Eksempler på brug af De akkumulerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De akkumulerede skattemæssige afskrivninger er 30 for bygningen.
Denne praksis er afsat til rensning af de akkumulerede negative erfaringer.
De akkumulerede tolv måneder hæver antallet af salget til 488.000 boliger.
En anden transportør tillader de akkumulerede"A"-partikler i at passere gennem membranen.
Otro transportador permite que las partículas'A' acumuladas pasen por la membrana.De akkumulerede makroøkonomiske ubalancer er faldende, og det ventes, at væksten stille og roligt vil tage til.
Están disminuyendo los desequilibrios macroeconómicos acumulados y se espera una aceleración moderada del crecimiento.Når det drejer sig tid til at sortere ud puklen af dokumenter,er det ofte kommer skrigende standse, da organisere alle de akkumulerede.
Cuando llega el momento de resolverla acumulación de documentos, a menudo viene frenazo como organizar todo el acumulado.På et tidspunkt kan de akkumulerede gensidige krav, rutine og vaner tvinge kærlighed ud af hjertet.
En algún momento, las reclamaciones mutuas, la rutina y los hábitos acumulados pueden hacer que el amor salga del corazón.Carnitin findes også i Phen375 ogdets rolle er at nedbryde de fede kæder findes i de akkumulerede fedt rundt i kroppen.
Carnitina también se encuentra en Phen375 ysu función es la de romper las cadenas de grasa que se encuentran en las grasas acumuladas en todo el cuerpo.På grund af de akkumulerede giftige stoffer i kroppen kan leveren muligvis ikke klare sine funktioner.
Debido a las sustancias tóxicas acumuladas en el cuerpo, es posible que el hígado no pueda hacer frente a sus funciones.Selvfølgelig bruger ofte disse dage folk til alle former for arbejde i landet ellerforsøger at genoptage de akkumulerede i husholdningsbranchen.
Por supuesto, muy a menudo en estos días la gente usa para todo tipo de trabajo en el país ointenta rehacer lo acumulado en el negocio familiar.Tilføj en"bolt på ekstra for at denne aktivitet", hvor de akkumulerede af hold punkter er matchet med kontante donationer fra din virksomhed.
Añade un“extra integrado a esta actividad” donde los puntos acumulados por los equipos se equiparen con las donaciones en efectivo de tu empresa.En el lugar han prestado toda la ayuda posible a la flecha-paдиcTy, vendó ytiraron de un tanque todos los acumulados cTpeляHыe de la camisa.For nogle er det givet vanskelig på grund af de akkumulerede i dette liv synder, og der oplever stor glæde af at møde med den himmelske Fader.
Para algunos, se da difícil a causa de los pecados acumulados en esta vida, y que está experimentando una gran alegría del encuentro con el Padre Celestial.Blood online spil kanhjælpe dig stille og roligt og uden at skade sig selv og andre til at smide de akkumulerede negative følelser, enkelt og hurtigt.
Juegos de sangre en línea puede ayudarle en silencio ysin daño a sí mismos ya otros a tirar las emociones negativas acumuladas, sencilla y rápida.For alle de akkumulerede i Melinda smerte, da hun lænede sig mod Jim, han var den eneste, der virkelig forstået og altid hjulpet og hun kunne ikke se ånder;
Por todo el dolor acumulado en Melinda, pues ella se apoyaba en Jim, él era el único que realmente la entendía y siempre ya ayudaba, ella ya no veía espíritus;Når en udbyder deler en stor stikprøve op for at udregne en månedlig vinderandel,skal du altid sørge for at udregne vinderandelen for alle de akkumulerede handler.
Cuando un proveedor divide una gran muestra en porcentaje que gana mensual,asegúrese de siempre calcular el porcentaje de victorias de todos los oficios acumulados.Derefter beregnes de akkumulerede oprindelige omkostninger automatisk i Project, og værdien af det, opgavens faktiske omkostninger skulle være, opgives på basis af opgavens fremdrift indtil det pågældende tidspunkt i opgavens oprindelige varighed.
A continuación, Project calcula el costo de línea base acumulado y proporciona el valor de lo que deberían ser los costos reales de la tarea, teniendo en cuenta el progreso hasta ese punto en la duración prevista de la tarea.Vurderingen af virksomheden resulterede i en salgspris på 180 mio. DM, hvortil kommer 70 mio. DM svarende til nutidsværdien af de akkumulerede overførte tab.
La valoración de la empresa arrojaba un precio de compra de 180millones de marcos alemanes, a lo que se sumaron 70 millones de marcos alemanes correspondientes al valor actual de las pérdidas anteriores acumuladas.El agotamiento previsible de los depósitos de efectivo acumulados, que actualmente financian el déficit presupuestario, y la imposibilidad de las instituciones provisionales de gobierno autónomo, en el marco del actual mandato de las Naciones Unidas, para financiar el déficit mediante empréstitos públicos implican que los déficit, aunque se encuentran a un nivel más bajo, rápidamente se harían insostenibles.Hvis du ønsker at drage fordel af pokerspil, bør du være opmærksom på, at volatiliteten i spillet er en naturlig del af poker, så over tid,det kan ske, at vi mister en del af de akkumulerede tidligere chips.
Si desea beneficiarse de la partida de póquer que usted debe ser consciente de que la volatilidad del juego es una característica natural de poker, por lo que con eltiempo puede suceder que perdemos parte de los chips anteriores acumulados.De akkumulerede kliniske tegn på syge og skadede mennesker, eksperimentelle tegn på skade på DNA, celler og organsystemer i en lang række planter og dyr og epidemiologiske tegn på, at de vigtigste sygdomme i den moderne civilisation- kræft, hjertesygdom og diabetes er i stor grad forårsaget af elektromagnetisk forurening udgør en litteraturbase med over 10.000 fagfællebedømte undersøgelser.
La evidencia clínica acumulada de personas enfermas, la evidencia experimental de daños a el ADN, a las células y a los sistemas y órganos en una amplia variedad de plantas y animales, y la evidencia epidemiológica de que las principales enfermedades de la civilización moderna- cáncer, enfermedades cardíacas y diabetes- son en gran parte causadas por la contaminación electromagnética, dispone de una base científica de más de 10.000 estudios contrastados.La mayoría de los ingresos es la base del juego- el jugador puede cambiar a un nuevo nivel cuando se gana una cierta cantidad por un tiempo limitado, y el desarrollo en el juego de la vidasolo será posible si los suficientes fondos acumulados para comprar nuevos equipos, ampliación de la gama de productos.De akkumulerede kliniske tegn på syge og skadede mennesker, eksperimentelle tegn på skade på DNA, celler og organsystemer i en lang række planter og dyr og epidemiologiske tegn på, at de vigtigste sygdomme i den moderne civilisation- kræft, hjertesygdom og diabetes er i stor grad forårsaget af elektromagnetisk forurening udgør en litteraturbase med over 10.000 fagfællebedømte undersøgelser.
La evidencia clínica acumulada de seres humanos enfermos y heridos, la evidencia experimental de el daño a el ADN, las células y los sistemas orgánicos en una amplia variedad de plantas y animales, y la evidencia epidemiológica de que las principales enfermedades de la civilización moderna( cáncer, enfermedades de el corazón y diabetes) son en gran parte causada por la contaminación electromagnética, forma una base bibliográfica de más de 10,000 estudios revisados por pares.Således vil du slippe af med det akkumulerede tørre snavs.
Por lo tanto, se deshará de la suciedad seca acumulada.Den akkumulerede infl ation igennem de sidste 12 måneder var på 26,4%.
El acumulado de los últimos doce meses fue de 26,3%.Anden udgivelse al den vrede og den akkumulerede negative energi gør noget ekstrimlanym.
Otro comunicado de toda la ira y la energía negativa acumulada ekstrimlanym haciendo algo.Punteada indica el porcentaje acumulado.Vi vil gerne dele nogle hjemmelavede løsninger til at fjerne den akkumulerede snavs og naturligt rense dine køkkenredskaber på en sund og miljøvenlig måde.
En esta ocasión te queremos hablar sobre algunas soluciones naturales para eliminar la suciedad acumulada en tus utensilios de cocina de una forma natural y amigable con el medio ambiente.Den akkumulerede i hænderne på en person, Stalin, førte til alvorlige konsekvenser i den store patriotiske krig.
El poder acumulado en las manos de una persona, Stalin, condujo a serios errores de nefastas consecuencias durante la gran guerra patriótica.Hvis du er træt af det akkumulerede ekstra fedt, og du har forsøgt alt, men du bare ikke kan få det til at forlade din mave, er det tid til at bevæge sig.
Si estás cansado de la grasa extra acumulada y has intentado todo, pero no puedes dejar tu barriga, es hora de moverte.
