Hvad Betyder BLEVET UDVIKLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se desarrollado
• ha sido desarrollado
• se elaborado
• diseñadas
• evolucionado
• han sido desarrollados
• se desarrollando
• se desarrollaron
• se desarrolló
• ha sido desarrollada
• diseñado

Eksempler på brug af Blevet udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Produkterne er blevet udviklet.
Se han desarrollado productos.

Blevet udviklet mange nye applikationer.
Se desarrollaron muchas de las nuevas aplicaciones.

Vaccinen er blevet udviklet for at yde.
Las vacunas están diseñadas para hacer.

Sådan er afgrøderne blevet udviklet.
Así fue como se desarrollaron las semillas.

Disse er blevet udviklet over 180 år.
Ha evolucionado por más de 180 años.

Demokratiske strukturer er blevet udviklet.
Se han creado estructuras democráticas.

Der er blevet udviklet et nyt syntetisk element.
Se ha desarrollado un nuevo elemento sintético.

Den bærbare version er ikke blevet udviklet.
No se ha desarrollado la versión portable.

Der er blevet udviklet nye brugertjenester.
Se han desarrollado nuevos servicios para los usuarios.

Derudover er mange hybrider blevet udviklet.
También se han desarrollado muchas formas híbridas.

Det er blevet udviklet efter flere års forskning og forsøg.
Se ha creado después de años de investigación y pruebas.

Nogle sorter er blevet udviklet i USA.
Algunas variedades han sido desarrolladas en EE.

I den henseende og et nyt værktøj er blevet udviklet.
En este sentido, y se ha desarrollado una nueva herramienta.

Disse anbefalinger er blevet udviklet og kontrolleret af.
Estas recomendaciones han sido desarrolladas y comprobadas por.

Imidlertid er nogle antivirale midler blevet udviklet.
Se han desarrollado algunos medicamentos antivirales.

Det er blevet udviklet efter flere års forskning og forsøg.
Se ha desarrollado después de años de investigación y ensayos.

Det er også muligt gratis decryptor er blevet udviklet.
También es posible un libre decryptor ha sido desarrollado.

Fremtidens batteri er nu blevet udviklet af det japanske firma NEC.
Este prototipo ha sido desarrollado por la empresa japonesa NEC.

Der er få arter, men mange sorter er blevet udviklet.
Existen pocas especies, pero se han desarrollado muchos cultivares.

Det er blevet udviklet efter års studier, og også forsøg.
Se ha creado después de años de investigación y también pone a prueba.

Enkelte alternativer til sand er dog blevet udviklet.
Sin embargo, actualmente se han desarrollado alternativas a la arena.

Der er allerede blevet udviklet en række aktiviteter på EU-plan.
Ya se han desarrollado algunas actividades a nivel de la Unión Europea.

Inden for denne ramme er følgende procedure blevet udviklet.
Dentro de este marco, se ha desarrollado el siguiente procedimiento.

Det er blevet udviklet efter flere års forskning samt forsøg.
Se ha creado después de años de estudio de investigación, así como pruebas.

Det startede med grundpolymeren TECASINT 1011, hvorfra TECASINT 1031 er blevet udviklet.
Partiendo del polímero base TECASINT 1011, hemos desarrollado TECASINT 1031.

Yuniku er blevet udviklet i samarbejde med de mest kvalificerede partnere.
Yuniku ha sido desarrollado en colaboración con los socios más calificados.

Så hvorfor skifte holdning før denne fremgangsmåde er blevet udviklet?
Entonces,¿por qué cambiar de orientación antes de que se haya podido desarrollar ese plan teamiento?

Mange teknikker er blevet udviklet til vurdering af insulinresistens.
Se han elaborado varias teorías para explicar la resistencia a la insulina.

I sammenhæng med Ren teknologi hvoraf TOTO bliver en bulwark, er systemet blevet udviklet Tornado Flush.
En el contexto de Tecnología limpia De los cuales el TOTO es un baluarte, el sistema ha sido desarrollado.

Kånken er blevet udviklet, siden den for første gang blev solgt i 1978.
Kanken ha evolucionado desde que salió a la venta por primera vez en 1978.

Hvordan man bruger "blevet udviklet" i en Dansk sætning

Vi bruger lærreder af høj kvalite, der er blevet udviklet specielt til fotolærreder.

Skemaet er blevet udviklet og taget i brug på Regionshospitalet Viborg som en del af det toårige projekt.

To greenway jernbane stier er også blevet udviklet.

I modsætning til migrationspagten er flygtningepagten blevet udviklet af UNHCR, FN’s Flygtningeorganisation, i samarbejde med FN’s medlemslande og en række NGO’er.

Adskillige forslag om at udvide eller forbedre motorvejen er blevet udviklet i årene siden; har dog ingen blevet gennemført, hovedsagelig på grund af fællesskabet opposition.

Siden da er kondomer dog blevet udviklet yderligere, og i dag kan man som bekendt næsten ikke mærke at man har det på.

Denne lim er af højeste kvalitet og er blevet udviklet specielt til Pergo vinylgulve.

Java er et meget udbredt udviklingssprog og selve Android systemet er også blevet udviklet i Java.

Desuden er en ny digital sensortekno- længere brugbar del af arbejdstiden kan anvendes, logi blevet udviklet.

KIAs nye iMT er blevet udviklet under ledelse af Dr.

Hvordan man bruger "ha sido desarrollado" i en Spansk sætning

Ha sido desarrollado conjuntamente entre Pivot Point.

El sitio web ha sido desarrollado utilizando Plone.

Este producto ha sido desarrollado por Nikon.

Kritika Online ha sido desarrollado por "ALLM".

Este producto ha sido desarrollado por TIANXIN.

Todo nuestro software ha sido desarrollado internamente.?

Ha sido desarrollado por Graciela Rojas, Álvaro….

Ha sido desarrollado por una empresa llamada Justplug.

Este producto ha sido desarrollado por Emsa.

Ha sido desarrollado con una potente formulación.