Hvad Betyder DATASTRØM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flujo de datos

Eksempler på brug af Datastrøm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en datastrøm fra PS12.
Es información del PS12.

Fremme af et digitalt Europa og frie datastrømme.
Una Europa digital y un libre flujo de datos.

Lt er en datastrøm fra PS1 2.
Es información del PS12.

Kortlæg dine værdistrømme og datastrøm.
Elabora tus flujos de valores y flujo de datos.

VPN krypterer datastrømmen mellem brugeren og serveren.
VPN cifra el flujo de datos entre el usuario y el servidor.

Hackeren ser nu også kun en krypteret og ubrugelig datastrøm.
El pirata informático solo verá ahora un flujo cifrado e inutilizable.

Fordi datastrømmen fra telemetryen er fantastisk.
Porque el flujo de datos de la telemetría es increíble.

Vi bruger cookies til overvågning og administration af websidens datastrøm.
Utilizamos cookies para el seguimiento y gestión del flujo de datos del sitio web.

Gennemfør datastrøm og kontrolflow i en SSIS-pakke.
Implementar flujo de datos y flujo de control en un paquete SSIS.

Derfor er det vigtigt og nødvendigt at sikre datastrømmen mellem dine printere.
La importancia de securizar el flujo de datos entre tus impresoras.

Kort efter, at T-virus blev frigivet, En hemmelig fil blev uploadet til min datastrøm.
Después de que el virus-T fue liberado… metieron un archivo secreto en mi información.

Selvom datastrømmen krypteres, findes der markører, som afslører, at der bruges VPN.
Aunque el flujo de datos está encriptado, hay marcadores que revelan que se está utilizando VPN.

Denne software vil gendanne filer og mapper med alternativ datastrøm attributter fra en NTFS/ HFS drev.
Este software recupera archivos y carpetas con atributos alternativas de flujo de datos desde una unidad NTFS/ HFS.

Datastrømmene mellem vores to kontinenter er afgørende for enkeltpersoner og virksomheder.
El flujo de datos entre nuestros dos continentes es esencial para nuestra sociedad y nuestra economía.

Du ender med website-metrics, som enten er forkerte eller ikke har konsistens i deres datastrøm- thai temple slot.
Usted termina con las métricas del sitio web que son incorrectas o no tienen consistencia en su flujo de datos- regenbogen stoff baumwolle.

Denne datastrøm er et stort skridt hen imod bedre indsigt i kvaliteten af den luft, vi indånder.
Este flujo de datos constituye un paso importante hacia una mejor comprensión de la calidad del aire que respiramos.

Abraham 7 bedste økonomiske analytikere med 7 hold, der analyserer datastrøm og tendenser og offentliggør det online.
Abraham contrata a 7 mejores analistas financieros haciendo 7 equipo que analizar el flujo de datos y las tendencias y publicar en línea.

Det står for(Coder-Decoder) og er ligesom et program, som vil indkode samt afkode video og lyd datastrøm.
Es sinónimo de(Codificador-decodificador) y es igual que un programa que codificarán, así como decodificación de video y flujo de datos de audio.

Med en datastrøm diagram, brugerne er i stand til at visualisere, hvordan systemet fungerer, hvad systemet vil udrette, og hvordan systemet vil blive gennemført.
Con un diagrama de flujo de datos, los usuarios pueden visualizar la forma en que el sistema funciona, lo que el sistema va a lograr y cómo el sistema se pondrá en práctica.

Denne skabelon giver dig mulighed for nemt at præsentere virksomhedens ydeevne ved hjælp af et cirkeldiagram og en datastrøm.
Esta plantilla le permitirá presentar fácilmente el desempeño de la compañía con la ayuda de un gráfico circular y un flujo de datos.

Med en datastrøm diagram, brugerne er i stand til at visualisere, hvordan systemet fungerer, hvad systemet vil udrette, og hvordan systemet vil blive gennemført.
Con un diagrama de flujo de datos, los usuarios son capaces de visualizar cómo funcionará el sistema, lo que el sistema va a lograr, y cómo se implementará el sistema.

De samme funktioner, der beskytter data i virksomhedsadministrerede apps og programmer, forhindrer også, at brugerens personlige indhold ender i virksomhedens datastrøm.
Las mismas prestaciones que protegen los datos de las apps gestionadas por la empresa salvaguardan el contenido personal del usuario para impedir que entre en el flujo de datos corporativos.

Men da datastrøm øges og datacentre bliver opbygget, skaber mennesker en bedre verden gennem data, der vil være stigende ressource- og energibehov for datacentre.
Pero a medida que aumenta el flujo de datos y se construyen los centros de datos, las personas crean un mundo mejor a través de los datos, habrá una creciente demanda de recursos y energía para los centros de datos.

Det samler positions- og sensordata fra alle transportformer og præsenterer dem som en samlet og logisk datastrøm til enkel integration i ethvert system.
Reúne los datos de posición y sensores de todos los modos de transporte y los presenta como un flujo de datos unificado y lógico para una integración simple en cualquier sistema empresarial.

Denne datastrøm er placeret i en spiralbane, som findes på en vinyloptagelse, men i dette tilfælde begynder dataene ved det innerste spor og virker vej ud mod kanten af disken.
Este flujo de datos se coloca en un camino en espiral, como se encuentra en un disco de vinilo, pero en este caso los datos se inician en la pista interior y se abren camino hacia el borde del disco.

Understreger behovet for at finde en balance mellem reelle bekymringer om databeskyttelse og behovet for at sikre en uudnyttet"fri datastrøm";
Hace hincapié en la necesidad de encontrar un equilibrio entre las preocupaciones legítimas por lo que se refiere a la protección de datos y la necesidad de garantizar el«libre flujo de datos» sin restricciones;

Det er klart, at denne datastrøm må holdes inden for visse grænser, og at de minimumsbetingelser, der udstikkes i beslutningen, må indføres, så brugen af dataene f. eks. begrænses til at opdage terrorisme og international kriminalitet.
Resulta evidente que este flujo de datos debe mantenerse dentro de ciertos límites, y que es necesario introducir en el acuerdo las condiciones mínimas que se recogen en la resolución, como restringir el uso de estos datos a la detección de actividades terroristas o de la delincuencia internacional.

For kort udstedt i henhold til MasterCard, VISA etc, er kortet oplysninger behandlet direkte af bankens systemer, idet alle transaktioner datastrøm sikret ved hjælp af den nyeste teknologi til rådighed.
Para las tarjetas emitidas bajo MasterCard, VISA,etc, la información de la tarjeta es procesada directamente por los sistemas del banco, todo el flujo de datos de la transacción está asegurada con la última tecnología disponible.

Derfor er bit perioder for nuller og ettaller er også forskellige med en faktor på to, med den usædvanlige, at en datastrøm med flere nuller, end dem, vil bruge mindre bånd end en lige længde datastrøm indeholder flere dem end nuller, eller lige antal af hver.
Por lo tanto, los períodos de bits para ceros y unos también diferían por un factor de dos, con el inusual efecto que el flujo de datos con más ceros que unos usarán menos cinta(y tiempo) que un flujo de datos de igual longitud(en bits) conteniendo más unos que ceros, o con igual número de cada uno.

Det tilkommer den forelæggende ret at fastslå, hvorledes det præcist forholder sig, herunder navnlig om systemet ligeledes skal være tilpasset andre måder at udveksle filer på end»peer-to-peer«, såsom»streaming«(datastrøm),»direct download« downloading ved hjælp af f. eks.
Incumbe al órgano jurisdiccional remitente determinar cuál es exactamente la situación, y, en particular, si el sistema debe adaptarse también a modos de intercambio de archivos alternativos al«peer-to-peer», tales como el«streaming»(flujo de datos) y el«direct download»descargas directas, por ejemplo mediante RapidShare.

Hvordan man bruger "datastrøm" i en Dansk sætning

Dermed ligger en af de største udfordringer i at hindre denne datastrøm fra over-hjælpsomme medarbejdere, der bare vil hjælpe kunder eller samarbejdspartnere med oplysninger og data.

AMD har udviklet Draw-Stream Binning Rasterizer arkitekturen, som er en teknologi, der forhindrer unødig datastrøm i at blive udført.

Og det er jo ikke fordi vi i Danmark ikke har mobil-data som ikke er istand til at levere en smal datastrøm til en radiokanal, stort set overalt.

Men det ændre ikke nødvendigvis validiteten af den datastrøm man har.

Dataister sværger til dataenes autoritet og anser universet for en stor datastrøm, hvor organismer er reduceret til biokemiske algoritmer.

Man skal være meget bevidst for at kunne styre sin datastrøm.

Den massive leder er forsølvet med hele 10% sølv, og en overdådig 7-lags NDS-afskærmning (Noise Dissipation System) beskytter den digitale datastrøm mod RF-støj.

Hermed får du en aktiv datastrøm fra NAV til Power BI.

Samtidig er sikkerheden meget højere, da vores patientdata og administrative data ikke florerer i samme datastrøm men er skarpt adskilt.

Der vil dog ikke være en aktiv datastrøm mellem NAV og Power BI.

Hvordan man bruger "flujo de datos" i en Spansk sætning

Aquí se muestra el flujo de datos del sistema.

Figura 4: Flujo de datos del proveedor de contactos.

Diagrama de Flujo de Datos del Data Warehouse.

Filtran el flujo de datos para mejorar la seguridad.

Modelo de Diagrama Flujo de Datos Subproceso compras.

Seleccione el flujo de datos que desea eliminar.

Incluir previsiones en e-commerce y flujo de datos transfronterizo.

También se estudia el flujo de datos entre aplicaciones.

Flujo de Datos Informacion del Nuevo estudiante 2.

Situación internacional y libre flujo de datos transfrontera -N.