Hvad Betyder BLODKARETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vasos sanguíneos

Eksempler på brug af Blodkarets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan bidrage til blodkarets normale funktion.
Contribuye a la función normal de los vasos sanguíneos.

Arterialt tryk er kraften af tryk af blodgennemstrømning til blodkarets væg.
La presión arterial es una fuerza de la presión de la hemorragia a la pared de los vasos.

Det inflammatoriske respons starter fra blodkarets bindevæv i det beskadigede organ eller væv.
La respuesta inflamatoria comienza desde el tejido conectivo del vaso sanguíneo del órgano o tejido dañado.

Eksperter fra Gedeon Richter fortælle, hvordan man tager sig af hjertets og blodkarets sundhed.
Los expertos de Gedeon Richter dicen cómo cuidar la salud del corazón y los vasos sanguíneos.

Den blå langfinger taler om problemer i blodkarets arbejde, især vener, arterier og en kapillær.
El dedo del corazón azul habla sobre los problemas en el trabajo de los vasos sanguíneos, en particular las venas, las arterias y el capilar.

Fysisk aktivitet reducerer niveauet af glukose i blodet og har en gavnlig effekt på blodkarets tilstand.
La actividad fisica reduce los niveles de glucosa en sangre y tiene un efecto beneficioso sobre la condicion de los vasos.

Citicolin Sodium kan reducere blodkarets modstandsdygtighed i hjernen og fremskynde stofomsætningen af hjernen.
Citicoline Sodium puede reducir la resistencia de los vasos sanguíneos del cerebro y acelerar el metabolismo de las sustancias del cerebro.

Denne komponent af midlet øger blodkarets elasticitet.
Este componente del medio sube la elasticidad de los vasos sanguíneos.

Især fokusere på at styrke blodkarets vægge, med C-vitamin, flavonoider og jern er toppen af din liste over must-haves.
En particular, concéntrese en fortalecer las paredes de los vasos sanguíneos, con la vitamina C, los flavonoides y el hierro como su prioridad.

Ingredienserne indeholdt i det har en positiv effekt på blodkarets arbejde og hele organismens funktion.
Los ingredientes que contiene tienen un efecto positivo en el trabajo de los vasos sanguíneos y el funcionamiento de todo el organismo.

De fandt også tegn på, at stigningen i hormoner som adrenalin, forårsager blodpropper og svækker blodkarets vægge.
Asimismo, se encontraron evidencias de que la descarga de hormonas, como de adrenalina, favorece la formación de coágulos sanguíneos y debilita las paredes de los vasos.

Vasodilation er stigningen i blodkarets indvendige diameter eller i tyngre sprog, udvidelsen af blodkar.
La vasodilatación es el aumento del diámetro interior de los vasos sanguíneos o, en un lenguaje más claro, el ensanchamiento de los vasos sanguíneos..

Nikotin interfererer med absorptionen af C-vitamin, som er ansvarlig for blodkarets elasticitet.
La nicotina impide la absorcion de la vitamina C es responsable de la elasticidad de los vasos sanguineos.

Hos mennesker ældre end 50 år falder blodkarets elasticitet, de begynder at reagere på ændringer i atmosfærisk tryk og vejr.
En personas mayores de 50 años, la elasticidad de los vasos sanguíneos disminuye, comienzan a responder a los cambios en la presión atmosférica y el clima.

For at hjælpe, spis producere fra din have, der er rig på C-vitamin og flavonoider- der begge bidrager til blodkarets integritet og elasticitet.
Para ayudar, comer productos de su jardín que es rica en vitamina C y flavonoides- ambos de los cuales contribuyen a la integridad y la elasticidad de los vasos sanguíneos.

Perfekt til normalisering af nervesystemet, forbedring af blodkarets stabilitet, nedsættelse af blodpropper, styrkelse af immunsystemet.
Perfecto para normalizar el sistema nervioso, mejorar la estabilidad de los vasos sanguíneos, disminuir la coagulación sanguínea y fortalecer el sistema inmunológico.

Men blodkarets sundhed kan allerede forbedres gennem tidstestede metoder, såsom kontrol af blodtryk(hypertension) og sænkning af kolesterol.
Pero la salud de los vasos sanguíneos ya se puede mejorar mediante métodos de eficacia comprobada, como controlar la hipertensión(presión arterial alta) y bajar el colesterol.

Hvis hjertebanken ikke er forbundet medkrænkelser af hjertets eller blodkarets struktur, det bærer ikke en særlig fare.
Si las palpitaciones del corazón no están asociadas conviolaciones de la estructura del corazón o los vasos sanguíneos, no conlleva un peligro particular.

Ornamental kanin sådan en diæt vil hjælpe med at opretholde immunitet på et højt niveau, normalisere fordøjelsen, styrke hjertet og blodkarets arbejde.
El conejo ornamental, como una dieta, ayudará a mantener la inmunidad a un alto nivel, normalizará la digestión, fortalecerá el trabajo del corazón y los vasos sanguíneos.

Det tilbyder“kardiovaskulær” støtte, fordi(NO) nitrogenoxidet hjælper på blodkarets fleksibilitet, fremmer normalt blodtryk og forhindrer skade på blodkarrene.
Ofrece soporte«cardiovascular» porque el(NO) óxido de nitrógeno relaja la flexibilidad de los vasos sanguíneos, promueve la presión arterial normal y previene el daño a los vasos sanguíneos..

Den CCL20 molekyle har kapacitet til at tiltrække og stimulere funktionen af T-lymfocytter, som er cellerne i immunsystemet, der er ansvarlige for betændelsen af blodkarets væg.
La molécula CCL20 tiene la capacidad de atraer y estimular el funcionamiento de los linfocitos T, que son las células del sistema inmune responsables de la inflamación de la pared de los vasos sanguíneos.

Epicatechin forårsager dilation af blodkar ved at regulere nitrogenoxid, et molekyle udskilt af blodkarets endotel til signalering af omgivende muskel for at slappe af.
La epicatequina causa la dilatación de los vasos sanguíneos al regular el óxido nítrico, una molécula secretada por el endotelio de los vasos sanguíneos para indicar que el músculo circundante se relaja.

CoQ10 fremmer hjerte og kredsløbssundhed ved at understøtte hjerte muskelens funktion, opretholde den normale oxidative tilstand af LDL-kolesterol og understøtte helbredene af blodkarets vægge.
CoQ10 promueve la salud cardíaca y circulatoria mediante el apoyo del funcionamiento del músculo cardíaco, el mantenimiento del estado oxidativo normal del colesterol LDL y el mantenimiento de la salud de las paredes de los vasos sanguíneos.

Derudover indeholder kyllingæg et stortmængden af lecithin, der er nødvendig for leverenes og blodkarets sundhed og den rige mineralsammensætning af dette produkt kombineret med lethedens tilpasning gør æggene til en uundværlig bestanddel af både helbredende og enkle sunde ernæring.
Además, los huevos de gallina contienen un granla cantidad de lecitina necesaria para la salud del hígado y los vasos sanguíneos, y la rica composición mineral de este producto, combinada con la facilidad de su asimilación, hacen que los huevos sean un componente indispensable tanto de la nutrición curativa como de la simple y saludable.

Valerian ekstrakt, brugsanvisningsom bekæmper os med stoffets grundlæggende farmakologiske egenskaber, kan forbedre blodkarets og hjertets funktion samt fordøjelsessystemet.
Extracto de valeriana, instrucciones de usoque nos familiariza con las propiedades farmacológicas básicas de la droga, puede mejorar el funcionamiento de los vasos sanguíneos y el corazón, así como el sistema digestivo.

Den nylige undersøgelse går et skridt videre, idet det hedder, at når niveauerne er lave, er en bestemt form for hvid blodlegeme mere tilbøjelige til at holde sig til cellerne i blodkarets vægge.
Este nuevo estudio toma su trabajo un paso más allá, lo que sugiere que cuando los niveles de vitamina D son bajos, una clase particular de células blancas de la sangre es más probable que se adhieran a las células de las paredes de los vasos sanguíneos.

Rice fortsatte:“Vi har tidligere troet, at disse nerveender kun var involveret i regulering af blodgennemstrømningen på et underbevidst niveau, men her havde vi bevis for, at blodkarets slutninger også kunne bidrage til vores bevidste følelse af berøring og smerte.”.
Rice continuó,“lo que se pensaba que estas terminaciones nerviosas sólo estaban involucrados en la regulación del flujo de sangre en un nivel subconsciente, sin embargo, aquí tuvimos evidencia que las terminaciones del vaso sanguíneo también pueden contribuir a nuestro sentido consciente del tacto y el dolor.”.

Aneurysme i abdominal aorta er en delvis lokal udvidelse af aorta lumen i peritoneal regionen, hvis årsag kan være en medfødt anomali af strukturen af blodkarets vægge eller deres patologiske ændringer.
El aneurisma de la aorta abdominal es una expansión local parcial de la luz aórtica en la región peritoneal, cuya causa puede ser una anomalía congénita de la estructura de las paredes de los vasos sanguíneos, o sus cambios patológicos.

Dr. Rice fortsatte:“Vi har tidligere troet, at disse nerveender kun var involveret i regulering af blodgennemstrømningen på et underbevidst niveau, men her havde vi bevis for, at blodkarets slutninger også kunne bidrage til vores bevidste følelse af berøring og smerte.”.
Rice continuó,“Anteriormente pensábamos que estas terminaciones nerviosas solo estaban involucradas en la regulación del flujo sanguíneo a un nivel subconsciente, pero aquí teníamos evidencia de que las terminaciones de los vasos sanguíneos también podrían contribuir a nuestro sentido del tacto consciente… y también al dolor”.

Foruden polymyalgi rheumatica, gigcelle arteritis og rheumatoid arthritis omfatter andre almindelige årsager til en meget høj ESR nekrotiserende vaskulitis(betændelse i blodkarets vægge) og primær makroglobulinæmi(kræft af B-lymfocytter, en type hvid blodcelle).
En adición a la polimialgia reumática, la arteritis de células gigantes y la artritis reumatoide, otras causas comunes de un ESR muy alto incluyen vasculitis necrotizante(inflamación de las paredes de los vasos sanguíneos) y macroglobulinemia primaria(cáncer de linfocitos B, un tipo de glóbulo blanco).

Sådan bruges "blodkarets" i en sætning

Hvordan Viagra arbejder, er ved at slappe af musklerne i blodkarets væg i visse dele af kroppen.

På dopplerogrammer bestemmer positionen, formen og tilstanden af blodkarets lumen.

Dette værktøj er præget af en gavnlig effekt på hjertet og blodkarets arbejde.

Rig på omega-3 umættede fedtsyrer, det reducerer størrelsen af ​​aterosklerotiske plaques, normaliserer blodkarets lumen, forhindrer udviklingen af ​​kardiovaskulære patologier, såsom hjerteanfald og slagtilfælde.

Denne vane forværrer ikke kun helbredet, men kan føre til alvorlige forstyrrelser i hjertet og blodkarets arbejde.

Ved at tage dette lægemiddel vil det bidrage til udvidelsen af ​​blodkarets lumen.

Pia materen, den indre, er tættest på organet og giver blod til det, idet det er blodkarets beholder.

Symptomer på komplikationer af hypertension Manglen på behandling for hypertension fører til udviklingen af ​​sygdommen, indsnævring af blodkarets lumen, ilt sultning af indre organer.

Forbedring af stofskiftet, stabilisering af kroppens hovedindikatorer, herunder hjerte- og blodkarets arbejde - alt dette bidrager til drikkevarens aktive stoffer.