Eksempler på brug af Chikanerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor chikanerer I min søn?
¿Por qué acosas a mi hijo?Det med Miles… Sheriffen chikanerer ham.
Hvorfor chikanerer du mig nu?
¿Por qué me acosas esta vez,?Stop med at interagere med den person, der chikanerer dig.
Deja de interactuar con la persona que te acosa.Hvorfor chikanerer I min søn?
¿Por qué están acosando a mi hijo?Min kone er død, og du chikanerer mig.
Hvorfor chikanerer I hans støtter?
Besætningen støder på Tennysons Road en gås, som chikanerer mennesker på vej.
La tripulación encuentra con la carretera de Tennyson un ganso que acosa a personas en la carretera.En, der chikanerer folk online.
Alguien que solo acosa a la gente en línea.Men jeg er også uenig med hr. Dillen, når han siger,at vesten chikanerer Sydafrika.
Pero tampoco estoy de acuerdo con el Sr. Dillen, cuandodice que Occidente acosa a Sudafrica.Chikanerer, truer eller skræmmer ofte andre.
A menudo acosa, amenaza o intimada a otros.Den person, der chikanerer mig?
¿Alias la persona que me acosa?Så nu chikanerer de folk tæt på os.
Y ahora están acosando a la gente allegada a nosotros.Og politiet ankommer og anholder indvandrerne,og nogle gange chikanerer eller anholder de endda grækerne.
Pero la policía viene y detiene a los inmigrantes ya veces incluso acosan o detienen a los griegos.Chikanerer eller støtter chikane mod en anden person;
Acose o defienda el acoso de otra persona;Du har, eller har haft oplevelser hvor folk chikanerer dig på baggrund af din kropslige variation.
Que tengas/ hayas tenido la experiencia que la gente te hostigue por razones de tu diversidad corporal.Chikanerer eller opfordrer til chikane af en anden person;
Publicere materiale, der fornedrer, bagvasker eller chikanerer andre brugere eller NVIDIAs community-team.
Publicar contenido que humille, difame o acose a otros usuarios o al Equipo de la Comunidad de NVIDIA.Ii. chikanerer eller støtter chikane mod en anden person;
Ii. acose o promueva el acoso de otra persona;Der henviser til, at politiet og gendarmer(militærpolitiet)fortsat arresterer og chikanerer LGTBQI-mennesker;
Que la policía y los«gendarmes»(policía militar)continúan deteniendo y acosando a las personas LGTBQI;Hvis nogen chikanerer mere end 13 gange eller truer mere end to.
Digamos que alguien acosa más de 13 veces, o amenaza más de dos.Det er almindelig sund fornuft at overvåge og sørge for, atingen af parterne driller eller på anden måde chikanerer hinanden.
Es de sentido común para supervisar y asegurarse de queno se está metiendo o de otra manera acosar a la otra.Flash ikke fysisk chikanerer Peter, men gentagne gange fornærmet.
Flash no acosa físicamente a Peter pero lo insulta en varias ocasiones.Bruge hjemmesiden eller nogen af vores service til at oprette, hoste elleroverføre materiale, der chikanerer en anden person;
Hacer uso del Sitio o de cualquiera de nuestros servicios para crear, alojar otransmitir contenido que acose a otras personas;De samme konti chikanerer os, fordi du bad dem gøre det.
Son las mismas cuentas que nos acosan a nosotros, porque usted les dijo que lo hicieran.Alle sociale netværk har mulighed for at rapportere indlæg, kommentarer ogendda profiler, der skader eller chikanerer nogen.
Todas las redes sociales tienen la opción de informar publicaciones, comentarios eincluso perfiles que perjudican o acosan a alguien.Indhold, som chikanerer, intimiderer eller mobber en enkeltperson eller en bestemt gruppe.
Contenido que hostigue, intimide o acose a un individuo o a un grupo de individuos.For at bekæmpe cybermobning, har kundesupport en nultolerancepolitik over for mennesker, der chikanerer andre medlemmer på websiden.
Para combatir el acoso cibernético, el servicio al cliente aplica una política de tolerancia cero para las personas que acosan a otros miembros en el sitio.Miljøaktivister chikanerer landmand- se nu den benhårde hævn, som får nettet til at koge.
Ecologistas acosan a granjero- ahora mira su dura revancha que pone a toda la red a hervir.Skriv et brev der forklarer, at du ikke er ansvarlig for gælden, behøver du ikke erkende det, ogdu forlanger de stoppe chikanerer dig, eller du vil tage retlige skridt.
Write una carta explicando que no son responsables de la deuda, usted no lo reconocen, yla demanda que dejen de acosar a usted o usted tomará acciones legales.
