantes designados para tratar el estreñimiento, puede estreñir a la persona aún más, ya que los medicamentos tienden a hacerla dependiente de ellos.

Selvom sorbitol øger mængden af gas i fordøjelseskanalen, kan det være nyttigt til behandling af forstoppelse.
Aunque sorbitol aumenta la cantidad de gas en su tracto digestivo, puede ser útil para el tratamiento del estreñimiento.

Phillips Magnesium Mælk kan bruges som afføringsmiddel og antacida, behandling af forstoppelse og overskud og surhed i maven.
La leche de Magnesia Phillips puede usarse como laxante y antiácido, tratando el estreñimiento y el exceso y la acidez en el estómago.

For eksempel anbefaler universitetet i Maryland, at du undgår æblejuice og druesaft, hvis du har irritabel tarmsyndrom, mens ernæringseksperter med Herbert Irving Cancer Center anbefaler prune, æble og pæresaft som det bedste til behandling af forstoppelse.
Por ejemplo, la University of Maryland aconseja evitar el jugo de manzana y el de uva si tienes síndrome de intestino irritable, mientras que expertos del Herbert Irving Cancer Center recomiendan los jugos de ciruelas, manzana y pera como los mejores para tratar el estreñimiento.

Af den måde må afføringsmidler i alle tilfælde kun bruges til behandling af forstoppelse og ikke at tabe sig.
Por cierto, los laxantes solo deben usarse para tratar el estreñimiento y no para perder peso.

For eksempel anbefaler universitetet i Maryland, at du undgår æblejuice og druesaft, hvis du har irritabel tarmsyndrom, mens ernæringseksperter med Herbert Irving Cancer Center anbefaler prune, æble og pæresaft som det bedste til behandling af forstoppelse.
Por ejemplo, la Universidad de Maryland aconseja evitar el jugo de manzana y el jugo de uva si tiene síndrome del intestino irritable, mientras que los expertos en nutrición con el Herbert Irving Cancer Center recomiendan los jugos de ciruela, manzana y pera como los mejores para tratar el estreñimiento.