Hvad Betyder BEHANDLINGEN OMFATTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento incluye
• tratamiento implica
• procesamiento implica
• procesamiento incluye
• tratamiento consiste

Eksempler på brug af Behandlingen omfatter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Behandlingen omfatter følgende teknikker.
El tratamiento incluye las siguientes técnicas.

Giv ham integreret behandling, en del af behandlingen omfatter: medicin+ interventionel+ hypertermi.
Proporcionar tratamiento integral de él, parte del tratamiento incluye: la medicina intervencionista hipertermia.

Behandlingen omfatter medicin, vægttab osv.
El tratamiento incluye medicamentos, pérdida de peso,etc.

Bose tager de fornødne tekniske og organisatoriske forholdsregler for at beskytte dine personlige data mod hændelig eller ulovlig tilintetgørelse eller hændeligt tab, ændring, uautoriseret videregivelse eller adgang, i særdeleshed hvis behandlingen omfatter transmission af data via et netværk, samt mod andre ulovlige former for behandling..
Bose lleva a cabo todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger sus datos personales ante destrucción accidental o prejuiciosa, pérdida accidental, alteración, revelación no autorizada o acceso no permitido, en concreto cuando el procesamiento implica la transmisión de datos en una red, así como ante otras posibles formas fraudulentas de procesamiento..

Behandlingen omfatter narkotika og vandterapi.
El tratamiento incluye narcóticos e hidroterapia intensificada.

Efter at have evalueret risikoen har Danfoss truffet forholdsregler for at beskytte personlige data imod utilsigtet eller uretmæssig ødelæggelse eller utilsigtede tab, ændringer, uautoriseret videregivelse eller adgang, i særdeleshed hvor behandlingen omfatter transmission af personlige data i et netværk, og imod alle andre former for lovstridig behandling..
Tras la evaluación de el riesgo, Danfoss ha tomado medidas para proteger los datos personales contra la destrucción accidental o ilegal o la pérdida accidental, alteración, divulgación o acceso sin autorización, en particular cuando el procesamiento implica la transmisión de datos personales a través de una red, y contra el resto de las formas ilegales de procesamiento..

Behandlingen omfatter normalt kirurgi for at indsætte en shunt.
Generalmente, el tratamiento consiste en una cirugía para insertar un shunt.

Hvorvidt behandlingen omfatter automatiserede afgørelser(såkaldt profilering).
Si el procesamiento incluye la toma automática de decisiones(llamado perfil).

Behandlingen omfatter patienten at blive sat på diuretika og flydende styring.
El tratamiento incluye el paciente que está siendo puesto en diuréticos y la gestión de fluidos.

Det vil sige, at behandlingen omfatter intramuskulære injektioner, brug af tabletter og fald i øjnene med dråber.
Es decir, el tratamiento incluye las inyecciones intramusculares, el uso de las pastillas y instilación el ojo por las gotas.

Behandlingen omfatter insulinbehandling, udskiftning af elektrolyt og udskiftning af væske.
El tratamiento incluye terapia de insulina, reemplazo de electrolitos y reemplazo de líquidos.

Det første trin i behandlingen omfatter formaling af uranmalm og tilsætning af vand, indtil det når sammenhængen i mudder.
La primera etapa del tratamiento implica moler el mineral de uranio y la adición de agua, hasta que alcance la consistencia de lodo.

Behandlingen omfatter behandlinger, som måske eller måske ikke involverer medicin.
El tratamiento incluye tratamientos que pueden o no puede consistir en medicamentos.

Behandlingen omfatter en mild svampedræbende medicin til din baby og svampedræbende salve for dig.
El tratamiento incluye un medicamento antifúngico suave para su bebé y ungüento antimicótico para usted.

Behandlingen omfatter integration af indgående oplysninger med tidligere viden og erindringer.
Procesamiento implica la integración de la información entrante con el conocimiento y los recuerdos del pasado.

Behandlingen omfatter lægemiddelbehandling, psykosociale indgreb og hospitalsindlæggelse(herunder obligatorisk).
El tratamiento incluye terapia con medicamentos, intervenciones psicosociales y hospitalización(incluido el obligatorio).

Behandlingen omfatter smertebehandling medicin og, I nogle tilfælde, medikamenter til at lette passagen af urin.
El tratamiento incluye medicamentos para controlar el dolor y, en algunos casos, medicamentos para facilitar el paso de la orina.

Behandlingen omfatter antivirale lægemidler og kortikosteroider til tider, 72 timer efter fremkomsten af hudlæsioner.
El tratamiento incluye medicamentos antivirales y corticosteroides, a veces, 72 horas después de la aparición de lesiones cutáneas.

Behandlingen omfatter symptomlindring at lindre hundens diarré og for at hjælpe erstatte tabt væsker og elektrolytter.
El tratamiento implica un alivio sintomático para aliviar la diarrea del perro y ayudar a reemplazar los líquidos y electrolitos perdidos.

Behandlingen omfatter psykologisk rådgivning, hormonblokkere og i sidste ende også muligheden for kønsskifteoperation.
El tratamiento incluye asesoramiento psicológico, bloqueadores de hormonas y, finalmente, la posibilidad de una cirugía de reasignación de sexo.

Behandlingen omfatter administration af antiretrovirale lægemidler, der kan bremse den hastighed, hvormed HIV svækker immunsystemet.
El tratamiento consiste en la administración de fármacos antirretrovirales, lo que puede ralentizar la velocidad a la que el VIH debilita el sistema inmunológico.

I fase 2 eller 3, behandlingen omfatter udrensning af rummet mellem tandkød og tænder, og anvendelsen af antibiotika gel at forynge periodontale væv og reducere størrelsen af rummet.
En la etapa 2 o 3, el tratamiento implica la limpieza del espacio entre las encías y los dientes y la aplicación de gel antibiótico para rejuvenecer los tejidos periodontales y disminuir el tamaño del espacio.

Behandlingen omfatter overførsel eller oplysning om dataene over for tredjepart, når dette er nødvendigt for at opfylde vores aftalemæssige eller retlige forpligtelser(f. eks. inden for rammerne af ordrer mellem CNC-producenter og CNC-indkøbere) eller når dette kræves i forbindelse med faktureringsformål(f. eks. overførsel af data til en betalingstjeneste).
El procesamiento incluye la transmisión o divulgación de datos a terceros si es para cumplir con nuestras obligaciones contractuales y legales(por ejemplo, en el marco de traspaso de pedidos entre proveedores CNC y compradores CNC) o, si esto es necesario, para fines de facturación(por ejemplo, la transmisión de datos a un proveedor de servicios de pago).

Behandling omfatter brug af smertestillende midler og sengestøtter.
El tratamiento incluye el uso de analgésicos y reposo en cama.

Behandling omfatter giver de mangelfulde hormoner i form af piller.
El tratamiento incluye dando las hormonas deficientes en forma de píldoras.

Denne behandling omfatter kirurgisk placering af indretninger i begge sider af penis.
Este tratamiento consiste en la colocación quirúrgica de dispositivos en los dos lados del pene.

Behandling omfatter brug af lægemiddelbræt.
El tratamiento incluye el uso de bandejas medicinales.

Denne behandling omfatter kirurgisk placering af indretninger i begge sider af penis.
Este tratamiento consiste en colocar quirúrgicamente dispositivos en ambos lados de la pene.

Behandling omfatter behandling af Stevens Johnson syndrom symptomer.
El tratamiento incluye el tratamiento de los síntomas del Síndrome de Stevens Johnson.

Behandling omfatter et kursus af mebendazol eller albendazol.
El tratamiento incluye un curso de mebendazol o albendazol.

Hvordan man bruger "behandlingen omfatter" i en Dansk sætning

Behandlingen omfatter medicinsk blodfortynding, blodprop-opløsning og i sjældnere tilfælde operation.

Behandlingen omfatter både planlagt og akut behandling, inkl.

Behandlingen omfatter enneagramtests på kursusdeltagere, ansatte i firmaer samt privatpersoner.

Behandling: Behandlingen omfatter aflastning fra de smerteudløsende aktiviteter indtil generne er aftagende.

Dosering for TTP og blødninger ved intensiv plasmaferese: Ved procedurer, hvor behandlingen omfatter plasmaferese, skal der søges rådgivning fra en hæmatolog.

Behandlingen omfatter massage af akupunkturpunkter, og spørgeteknikker, hvor behandleren finder frem til, hvad der skal til for at rette op på kroppens ubalancer.

Såfremt behandlingen omfatter personoplysninger i fysisk form, opbevares disse i aflåst skabe.

Behandlingen omfatter ambulante behandlingstilbud til hashmisbrugere, brugere af øvrige rusmidler samt efterbehandling.

Skade på penis: penis fraktur, Behandlingen omfatter peeling.

Behandlingen omfatter også en række visualiseringer, som trænes i forbindelse med uddannelsen.

Hvordan man bruger "tratamiento implica, tratamiento incluye" i en Spansk sætning

Para la mayoría de los hombres, el tratamiento implica radioterapia.

El procedimiento de tratamiento implica secar las paredes internas del diente.

APUNTES DE TRAUMATOLOGIA Y ORTOPEDIA 1 El tratamiento implica reposo absoluto en cama.

El tratamiento implica una solución de rehidratación oral.

Nuestro completo tratamiento incluye una limpieza de la piel.

Sé que el tratamiento incluye los corticoides y anticonvulsionantes.

Neuroma acústico: el tratamiento incluye cirugía o radioterapia.

Cada ciclo de tratamiento incluye dos inyecciones Xiaflex.

Su tratamiento implica principalmente intervenciones quirúrgicas correctivas.

El tratamiento incluye además el uso de medicación antiviral.