Eksempler på brug af Corporation of på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Corrections Corporation of America er det private fængselssystems svar på Hilton.
Udvidelse af et garveri i Okapuka Betinget lån til Meat Corporation of Namibia.
Ampliación de una curtiduría en Okapuka Préstamo condicional a Meal Corporation of Namibia.Radio Corporation of America(RCA) blev grundlagt af GE i 1919 for at fremme radio internationalt.
En 1919, GE fundó la Radio Corporation of America(RCA) para promover la radio internacional.Young af General Electric købte Marconi selskab,blev han Radio Corporation of America.
Young de General Electric compro la compañía de Marconi,la convirtió en la Radio Corporation of America.I 1919 blev Radio Corporation of America(RCA) grundlagt af General Electricfor at fremme radiotransmission internationalt.
En 1919, GE fundó la Radio Corporation of America(RCA) para promover la radio internacional.I, s. 395, præmis 16, samt dommen i sagen Bertelsmann og Sony Corporation of America mod Impala, præmis 167.
I‑395, apartado 16, y Bertelsmann y Sony Corporation of America/Impala, antes citada, apartado 167.I 1919 blev Radio Corporation of America(RCA) grundlagt af General Electric i 1919 for at fremme radiotransmission internationalt.
En 1919, GE fundó la Radio Corporation of America(RCA) para promover la radio internacional.BCS filer er Indstillingsfiler primært forbundet med Yamaha Basic Style(Yamaha Corporation of America).
Los documentos BCS son Archivos de configuración asociados con Yamaha Basic Style(Yamaha Corporation of America).BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA finde anvendelse i appelsager(procesreglementets artikel 118) 47.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA sobreseimiento(artículo 92, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento).Selskabets navn er en forkortelse af dets tidligere moderselskabs navn,Radio Corporation of America(RCA).
El nombre de la compañía se deriva de las iniciales de la antigua empresa matriz de la discográfica,Radio Corporation of America(RCA).BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA høre sagens parters vedrørende spørgsmålet om retlig interesse.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA partes en el procedimiento sobre la cuestión del interés en ejercitar la acción.Selskabets navn er en forkortelse af dets tidligere moderselskabs navn,Radio Corporation of America[1](RCA).
El nome de la compañía derivar de les iniciales de l'antigua empresa matriz de la discográfica,Radio Corporation of America[1](RCA).BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA tegnende for tilstedeværelsen af en kollektiv dominerende stilling«.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA manifestaciones y fenómenos inherentes a la existencia de una posición dominante colectiva».Udover at gøre tjeneste i bestyrelsen for Deere& Company,er Holliday medlem af Hospital Corporation of Americas(HCA) bestyrelse.
Además de trabajar en el consejo de Deere& Company,Holliday trabaja en el consejo de Hospital Corporation of America(HCA).BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA omstændigheder eller beviser som led i deres besvarelse af klagepunktsmeddelelsen.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA sivos, más que en el marco de sus alegaciones en respuesta al pliego de cargos.Rådgiverundersøgelse af, hvorledes NIDC fungerer internt Betinget lån til National Industrial Development Corporation of Swaziland.
Estudio realizado por consultores sobre el funcionamiento interno del NIDC Préstamo condicional a la National Industrial Development Corporation of.BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA uanfægtelige, på trods af Kommissionens endelige standpunkt i den anfægtede beslutning.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA por las que, a pesar de la posición final adoptada por la Comisión en la Decisión controvertida.Han grundlagde National Broadcasting Company og det meste af sin karriere førte Radio Corporation of America fra 1919 indtil sin pensionering i 1970.
Fundó la National Broadcasting Company y en la mayor parte de su carrera dirigió la Radio Corporation of America desde 1919 hasta su jubilación en 1970.Aluminum Corporation of China(Chinalco) er et statsejet holdingselskab etableret i 2001 til at være den primære aluminiumsproducent i Kina.
Aluminum Corporation of China(CHINALCO) es un holding estatal fundado en 2001 para ser el productor de aluminio primario de la República Popular de China.Layoutet blev præsenteret i overværelse af Formand for Bestyrelsen for United aircraft Corporation(UAC) ogCommercial Aircraft Corporation of China(COMAC).
El diseño fue presentado en la presencia de los presidentes de la junta de directores de la dependencia aircraft corporation(oak) yCommercial Aircraft Corporation of China(COMAC).I bilag III til forordning(EF) nr. 1503/96 ændres"- Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" til"- Trading Corporation of Pakistan(Pvt) Ltd".
En el anexo III del Reglamento(CE) n° 1503/96, el guión"- Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" se sustituirá por"- Trading Corporation of Pakistan(Pvt) Ltd".I 1924 blev virksomheden købt af"Victor Talking Machine Company", som i 1929 blev omdøbt til RCA Victor,efter at være blevet overtaget af Radio Corporation of America.
En 1924, la compañía fue comprada por Victor Talking Machine Company, la cual en 1929 pasó a llamarse RCA Victor,tras ser adquirida por Radio Corporation of America(RCA).BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA a Den påståede asymmetri mellem krav til beslutninger om henholdsvis godkendelser og forbud i fusionsforordningen.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA a Sobre la pretendida asimetría de las exigencias que el Reglamento de concentraciones impone a las decisiones de autorización y de prohibición.På grundlag af disse afgørelser og de hertil svarende finansieringsaftaler indleder de indiske myndigheder Mineral and Metal Trading Corporation of India(MMTC) normalt en udbudsprocedure i samarbejde med EF-Kommissionen.
En base a estas decisiones y a los acuerdos de financiación correspon¬ dientes, el organismo indio Mineral and Metal Trading Corporation of India(MMTC) abren generalmente un procedimiento de licitación en colaboración con la Comisión de las Comunidades Europeas.BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA koncentration på markedet og for den virkning, denne ville have for adgangen dertil, samt for detailsektoren, internettet og forbrugernes valgmuligheder.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA al mismo, incluyendo el sector de la distribución, los medios de comunicación e Internet, así como para la oferta de los consumidores.Cypress, Californien(7. maj 2012)- Clarion Corporation of America(CCA) offentliggjorde i dag en smartere måde til at bevare forbindelsen i din bil med Next GATE, en smartphone-controller til iPhone.
Cypress, CA(7 de mayo de 2012)- Clarion Corporation of America(CCA) ha anunciado hoy una manera más inteligente de estar conectado durante la conducción con su controladora para iPhone Next GATE.BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA omfatter alle de relevante data, Kommissionen burde have taget i betragtning, og ikke kan underbygge de konklusioner, som er blevet draget af dem.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA se basa son incompletos y no comprenden todos los datos pertinentes que la Comisión hubiera debido tomar en consideración, y no pueden demostrar las conclusiones que se extraen de ellos.BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA alle omstændigheder forkastes, idet de ikke anfægter den omstændighed, at der ikke er foretaget nogen analyse af den forventede situation.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA recurso de casación debería ser igualmente desestimado, puesto que no han impugnado la declaración de que no se llegó a realizar ningún análisis prospectivo.Globallån til Development Finance Corporation of Belize med henblik på finansiering af mindre og mellemstore projekter inden for industri, landbrugsindustri, turisme, fiskeri og skovbrug 5,4 mio beliziske S.
Préstamo global a Development Finance Corporation of Belice para la financiación de pequeños y medianos proyectos en la industria, la agro-industria, el turismo, la pesca y la silvicultura 5,4 millones de dólares de Belice.BERTELSMANN OG SONY CORPORATION OF AMERICA MOD IMPALA b Rettens konkrete henvisninger til meddelelsen af klagepunkter første godkendelsesbeslutning, alene støttede sig på sådanne divergenser i forhold til meddelelsen af klagepunkter.
BERTELSMANN Y SONY CORPORATION OF AMERICA/ IMPALA b Sobre las remisiones concretas del Tribunal de Primera Instancia al pliego de cargos detectó en la primera Decisión de autorización, en tales meras divergencias con el pliego de cargos.
