Hvad Betyder CHECK-UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• check-out
• salida
• salidas
• check out

Eksempler på brug af Check-ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Check-ud: indtil 11:00 timer.
Salida: hasta 11:00 horas.

Check-in og check-ud på hotel.
Check-in y Check-out en el hotel.

Hvornår er check-ind og check-ud?
¿Cuando es el check-in y el check-out?

Morgenmad og check-ud fra hotellet.
Desayuno y check-out del hotel.

Hvordan fungerer check-in og check-ud?
¿Cómo funciona el check-in y check-out?

Check-in og check-ud var let og fleksibelt.
El check-in y check-out fue sencillo y flexible.

Jeg spurgte, om vi kunne udvide mit check-ud.
Pregunté a extender mi hora de salida.

Alle ophold afregnes ved check-ud på afrejsedagen.
Todas las estancias se liquidan a la salida el día de salida..

Luftigt let at reservere, check-in og check-ud.
Fácil ventosa para reservar, de registro y salida.

Hvornår skal man check-in og check-ud på Disney hotellerne?
Que hora son los checkin y checkout en los hoteles Disney?”?

Personalet var venligt fra check-in til check-ud.
El personal muy amable desde el check in hasta el check out.

Hvornår skal man check-in og check-ud på Disney hotellerne?
¿Cuáles son las horas de check-in y check-out en los hoteles Disney?

En vejledning til disse fremkommer under betalingsprocessen(Check-Ud).
Esta opción aparecerá en el proceso de Pago(Checkout).

Ekspres check-in og check-ud er til rådighed på anmodning.
Early Check-In y Check-Out están disponibles bajo petición y disponibilidad.

Check-ud er kl 10:00 Please, ingen børn under 3 år gamle.
Hora de salida es a las 10:00 am Por favor, no se aceptan menores de 3 años de edad.

Ændre, der resulterer i en kortere ophold skal foretages mindst 30(30) dage forud for check-ud.
Cambio que se traduce en una estancia acortada debe hacerse por lo menos treinta(30) días antes del check-out.

Du har 48 timer efter din gæsts check-ud dato til at gøre krav på sikkerhedsdepositummet.
Tienes 48 horas desde la fecha de salida de tu huésped para presentar un reclamo por el depósito de seguridad.

Indholdet af SMS-beskeder sendt fra reservationer vil blive fjernet 12 måneder efter check-ud dato.
El contenido de los mensajes de texto(SMS) enviados desde las reservas se eliminará 12 meses después de la fecha de salida.

Også vores check-ud dato blev ikke kommunikeret med renere, der på vores sidste nat pludselig kom til den flade.
También nuestra fecha de salida no se ha comunicado con el limpiador que en la última noche de repente llegó a la plana.

Siden“Enheder” er blevet stærkt forbedret og giver nu mulighed for at filtrere efter check-ind, check-ud, overnatninger og ikke rengjorte enheder.
La página de“Unidades” ha sido mejorada considerablemente y ahora permite el filtrado para entradas, salidas, estadías y unidades sin limpiar.

Check-in: fra 14:00 Check-ud: indtil 12:00 middag Vi ændrer vores seng ark én gang pr 3 dage baseret på den statslige miljøpolitik.
Entrada: desde 14:00 Salida: hasta el mediodía 24:00 Cambiamos nuestra hoja de cama una vez por 3 días en función de la política de medio ambiente gubernamental.

Under“Blokerede dage” vælges de dage på ugen, hvor check-ind og/eller check-ud skal være lukket, for eksempel alle dage undtagen lørdag.
Bajo“Días Bloqueados”, elige los días de la semana en que se debe cerrar el check in y/ o el check out, por ejemplo, todos los días, excepto Sábado.

Check-in og check-ud Check-in og check-out er fleksibel, selvom vi gerne vil enig check-in og check-out tid, før du ankommer, da vi vil være der til at byde dig velkommen.
Check-in y check-out Check-in y check-out es flexible aunque nos gustaría acordar el check-in y check-out antes de llegar ya que estaremos allí para darle la bienvenida.

Hvis disse indstillinger ikke er opdaterede, skal du skifte dem for at se nuværende år i rullemenuen for Check-in and Check-ud datoer på Agodas side.
Si estas propiedades no están actualizadas, debes modificarlas para poder ver la fecha correcta en el menú de fechas de Check-in y Check-out dates de Agoda.

Reservationer forbliver i systemet mindst 18 måneder fra check-ud dato, men kan derefter slettes, medmindre kunden allerede har slettet det.
Las reservas se dejan en el sistema por lo menos 18 meses a partir de la fecha de check-out, pero después puede ser borrado, a menos que ya haya sido borrado por el cliente.

Ejerne, Jay og hans kone Dee er meget venlige og hjælpsomme vores fly til at vende tilbage til Italien startede kl 9 og check-ud af lejligheden var planlagt til 10:30.
Los propietarios, Dee Jay y su esposa son muy amables y serviciales nuestro avión para regresar a Italia comenzó a las 9 pm y el check-out del apartamento estaba prevista para las 10.30 horas.

Reservationer forbliver i systemet mindst 18 måneder fra check-ud dato, men kan derefter slettes, medmindre kunden allerede har slettet det.
Las reservas permanecerán en el sistema por lo menos 18 meses después de la fecha de salida, pero posteriormente se podrán borrar, a menos que el cliente ya las haya borrado.

Check-Ud og Check-In vil blive afholdt i faciliteter til Autos Lido, SA, eller hvor Kontrakten er underskrevet, frister og betingelser, der er fastsat i de særlige betingelser i Kontrakten.
El Check-Out y el Check-In se realizarán en las instalaciones de HEAVY RENT donde se firmó el Contrato, en los plazos y términos estipulados en las condiciones particulares del Contrato.

Når du er på stranden, i byen eller i ørkenens ro, er den praktiske 24-timers check-ind og check-ud på udvalgte hoteller og morgenmad inkluderet.
Alójese en la zona de playa, en la ciudad o en la tranquilidad del desierto, con un cómodo check-in y check-out las 24 horas en los hoteles seleccionados y con desayuno incluido.

Stå op og nyd din morgenmad på hotellet for derefter at check-ud og blive kørt til lufthavnen hvor du vil tage afsted med gode historier og minder af de uforglemmelige tider du har haft i Egypten.
Tras levantarse, tendrán el desayuno en el hotel, procederán a hacer el check out y serán acompañados al aeropuerto donde regresarán a casa con fantásticas historias y recuerdos inolvidables.