Hvad Betyder DATAARKVISNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vista hoja de datos

Eksempler på brug af Dataarkvisningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I SharePoint Server 2010 eller tidligere er dataarkvisningen ikke tilgængelig.
En SharePoint Server 2010 o una versión anterior, no estará disponible la vista de hoja de datos.

Dette opretter automatisk en ÅbnForespørgsel-handling, der åbner forespørgslen i dataarkvisningen.
Esto crea automáticamente una acción AbrirTabla que abre la tabla en la vista Hoja de datos.

Du kan tilføje feltet i dataarkvisningen, eller du kan tilføje det i designvisningen.
Puede agregar el campo en la vista Hoja de datos, o puede agregar en la vista Diseño.

Hvis der vises afkortede data i en kolonne, kan du prøve at gøre kolonnen bredere i dataarkvisningen.
Si los datos aparecen truncados en una columna, intente aumentar el ancho de la columna en la vista Hoja de datos.

Når du åbner tabellen i dataarkvisningen, indeholder nogle af felterne muligvis Num!
Cuando abra la tabla en la vista Hoja de datos, es posible que vea que algunos campos contienen Num!

Hvis en tabel ikke passer til en listeskabelon, bliver tabellen til en brugerdefineret liste i dataarkvisningen på SharePoint-webstedet.
Si no se puede hacer coincidir una tabla con una plantilla de lista, la tabla se convierte en una lista personalizada en la vista Hoja de datos en el sitio de SharePoint.

Et Ja/Nej-felt viser -1 og 0 i dataarkvisningen, efter du har udført importhandlingen.
Un campo de Sí/No muestra -1 y 0 en la vista Hoja de datos tras finalizar la operación de importación.

Filtrer efter markering: filtrere alle rækker i en tabel, der indeholder en værdi, der stemmer overens med en valgt værdi i en række, ved at filtrere dataarkvisningen.
Filtro por selección: para filtrar todas las filas de una tabla que contienen un valor que coincide con el valor seleccionado en una fila al filtrar la vista Hoja de datos.

Disse programmer er nødvendige for at kunne bruge dataarkvisningen på SharePoint-webstedet.
Estos programas son necesarios para usar la vista Hoja de datos en el sitio de SharePoint.

Brug en brugerdefineret liste i dataarkvisningen, når du primært vil bruge et gitter ligesom i et regneark til at angive og få vist data på listen.
Use lista personalizada en la vista Hoja de datos cuando desee principalmente usar una cuadrícula, similar a una hoja de cálculo, para introducir y ver datos en la lista.

Åbn den Access-tabel, dataene skal føjes til, i dataarkvisningen, og sæt dem ind(Ctrl+ V).
Abra la tabla de Access en el lugar en el que desea agregar los datos de la vista Hoja de datos y péguelos(Ctrl+ V).

Filtrer efter markering: Hvis du vil filtrere alle rækkerne i en tabel, der indeholder en værdi, der svarer til en valgt værdi i en række ved at filtrere dataarkvisningen.
Filtro por selección: para filtrar todas las filas de una tabla que contienen un valor que coincide con el valor seleccionado en una fila al filtrar la vista Hoja de datos.

Når du holder musen over kolonneoverskriften i dataarkvisningen, får du vist det aktuelle filterkriterium.
En la vista Hoja de datos, al desplazar el mouse sobre el encabezado de columna, verá el criterio de filtro actual.

Du skal muligvis indstille egenskaben Format for nogle af felterne i designvisningen for at sikre, at værdierne vises korrekt i dataarkvisningen.
Es posible que tenga que establecer la propiedad Formato de algunos campos en la vista Diseño para asegurarse de que los valores se muestran correctamente en la vista Hoja de datos.

Du kan ikke få vist en liste i dataarkvisningen, efter du har installeret 64-bit-versionen af Office 2010.
No se puede ver una lista en la vista Hoja de datos después de instalar la versión de 64 bits de Office 2010.

Hvis objektet er en tabel, forespørgsel eller formular, og du kun vil eksportere en del af dataene, skal du åbne objektet i dataarkvisningen, og markere de ønskede poster.
Si el objeto es una tabla, una consulta o un formulario y desea exportar solamente una parte de los datos, abra el objeto en la vista Hoja de datos y seleccione los registros deseados.

Løs problemet, så du kan få vist en liste i dataarkvisningen på et SharePoint-websted, efter du har installeret 64-bit-versionen af Microsoft Office 2010.
Resolva el problema para que pueda ver una lista en la vista Hoja de datos en un sitio de SharePoint después de instalar la versión de 64 bits de Microsoft Office 2010.

Hvis du vil se alle rækkerne i en tabel, der indeholder en værdi, der svarer til værdien i en række, kan du hurtigt filtrere dataarkvisningen ved at vælge en bestemt værdi og derefter klikke på markerings kommandoen.
Para ver todas las filas de una tabla que contienen un valor que coincide con el valor de otra fila, puede filtrar rápidamente la vista Hoja de datos seleccionando un valor específico y haciendo clic en el comando Selección.

Som listevisningen oprettes dataarkvisningen automatisk for eventuelle tabeller, du tilføjer i en app, og den er tilgængelig ved at klikke på Dataarkvisning i visningsvælgeren(medmindre du har omdøbt visningens titeltekst) i din browser.
Como la vista de lista, una vista de hoja de datos se crea automáticamente para todas las tablas que se agrega a una aplicación y está disponible haciendo clic en hoja de datos en el selector de vista(a menos que haya cambiado el nombre de la leyenda de la vista) en el explorador.

Du kan ændre den etiket, der vises for et hvilket som helst felt i dataarkvisningen, ved at bruge nøgleordet AS og et feltalias i SELECT-delsætningen.
Puede cambiar la etiqueta que se muestra para cualquier campo en la vista de hoja de datos mediante la palabra clave AS y un alias de campo en la cláusula SELECT.

Gennemse markeringen, før du kopierer den Du kan få vist dit valg i dataarkvisningen og kan foretage eventuelle justeringer af dit valg, før du kopierer dataene.
Revise la selección antes de copiarla Puede ver la selección en la vista Hoja de datos y puede realizar ajustes en la selección según sea necesario antes de copiar los datos..

Dataarkvisning giver mulighed for indbygget redigering af elementer på listen.
La Vista Hoja de datos permite la edición directa de los elementos de la lista.

Bemærk: Du kan bruge dataarkvisning til at designe en webtabel.
Nota: Debe usar la vista Hoja de datos para diseñar una tabla web.

Åbn forespørgslen i dataarkvisning, og tilføje rækken Total.
Abra la consulta en la vista Hoja de datos y agregar una fila Total.

Mens tabellen er åben i dataarkvisning skal du vælge feltet Notat.
Con la tabla abierta en la vista Hoja de datos, seleccione el campo Memo.

Kør forespørgslen Produktsubtotaler, og lad resultaterne være åbnet i dataarkvisning.
Ejecutar la consulta Subtotales de productos, y dejar el resultado abierto en vista Hoja de datos.

Opret eller åbn en tabel i dataarkvisning.
Cree o abra una tabla en la vista Hoja de datos.

Tilføje poster direkte til en tabel i dataarkvisning.
Agregar registros directamente a una tabla en la vista Hoja de datos.

Åbn den tabel, hvor du vil indsætte dato/klokkeslætsfeltet i dataarkvisning.
Abra la tabla donde desea insertar el campo de fecha y hora en la vista Hoja de datos.

Den nye tabel tilføjes og åbnes i dataarkvisning.
Se añade una nueva tabla y se abre en la vista Hoja de datos.

Sådan bruges "dataarkvisningen" i en sætning

Angiv den tekst, der skal vises i dataarkvisningen, når den åbnes som et pop op-vindue i et browservindue, i feltet Titeltekst.

Du kan endda gemme filtrene og sortere sammen med dataarkvisningen.

Tilføje en dataarkvisning i en Access-app - Access Tilføje en dataarkvisning i en Access-app Dataarkvisningen i Access-webapps er praktisk, når du vil se eller arbejde med data i rækker og kolonner på samme måde som i et regneark.

Når du angiver egenskaben Titeltekst i dialogboksen Formatering, viser Access kun titelteksten, hvis dataarkvisningen åbnes som et pop op-vindue.

Hvis du vil lave en kopi af en dataarkvisning, skal udføre følgende trin: Skriv navnet på den nye kopi af dataarkvisningen i feltet Navn på kopi.

Klik på OK for at oprette den nye kopi af dataarkvisningen, eller klik på Annuller for at annullere oprettelsen af kopien af dataarkvisningen.

Føj en vedhæftet fil til en tabel Dobbeltklik på feltet med vedhæftede filer i den tabel, der indeholder feltet til vedhæftede filer, i dataarkvisningen.

Sådan filtrerer du data: Gå til dataarkvisningen i Access-appen via din browser.

Skift tilbage til Access, og åbn den importerede tabel i dataarkvisningen.