Hvad Betyder DE UDFORSKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exploran
• explorar
• explorando

Eksempler på brug af De udforsker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad så, hvis de udforsker?
¿Qué problema hay si están explorando?

De udforsker en massemorders hus--live.
Están explorando la casa del asesino.

Ramba så sørg for at undgå dem, når de udforsker den online verden.
Ramba así que asegúrese de evitar a la hora de explorar el mundo en línea.

De udforsker nye områder og udkæmper slag i skibe.
Exploran tierras nuevas y tienen batallas en naves.

Følg bandet på tværs af USA når de udforsker nye påvirkninger, spiller med den legendariske B.B.
Siguiendo al grupo a través de Estados Unidos, explorando nuevas influencias, jugando con el legendario B. B.

De udforsker nye områder og udkæmper slag i skibe.
Exploran nuevas tierras y libran batallas en sus barcos.

Gæsterne kan slappe af med en drink i hotellets bar inden de udforsker en række restauranter i kvarteret.
Los huéspedes pueden relajarse tomando una copa en el bar del hotel antes de explorar la amplia variedad de restaurantes de la zona.

De udforsker nye sociale, geografiske og kulturelle terræn.
Exploran nuevos terrenos sociales, geográficos y culturales.

Disse vidunderlige rejsende er elskere af nye oplevelser, og når de udforsker, bliver de ikke trætte af at vide!
Estos maravillosos viajeros son amantes de las nuevas experiencias, y cuando están explorando,¡no se cansan de conocer!

Vælg, hvor de udforsker, hvad de interagerer med, og bestem deres indbyrdes forhold.
Elige dónde explorar, con qué interactuar y define sus relaciones.

Hvis man stresser en mus i denne depressionssimulation, som er den midterste boks, er de ikke sociale, de udforsker ikke.
Si se induce estrés al ratón, en este modelo de depresión, que es el recuadro de en medio, no son sociables, no exploran.

Mens de udforsker en hule, støder Tip og Oh på en stamme af bortkomne og skrækslagne bøver.
Mientras exploran una cueva, Tip y Oh descubren una tribu de buvs perdidos y aterrados.

Desuden vil eleverne kunne opbygge en personlig uddannelseserfaring, mens de udforsker deres personlige og faglige interesser.
Además, los estudiantes podrán construir una experiencia educativa personalizada mientras exploran sus intereses personales y profesionales.

De udforsker nye ideer og muligheder og opdager og udvikler måder at transformere forretning og verden på.
Exploran nuevas ideas y oportunidades y descubren y desarrollan formas de transformar los negocios y el mundo.

Du har forskellige brugere, der påtager sig forskellige roller, der bygger mening på den måde, de udforsker den verden, du har oprettet.
Tienes diferentes usuarios que asumen diferentes roles para desarrollar el significado en la forma en que exploran el mundo que has creado.

For eksempel er en ting, de udforsker, udviklingen af grammatik, især ændringer i graden af uregelmæssig verbkonjugering.
Por ejemplo, una cosa que exploran es la evolución de la gramática, particularmente los cambios en la tasa de conjugación verbal irregular.

De bruger dem til at orientere sig, forbedre deres opfattelse over korte afstande og hjælpe dem med at måle de rum, de udforsker.
Se sirven de ellos para orientarse, mejoran su percepción en distancias cortas y les ayuda a medir los espacios que exploran.

De udforsker og lærer om verden, men de bakterier, de samler op, kan gøre dit barn eller andre familiemedlemmer syge.
Exploran y conocen el mundo, pero los gérmenes que recogen pueden hacer que tu pequeño y algún otro miembro de tu familia se enfermen.

At forstå sig selv og ens plads i verden er vigtigt for Mediatorer- de udforsker disse idéer ved at projektere sig selv ind i deres arbejde.
La comprensión de sí mismos y de su lugar en el mundo es importante para los INFP, y explorar estas ideas mediante la proyección de sí mismos en su trabajo.

De udforsker innovative designs gennem designforskning og eksperimenterer med nye materialer og teknikker, både ved hånd og maskine.
Exploran diseños innovadores a través de la investigación de diseño y la experimentación de nuevos materiales y técnicas, tanto a mano como a máquina.

At forstå sig selv og ens plads i verden er vigtigt for Mediatorer- de udforsker disse idéer ved at projektere sig selv ind i deres arbejde.
Entenderse a sí mismos y cuál es su lugar en el mundo es importante para los Mediadores, y exploran estas ideas mediante la proyección de sí mismos en su trabajo.

De udforsker og lærer om verden, men de bakterier, de samler op, kan gøre dit barn eller andre familiemedlemmer syge.
Están explorando y averiguando sobre el mundo, pero los gérmenes que contraen pueden hacer que su pequeño, u otros miembros de su familia, se enfermen.

Thomas og Rodrigo nyder en sjælden mandeaften hjemme og ender i et telt i en stue, hvor de udforsker de fjerneste kroge af deres sind.
Thomas y Rodrigo disfrutan de una noche de chicos raros y terminan en una tienda de campaña en una sala de estar, explorando los rincones más lejanos de sus mentes.

Når de udforsker andre indtægtskilder eller udvikler nye produkter, kan du være temmelig sikker på, at det er relateret til søgeteknologi.
Cuando exploran otras fuentes de ingresos o desarrollan nuevos productos, puede estar bastante seguro de que están relacionados con la tecnología de búsqueda.

Thomas og Rodrigo nyder en sjælden mandeaften hjemme og ender i et telt i en stue, hvor de udforsker de fjerneste kroge af deres sind.
Thomas y Rodrigo disfrutan de una noche entre muchachos, algo poco habitual, y terminan en una tienda de campaña en el salón, explorando los rincones más remotos de sus mentes.

De udforsker også tværkulturel hermeneutik, traditionel religiøs praksis og asiatiske filosofiske perspektiver på grundlæggende spørgsmål- fra trivsel til miljø…[-].
También exploran la hermenéutica transcultural, las prácticas religiosas tradicionales y las perspectivas filosóficas asiáticas sobre cuestiones fundamentales, desde el bienestar hasta el medio ambiente…[-].

Seminarer er designet til at lade elever interagere med fremragende fakultetets medlemmer, mens de udforsker ikke-traditionelle emner på ikke-traditionelle måder.
Los seminarios están diseñados para permitir que los estudiantes interactúen con miembros destacados de la facultad mientras exploran temas no tradicionales en formas no tradicionales.

De udforsker nye områder, giver plads til at teste nye ideer og metoder, lette in situ-oplevelse, hjælpe med at forstå kritiske steder og situationer og skabe muligheder for at lære ved at lave.
Exploran áreas emergentes, brindan espacio para probar nuevas ideas y métodos, facilitan la experiencia in situ, ayudan a comprender sitios y situaciones críticas, y crean oportunidades para aprender haciendo.

Besøgende bliver tiltrukket af øens helgenfester, natdiskoteker og -klubber, vandlande og golfbaner, og de udforsker den frodige ø pr. bil, bus, cykel, flyvebåd eller færge.
Atraídos por sus fiestas, clubes y discotecas abiertos hasta el amanecer, parques acuáticos y campos de golf, los visitantes exploran esta exuberante isla en coche, bus, moto, hidroavión o ferry.

Kursets mål: Ud over at støtte det skriftlige arbejde, som studerende gør, og de ideer, de udforsker i deres individuelle tutorials med vejledere, sigter Research Training Seminar også at introducere og finpudse overførbare færdigheder.
El curso tiene como objetivo: Además de apoyar el trabajo escrito que los estudiantes hacen y las ideas que exploran en sus tutoriales individuales con los supervisores, el Seminario de Capacitación en Investigación también tiene como objetivo introducir y perfeccionar las habilidades transferibles.

Hvordan man bruger "de udforsker" i en Dansk sætning

Gæsterne vil nyde at bruge bil og cykel-udlejning, mens de udforsker steder af Ayia Napa.

Services Gæsterne vil nyde at bruge bil-udlejning, mens de udforsker steder af Taipei.Slap af Ejendommens SPA-faciliteter omfatter en spalounge og en sauna.

De udforsker situationer vi alle har oplevet på et tidspunkt i vores liv og formidler beskeder vi ganske enkelt længes efter at høre.

Pigerne på skolen er alle på papiret jomfruer, men de udforsker jævnligt seksualiteten ved at lade kapperne glide til side og gå i krig med proteiner i mad.

Gæsterne vil nyde at bruge cykel og bil-udlejning, mens de udforsker steder af Playa d'en Bossa.

Til sidste renser troldmændene rummet med en fireball, hvorefter de udforsker det.

Du tager kontrol over fire små, frække dinosaurer, mens de udforsker den spændende forhistoriske verden omkring sig og undervejs efterlader lidt kaos overalt.

Denne tur var den perfekte længde og dækket en stor del af de udforsker...Oslo højdepunkter.

Gæsterne vil nyde at bruge cykel og bil-udlejning, mens de udforsker steder af El Prat de Llobregat.

De anerkender, at de udforsker arkitekturens rolle i forhold til samfundsmæssige forandringer.

Hvordan man bruger "explorando, exploran, explorar" i en Spansk sætning

Parecía que estuviera explorando algo prohibido.

Explorando nuevos horizontes, desafiando las reglas.

Vagan libres y exploran sus propios mundos.

Romero exploran las letras del flamenco popular.

Diviértase explorando nuestra nueva página web!

Parecía absurdo, pero decidí explorar esos.

Ahora estaba explorando esta nueva posibilidad.

Los grandes observatorios exploran el centro galáctico.

Siéntete libre para explorar nuevas sendas.

Más bien las exploran buscando áreas de interés.